Papasakoti ilgą istoriją
Galiu pasakoti istoriją, kurioje kartu veikia keturi būtieji laikai, ir klausytojas nepameta minties.
Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.
Gramatika
16 minB1 lygyje sujungėte į vieną pasakojimą tris būtuosius laikus (B1 #2): Past Simple veda siužetą, Past Continuous piešia foną, Past Perfect žengia žingsnį atgal. Tada pat sužinojote tęstinį Perfect — I've been waiting for an hour (B1 #4): procesą, kuris tęsiasi iki šios dienos. Jei jį perkelsite į praeitį, gausite ketvirtąjį pasakojimo laiką — Past Perfect Continuous. Jis atsako į klausimą: kuo žmogus buvo užsiėmęs iki tos minutės, apie kurią kalbama, ir kiek tai truko.
Forma: had been + veiksmažodis su -ing. had visiems asmenims vienodas, po įvardžio sutrumpėja iki 'd.
| teiginys | She had been working since six. → She'd been working… |
| neiginys | I hadn't been sleeping well for weeks. |
| klausimas | Had you been waiting long? / How long had they been living there? |
| trumpasis atsakymas | Yes, I had. / No, she hadn't. |
Tai ta pati konstrukcija kaip B1 #4, tik vietoj have ar has stovi had. Trumpajame atsakyme been nekartojamas, kaip ir ten.
Kada vartojamas. Šis laikas visada turi tašką praeityje — pasakojimo momentą, paprastai šalia, Past Simple forma. Past Perfect Continuous žvelgia iš to taško atgal, į procesą.
Pirmas atvejis — kiek procesas truko iki to momento. Šalia paprastai for, since, How long: They had been waiting for an hour when the train finally arrived. — „Jie laukė jau valandą, kai pagaliau atvažiavo traukinys“. Lietuviškai čia būtasis kartinis laikas su žodžiu „jau“. Anglų kalba ima atskirą formą, nes matuoja atkarpą iki pasakojimo taško.
Antras — proceso pėdsakai, matomi tą akimirką: The ground was wet — it had been raining. Matome ne lietų, o šlapią žemę. Taip pat: Her eyes were red. She had been crying.
Trečias — būsenos praeityje priežastis: She was exhausted because she had been working since six. Procesas paaiškina, kodėl žmogus buvo toks, kokį jį užklupo pasakojimas.
Palyginkite su Present Perfect Continuous. Skiriasi tik atskaitos taškas:
| dabar | tada |
|---|---|
| I've been working here for five years. | I'd been working there for five years when the company closed. |
| atskaita nuo šios dienos | atskaita nuo momento praeityje |
Palyginkite su paprastuoju Past Perfect. Skirstymas tas pats kaip B1 #4: tęstinė forma kalba apie užsiėmimą, paprastoji — apie rezultatą.
| procesas — Continuous | rezultatas — Simple |
|---|---|
| She had been reading all evening. | She had read three chapters. |
| kuo buvo užsiėmusi | kiek padarė |
| He had been painting the fence. | He had painted the fence. |
| rankos dažuotos, darbas galbūt nebaigtas | tvora paruošta |
Padarytų dalykų skaičius (puslapių, skyrių) uždaro veiksmą, todėl su juo — tik paprastoji forma. Trukmė (for an hour) tam netrukdo: ji eina su tęstine forma.
Palyginkite su Past Continuous. When I arrived, she was cooking — momentinė nuotrauka: kai atėjau, ji stovėjo prie viryklės. When I arrived, she had been cooking for two hours — iki mano atėjimo ji jau buvo praleidusi dvi valandas prie viryklės. Past Continuous rodo, kas vyko tą minutę; Past Perfect Continuous — kiek tai vyko iki jos ir kas po to liko.
Būsenos veiksmažodžiai — know, be, want, believe, have reikšme „turėti“ — tęstinės formos neturi ir čia (B1 #4). Vietoj jos — paprastasis Past Perfect: We had known each other for years. She had had the same car since university.
Keturi laikai — keturi vaidmenys. Štai visa pasakojimo sistema:
| laikas | vaidmuo | pavyzdys |
|---|---|---|
| Past Simple | įvykių grandinė | I opened the door and went in. |
| Past Continuous | fonas tą minutę | The radio was playing quietly. |
| Past Perfect | priešistorė: kas nutiko anksčiau | Somebody had left the window open. |
| Past Perfect Continuous | ilga priešistorė: kas vyko iki tol | It had been raining all night. |
Saiko taisyklė iš B1 #2 galioja ir čia. Ilgą priešistorę dedame kartą ar du, kad žengtume žingsnį atgal, o toliau pasakojimas grįžta į Past Simple.
Taip nesakoma. ✗ Had you been waited long? → ✓ Had you been waiting long? Po been šiame laike stovi tik forma su -ing.
Pasitikrinkite. Kaip pasakyti „Laukėme jau keturiasdešimt minučių, kai pagaliau atvažiavo autobusas“? Kokia forma reikalinga sakinyje By midnight she ___ (write) ten pages — had written ar had been writing? Kodėl sakoma He was out of breath because he had been running, o ne because he was running?
rodyti atsakymus
Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos
parašyta jūsų kalbaiPresent Perfect Continuous praeities pasakojime
✗ When I met her, she has been living in Paris for two years
✓ she had been living in Paris for two years
Lietuviškai „jau dvejus metus gyveno“ — tas pats būtasis laikas kaip „sutikau“, o iš B1 #4 atmintyje liko pažįstamas derinys for two years ir has been living. Bet has sieja atkarpą su šia diena, o pasakojama apie praeitį: atskaita eina nuo susitikimo, todėl reikia had.
Past Simple apie trukmę iki taško
When I arrived, they waited for an hour angliškai reiškia, kad jie pradėjo laukti po mano atėjimo ir laukė valandą. Norint pasakyti „jie laukė jau valandą“, reikia ✓ When I arrived, they had been waiting for an hour. Lietuviškai tai laiko žodelis „jau“, angliškai — veiksmažodžio forma.
Tęstinė forma su skaičiumi
✗ She had been reading three chapters
✓ She had read three chapters
Lietuviškai rezultatą parodo priešdėlis („skaitė“ — „perskaitė“), o angliškai — forma: skaičius yra baigtas rezultatas, ir tęstinė forma su juo nedera.
Būsenos veiksmažodis su -ing
✗ I had been knowing him for years
✓ I had known him for years
Lietuviškai „pažinojau“ ir „dirbau“ asmenuojami vienodai, ir draudimą tenka įsiminti atskirai — kaip B1 #4.
Tarimas
4 minhad been teiginyje nekirčiuotas: /həd bɪn/, po įvardžio — /d bɪn/. She'd been working skamba /ʃiːd bɪn ˈwɜːkɪŋ/. Grupė 'd been ištariama vienu atokvėpiu, been — trumpas /bɪn/, o kirtis tenka prasminiam veiksmažodžiui.
Neiginyje ir trumpajame atsakyme had pilnas ir kirčiuotas: I hadn't been sleeping well /aɪ ˈhædnt bɪn ˈsliːpɪŋ wel/, Yes, I had /jes aɪ ˈhæd/.
Ilgas sakinys dalijamas į prasmines grupes (B1 #2). Pauzės daromos tarp jų, o ne jų viduje, ir kiekvienos grupės, išskyrus paskutinę, gale balsas šiek tiek pakyla — klausytojas supranta, kad istorija tęsiasi:
She was exhausted ‖ because she'd been working since six ‖ and hadn't eaten anything.
Tekstas
6 minWhen I got to the office at eight on Monday, the lights were already on and the door was open. For a moment I thought somebody had broken in. Then I saw Anna. She was sitting at her desk with her head in her hands, and the printer next to her was flashing — it had run out of paper.
Anna had clearly been working all night. There were three empty coffee cups on her desk, her eyes were red, and she was still wearing the jacket she had worn on Friday. It turned out that the client had phoned on Sunday afternoon and changed most of the numbers in our presentation. Anna had been rewriting it since then. By the time I came in, she had finished twenty slides and was checking the last few.
I made her a cup of tea and asked how long she had been sitting there. "Since about six last night," she said. "I'd been meaning to call you, but I didn't want to ruin your weekend."
At nine the client arrived. He had been travelling since five in the morning and was in a terrible mood. But when Anna showed him the new slides, he went quiet. Then he smiled. "You've been busy," he said. Nobody told him that she hadn't slept at all.
Pratimai
35 min1. Įrašymas. Past Simple, Past Continuous, Past Perfect ar Past Perfect Continuous? Įrašykite tinkamą veiksmažodžių formą.
- The ground was wet — it (rain) all night
- When I (get) to the office, Anna (check) the numbers
- She was exhausted because she (work) since six
- By nine o'clock she (rewrite) twenty slides
- They (wait) for an hour when the train finally (arrive)
- I (not / recognise) him at first — he (grow) a beard
- His hands were black because he (repair) his bike
- We (know) each other for ten years when we finally (start) a business together
Rodyti atsakymus
2. Pasirinkimas. Paprastasis Past Perfect ar tęstinis?
- She (read) all evening, so her eyes were tired
- By midnight she (read) three chapters
- He (paint) the fence — there was paint all over his shirt
- By lunchtime he (paint) the whole fence
- How many emails you (send) before the meeting started?
- How long you (wait) before the doctor saw you?
Rodyti atsakymus
3. Raskite klaidą ir ištaisykite. Kiekviename sakinyje — viena.
- When I met her, she has been living in Paris for two years.
- She had been reading three chapters before dinner.
- I had been knowing him since school.
- Had you been waited long when the doctor came?
- He was tired because he has been driving all day.
- It had been rain all night, so the roads were flooded.
Rodyti atsakymus
4. Išplėskite užuominą į atsakymą: paaiškinkite, iš kur atsirado pėdsakai. Reikia because ir Past Perfect Continuous.
- Why was she out of breath? (she / run)
- Why were his hands black? (he / repair / the car)
- Why were the children dirty? (they / play / in the garden)
- Why was the kitchen full of smoke? (somebody / cook / fish)
- Why were your eyes red? (I / cry)
Rodyti atsakymus
5. Pertvarkykite į klausimą su How long. Paklauskite apie trukmę.
- She had been working there for ten years when the factory closed.
- They had been waiting since nine.
- He had been learning Spanish for two years before he moved to Madrid.
- We had been driving for six hours when the car broke down. (klauskite „jūs“)
- It had been raining for three days.
Rodyti atsakymus
6. Perrašykite būtuoju laiku. Pasakojimo taškas nukeliamas į praeitį: I'm tired → I was tired, Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous.
- I'm tired because I've been working all day.
- She's angry because she's been waiting for an hour.
- The streets are wet — it's been raining.
- He knows the city well because he's been living here for years.
- We're hungry because we haven't eaten since breakfast.
Rodyti atsakymus
7. Išverskite į anglų kalbą.
1) Kai atėjau, jie laukė jau pusvalandį. 2) Žemė buvo šlapia: visą naktį lijo. 3) Ji buvo pavargusi, nes nuo ryto dirbo sode. 4) Kiek laiko mokeisi anglų kalbos, prieš persikeldamas į Londoną? 5) Tuo metu mes jau dvidešimt metų pažinojome vienas kitą.
Rodyti atsakymus
Santrauka
Išmokta
- Past Perfect Continuous visomis formomis
- trys vartojimo atvejai
- skirtumas nuo Present Perfect Continuous
- paprastojo Past Perfect ir Past Continuous
- būsenos veiksmažodžiai
- keturi būtieji laikai viename pasakojime ir priešistorės saikas
Toliau — 2 pamoka: planai, kurie žlugo.
Pagrindinės dalies pabaiga
Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.
neprivaloma
Žodžiai kortelėms
16 žodžių- turn out /ˌtɜːn ˈaʊt/ paaiškėti, pasirodyti
- break in /ˌbreɪk ˈɪn/ įsilaužti
- flash /flæʃ/ mirksėti
- run out of /ˌrʌn ˈaʊt əv/ baigtis, pritrūkti (apie atsargas)
- clearly /ˈklɪəli/ akivaizdžiai
- empty /ˈempti/ tuščias
- slide /slaɪd/ skaidrė
- printer /ˈprɪntə/ spausdintuvas
- rewrite /ˌriːˈraɪt/ perrašyti
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ išsekęs
- ruin /ˈruːɪn/ sugadinti
- mood /muːd/ nuotaika
- go quiet /ˌɡəʊ ˈkwaɪət/ nutilti
- chapter /ˈtʃæptə/ skyrius
- ground /ɡraʊnd/ žemė
- flooded /ˈflʌdɪd/ užtvindytas, apsemtas
Rašymas
8–10 sakinių: pasakojimas apie dieną, kai užtikote netikėtą vaizdą. Reikia visų keturių būtųjų laikų, ilgos priešistorės — bent du kartus.
Pavyzdys
When I got home last Friday, the front door was open and music was playing upstairs. I was sure I had locked the door that morning. Then I found my brother in the kitchen. He had been staying with friends in Bristol, but their flat had flooded, so he had taken the first train to my place. He had been travelling since six and looked exhausted. I had given him a key years before and had completely forgotten about it. We ordered a pizza and talked until midnight.
Kontrolinis sąrašas
Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose
Turite idėją funkcijai?
⚑ neprivaloma