讲一个长故事
能讲一个四种过去时一起起作用的故事,而且听的人不会跟丢线索。
标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。
语法
16 分钟在 B1,你已经把三种过去时放进了同一个故事(B1 第2课):一般过去时推动情节,过去进行时描绘背景,过去完成时往回退一步。也是在那时,你学过完成进行时——I've been waiting for an hour(B1 第4课):一个一直持续到今天的过程。把它挪到过去,就得到了故事的第四种时态——过去完成进行时(Past Perfect Continuous)。它回答的问题是:在所讲的那个时刻之前,人一直在忙什么,忙了多久。
形式:had been + 带 -ing 的动词。 had 对所有人称都一样,在代词后面缩成 'd。
| 肯定句 | She had been working since six. → She'd been working… |
| 否定句 | I hadn't been sleeping well for weeks. |
| 疑问句 | Had you been waiting long? / How long had they been living there? |
| 简短回答 | Yes, I had. / No, she hadn't. |
结构和 B1 第4课一样,只是 have 或 has 换成了 had。简短回答里不重复 been,这一点也和那里一样。
什么时候用。 这个时态总有一个过去的时间点——故事讲到的那个时刻,旁边通常有一般过去时。过去完成进行时从这个点往回看,看的是一个过程。
第一种情况——到那个时刻为止,过程已经持续了多久。旁边通常有 for、since、How long:They had been waiting for an hour when the train finally arrived.——“火车终于来的时候,他们已经等了一个小时了。”汉语在这里用 “已经……了”,动词本身不变。英语却要用一个专门的形式,因为它量的是到故事那个时刻为止的一段时间。
第二种——那个时刻看得见的过程痕迹:The ground was wet — it had been raining. 我们看到的不是雨,而是湿漉漉的地面。同样:Her eyes were red. She had been crying.
第三种——过去某种状态的原因: She was exhausted because she had been working since six. 这个过程解释了,故事撞见这个人时,他为什么是那个样子。
和现在完成进行时比较。 区别只在起算点:
| 现在 | 那时 |
|---|---|
| I've been working here for five years. | I'd been working there for five years when the company closed. |
| 从今天往回算 | 从过去的某个时刻往回算 |
和过去完成时比较。 分工和 B1 第4课一样:进行形式说在忙什么,简单形式说结果。
| 过程——Continuous | 结果——Simple |
|---|---|
| She had been reading all evening. | She had read three chapters. |
| 在忙什么 | 做成了多少 |
| He had been painting the fence. | He had painted the fence. |
| 手上沾着漆,活儿可能还没干完 | 篱笆已经刷好了 |
完成的数量(几页、几章)让动作有了结果,所以和它连用的只能是简单形式。时长(for an hour)不受影响:它和进行形式连用。
和过去进行时比较。 When I arrived, she was cooking——这是一张快照:我进门的那一刻,她正站在灶台前。 When I arrived, she had been cooking for two hours——到我进门时,她已经在灶台前忙了两个小时。过去进行时说的是那一刻正在进行什么;过去完成进行时说的是在那一刻之前它进行了多久,留下了什么。
状态动词——know、be、want、believe,以及表示“拥有”的 have——在这里也没有进行形式(B1 第4课)。要换成过去完成时: We had known each other for years. She had had the same car since university.
四种时态,四种分工。 这就是讲故事的整个体系:
| 时态 | 作用 | 例句 |
|---|---|---|
| Past Simple | 事件链 | I opened the door and went in. |
| Past Continuous | 那一刻的背景 | The radio was playing quietly. |
| Past Perfect | 前情:之前发生了什么 | Somebody had left the window open. |
| Past Perfect Continuous | 持续的前情:之前一直在进行什么 | It had been raining all night. |
B1 第2课的适度原则在这里同样有效。持续的前情只用一两次,往回退一步,然后故事就回到一般过去时。
不能这样说。 ✗ Had you been waited long? → ✓ Had you been waiting long? 这个时态里 been 后面只能是带 -ing 的形式。
自我检测。 “公共汽车终于来的时候,我们已经等了四十分钟了”用英语怎么说?By midnight she ___ (write) ten pages 里要用哪种形式——had written 还是 had been writing?为什么说 He was out of breath because he had been running,而不说 because he was running?
显示答案
中文母语者的常见错误
已针对你的语言编写在过去的故事里用现在完成进行时。
✗ When I met her, she has been living in Paris for two years
✓ she had been living in Paris for two years
。“她已经在巴黎住了两年”——汉语的动词没有时态变化,而 have been doing 是学过的“一直在做”的固定说法,于是原样搬进了过去的故事。可是 has 把这段时间连到今天;起算点是相遇那天,就要用 had。
“已经……了”译成 already 加一般过去时。
✗ When I arrived, they already waited for an hour
✓ When I arrived, they had been waiting for an hour
。汉语靠“已经”和“了”表示“到那时为止”,英语靠的是动词形式:already 代替不了 had been。
漏掉 been 或 -ing。
✗ She had working since six,✗ It had been rain all night → ✓ She had been working since six,✓ It had been raining all night。汉语的动词没有词形变化,三个部分很容易丢掉一个。had、been、-ing,缺一不可。
状态动词加 -ing。
✗ I had been knowing him for years
✓ I had known him for years
。“认识他好多年了”里有持续的意思,就想用进行形式。可 know 是状态动词,不管什么时态都不用进行形式(B1 第4课)。
发音
4 分钟肯定句里的 had been 不重读:/həd bɪn/,在代词后面是 /d bɪn/。 She'd been working 听起来是 /ʃiːd bɪn ˈwɜːkɪŋ/。'd been 一口气连着说,been 是短的 /bɪn/,重音落在实义动词上。
否定句和简短回答里,had 读完整形式,要重读: I hadn't been sleeping well /aɪ ˈhædnt bɪn ˈsliːpɪŋ wel/,Yes, I had /jes aɪ ˈhæd/。
长句子按意群切分(B1 第2课)。停顿放在意群之间,不放在意群内部;除了最后一个意群,每个意群末尾声音稍稍上扬——听的人就知道故事还没讲完:
She was exhausted ‖ because she'd been working since six ‖ and hadn't eaten anything.
课文
6 分钟When I got to the office at eight on Monday, the lights were already on and the door was open. For a moment I thought somebody had broken in. Then I saw Anna. She was sitting at her desk with her head in her hands, and the printer next to her was flashing — it had run out of paper.
Anna had clearly been working all night. There were three empty coffee cups on her desk, her eyes were red, and she was still wearing the jacket she had worn on Friday. It turned out that the client had phoned on Sunday afternoon and changed most of the numbers in our presentation. Anna had been rewriting it since then. By the time I came in, she had finished twenty slides and was checking the last few.
I made her a cup of tea and asked how long she had been sitting there. "Since about six last night," she said. "I'd been meaning to call you, but I didn't want to ruin your weekend."
At nine the client arrived. He had been travelling since five in the morning and was in a terrible mood. But when Anna showed him the new slides, he went quiet. Then he smiled. "You've been busy," he said. Nobody told him that she hadn't slept at all.
练习
35 分钟1. 填空。一般过去时、过去进行时、过去完成时还是过去完成进行时?把动词变成正确的形式。
- The ground was wet — it (rain) all night
- When I (get) to the office, Anna (check) the numbers
- She was exhausted because she (work) since six
- By nine o'clock she (rewrite) twenty slides
- They (wait) for an hour when the train finally (arrive)
- I (not / recognise) him at first — he (grow) a beard
- His hands were black because he (repair) his bike
- We (know) each other for ten years when we finally (start) a business together
显示答案
2. 选择。过去完成时还是过去完成进行时?
- She (read) all evening, so her eyes were tired
- By midnight she (read) three chapters
- He (paint) the fence — there was paint all over his shirt
- By lunchtime he (paint) the whole fence
- How many emails you (send) before the meeting started?
- How long you (wait) before the doctor saw you?
显示答案
3. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。
- When I met her, she has been living in Paris for two years.
- She had been reading three chapters before dinner.
- I had been knowing him since school.
- Had you been waited long when the doctor came?
- He was tired because he has been driving all day.
- It had been rain all night, so the roads were flooded.
显示答案
4. 把提示扩展成完整的回答:解释痕迹是怎么来的。要用 because 和过去完成进行时。
- Why was she out of breath? (she / run)
- Why were his hands black? (he / repair / the car)
- Why were the children dirty? (they / play / in the garden)
- Why was the kitchen full of smoke? (somebody / cook / fish)
- Why were your eyes red? (I / cry)
显示答案
5. 改成 How long 疑问句。问持续了多久。
- She had been working there for ten years when the factory closed.
- They had been waiting since nine.
- He had been learning Spanish for two years before he moved to Madrid.
- We had been driving for six hours when the car broke down.(问“你们”)
- It had been raining for three days.
显示答案
6. 改写成过去时。故事的时间点移到过去:I'm tired → I was tired,现在完成进行时 → 过去完成进行时。
- I'm tired because I've been working all day.
- She's angry because she's been waiting for an hour.
- The streets are wet — it's been raining.
- He knows the city well because he's been living here for years.
- We're hungry because we haven't eaten since breakfast.
显示答案
7. 译成英语。
1) 我到的时候,他们已经等了半个小时了。 2) 地面是湿的:下了一整夜的雨。 3) 她累了,因为她从早上起一直在花园里干活。 4) 你搬到伦敦之前学了多久英语? 5) 那时我们已经认识二十年了。
显示答案
小结
本课已学:过去完成进行时的各种形式,三种用法,它和现在完成进行时、过去完成时、过去进行时的区别,状态动词,同一个故事里的四种过去时,以及前情要适度。下一课——第2课:落空的计划。
核心内容结束
完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。
可选
词卡词汇
16 词- turn out /ˌtɜːn ˈaʊt/ 结果是,原来是
- break in /ˌbreɪk ˈɪn/ 闯入,破门而入
- flash /flæʃ/ 闪烁
- run out of /ˌrʌn ˈaʊt əv/ 用完(某种东西)
- clearly /ˈklɪəli/ 显然
- empty /ˈempti/ 空的
- slide /slaɪd/ 幻灯片
- printer /ˈprɪntə/ 打印机
- rewrite /ˌriːˈraɪt/ 重写,改写
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ 筋疲力尽的
- ruin /ˈruːɪn/ 毁掉,破坏
- mood /muːd/ 心情,情绪
- go quiet /ˌɡəʊ ˈkwaɪət/ 安静下来,不出声了
- chapter /ˈtʃæptə/ (书的)章
- ground /ɡraʊnd/ 地面
- flooded /ˈflʌdɪd/ 被淹的
写作
写八到十个句子:讲讲有一天你撞见了意想不到的场面。四种过去时都要用到,持续的前情至少用两次。
范例: When I got home last Friday, the front door was open and music was playing upstairs. I was sure I had locked the door that morning. Then I found my brother in the kitchen. He had been staying with friends in Bristol, but their flat had flooded, so he had taken the first train to my place. He had been travelling since six and looked exhausted. I had given him a key years before and had completely forgotten about it. We ordered a pizza and talked until midnight.
检查清单:事件链用的是一般过去时,背景用的是过去进行时吗?前情用过去完成时,持续的前情用过去完成进行时,但不是每个句子都用吧?有数字时用的是简单形式吗?状态动词没有加 -ing 吧?