Рассказать длинную историю
Могу вести рассказ, где четыре прошедших времени работают вместе, и слушатель не теряет нить.
Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.
Грамматика
16 минНа B1 вы собрали в один рассказ три прошедших времени (B1 #2): Past Simple ведёт сюжет, Past Continuous рисует фон, Past Perfect делает шаг назад. Тогда же вы узнали длительный перфект — I've been waiting for an hour (B1 #4): процесс, который тянется до сегодняшнего дня. Если перенести его в прошлое, получится четвёртое время рассказа — Past Perfect Continuous. Оно отвечает на вопрос: чем человек был занят до той минуты, о которой идёт речь, и сколько это длилось.
Форма: had been + глагол на -ing. had одинаков для всех лиц, после местоимения сокращается до 'd.
| утверждение | She had been working since six. → She'd been working… |
| отрицание | I hadn't been sleeping well for weeks. |
| вопрос | Had you been waiting long? / How long had they been living there? |
| короткий ответ | Yes, I had. / No, she hadn't. |
Это та же постройка, что в B1 #4, только вместо have или has стоит had. В коротком ответе been не повторяют, как и там.
Когда употребляется. У этого времени всегда есть точка в прошлом — момент рассказа, обычно в Past Simple рядом. Past Perfect Continuous смотрит из этой точки назад, на процесс.
Первый случай — сколько процесс длился к тому моменту. Рядом обычно for, since, How long: They had been waiting for an hour when the train finally arrived. — «Они ждали уже час, когда наконец пришёл поезд». По-русски здесь простое прошедшее со словом «уже». Английский берёт отдельную форму, потому что меряет отрезок до точки рассказа.
Второй — следы процесса, видные в тот момент: The ground was wet — it had been raining. Мы видим не дождь, а мокрую землю. Так же: Her eyes were red. She had been crying.
Третий — причина состояния в прошлом: She was exhausted because she had been working since six. Процесс объясняет, почему человек был таким, каким его застал рассказ.
Сравните с Present Perfect Continuous. Разница только в точке отсчёта:
| сейчас | тогда |
|---|---|
| I've been working here for five years. | I'd been working there for five years when the company closed. |
| отсчёт от сегодняшнего дня | отсчёт от момента в прошлом |
Сравните с простым Past Perfect. Деление то же, что в B1 #4: длительная форма говорит о занятии, простая — о результате.
| процесс — Continuous | результат — Simple |
|---|---|
| She had been reading all evening. | She had read three chapters. |
| чем была занята | сколько сделала |
| He had been painting the fence. | He had painted the fence. |
| руки в краске, работа могла быть не закончена | забор готов |
Число сделанного (страниц, глав) закрывает действие, поэтому с ним — только простая форма. Длительность (for an hour) этому не мешает: она идёт с длительной формой.
Сравните с Past Continuous. When I arrived, she was cooking — снимок: в момент моего прихода она стояла у плиты. When I arrived, she had been cooking for two hours — к моему приходу у неё за плечами было два часа у плиты. Past Continuous показывает, что шло в ту минуту; Past Perfect Continuous — сколько это шло до неё и что после осталось.
Глаголы состояния — know, be, want, believe, have в значении «иметь» — длительной формы не имеют и здесь (B1 #4). Вместо неё — простой Past Perfect: We had known each other for years. She had had the same car since university.
Четыре времени — четыре роли. Вот вся система рассказа:
| время | роль | пример |
|---|---|---|
| Past Simple | цепь событий | I opened the door and went in. |
| Past Continuous | фон в ту минуту | The radio was playing quietly. |
| Past Perfect | предыстория: что случилось раньше | Somebody had left the window open. |
| Past Perfect Continuous | длительная предыстория: что шло до того | It had been raining all night. |
Правило меры из B1 #2 действует и здесь. Длительную предысторию ставят один-два раза, чтобы сделать шаг назад, а дальше рассказ возвращается в Past Simple.
Так не говорят. ✗ Had you been waited long? → ✓ Had you been waiting long? После been в этом времени стоит только форма на -ing.
Проверьте себя. Как сказать «Мы ждали уже сорок минут, когда автобус наконец пришёл»? Какая форма нужна в By midnight she ___ (write) ten pages — had written или had been writing? Почему говорят He was out of breath because he had been running, а не because he was running?
показать ответы
Ошибки носителя русского языка
написано под ваш языкPresent Perfect Continuous внутри прошлого
✗ When I met her, she has been living in Paris for two years
✓ she had been living in Paris for two years
По-русски «жила там уже два года» — то же прошедшее, что «встретил», и рука тянется к знакомому has been living. Но has привязывает отрезок к сегодняшнему дню, а рассказ идёт о прошлом: отсчёт ведётся от встречи, значит, нужен had.
Простое прошедшее о длительности до точки
When I arrived, they waited for an hour — по-английски это значит, что они начали ждать после моего прихода и прождали час. Если вы хотели сказать «они ждали уже час», нужно ✓ When I arrived, they had been waiting for an hour. В русском «ждали уже час» держится на слове «уже», в английском — на форме глагола.
Длительная форма с числом
✗ She had been reading three chapters
✓ She had read three chapters
Хочется сказать сразу и «читала», и «сколько». Но число — готовый результат, а длительная форма о результате не говорит.
Глагол состояния в -ing
✗ I had been knowing him for years
✓ I had known him for years
В русском «знал» и «работал» ведут себя одинаково, и запрет приходится помнить отдельно — как и в B1 #4.
Произношение
4 минhad been в утверждении безударное: /həd bɪn/, после местоимения — /d bɪn/. She'd been working звучит /ʃiːd bɪn ˈwɜːkɪŋ/. Группа 'd been проговаривается на одном дыхании, been — короткое /bɪn/, а ударение падает на смысловой глагол.
В отрицании и коротком ответе had полное и ударное: I hadn't been sleeping well /aɪ ˈhædnt bɪn ˈsliːpɪŋ wel/, Yes, I had /jes aɪ ˈhæd/.
Длинное предложение делится на смысловые группы (B1 #2). Паузы ставятся между ними, а не внутри, и в конце каждой группы, кроме последней, голос чуть поднимается — слушатель понимает, что история продолжается:
She was exhausted ‖ because she'd been working since six ‖ and hadn't eaten anything.
Текст
6 минWhen I got to the office at eight on Monday, the lights were already on and the door was open. For a moment I thought somebody had broken in. Then I saw Anna. She was sitting at her desk with her head in her hands, and the printer next to her was flashing — it had run out of paper.
Anna had clearly been working all night. There were three empty coffee cups on her desk, her eyes were red, and she was still wearing the jacket she had worn on Friday. It turned out that the client had phoned on Sunday afternoon and changed most of the numbers in our presentation. Anna had been rewriting it since then. By the time I came in, she had finished twenty slides and was checking the last few.
I made her a cup of tea and asked how long she had been sitting there. "Since about six last night," she said. "I'd been meaning to call you, but I didn't want to ruin your weekend."
At nine the client arrived. He had been travelling since five in the morning and was in a terrible mood. But when Anna showed him the new slides, he went quiet. Then he smiled. "You've been busy," he said. Nobody told him that she hadn't slept at all.
Упражнения
35 мин1. Подстановка. Past Simple, Past Continuous, Past Perfect или Past Perfect Continuous? Поставьте глаголы в нужную форму.
- The ground was wet — it (rain) all night
- When I (get) to the office, Anna (check) the numbers
- She was exhausted because she (work) since six
- By nine o'clock she (rewrite) twenty slides
- They (wait) for an hour when the train finally (arrive)
- I (not / recognise) him at first — he (grow) a beard
- His hands were black because he (repair) his bike
- We (know) each other for ten years when we finally (start) a business together
Показать ответы
2. Выбор. Простой Past Perfect или длительный?
- She (read) all evening, so her eyes were tired
- By midnight she (read) three chapters
- He (paint) the fence — there was paint all over his shirt
- By lunchtime he (paint) the whole fence
- How many emails you (send) before the meeting started?
- How long you (wait) before the doctor saw you?
Показать ответы
3. Найдите ошибку и исправьте. В каждом предложении одна.
- When I met her, she has been living in Paris for two years.
- She had been reading three chapters before dinner.
- I had been knowing him since school.
- Had you been waited long when the doctor came?
- He was tired because he has been driving all day.
- It had been rain all night, so the roads were flooded.
Показать ответы
4. Разверните подсказку в ответ: объясните, откуда взялись следы. Нужны because и Past Perfect Continuous.
- Why was she out of breath? (she / run)
- Why were his hands black? (he / repair / the car)
- Why were the children dirty? (they / play / in the garden)
- Why was the kitchen full of smoke? (somebody / cook / fish)
- Why were your eyes red? (I / cry)
Показать ответы
5. Преобразуйте в вопрос с How long. Спросите о длительности.
- She had been working there for ten years when the factory closed.
- They had been waiting since nine.
- He had been learning Spanish for two years before he moved to Madrid.
- We had been driving for six hours when the car broke down. (спросите «вы»)
- It had been raining for three days.
Показать ответы
6. Перепишите в прошедшем. Точка рассказа уходит в прошлое: I'm tired → I was tired, Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous.
- I'm tired because I've been working all day.
- She's angry because she's been waiting for an hour.
- The streets are wet — it's been raining.
- He knows the city well because he's been living here for years.
- We're hungry because we haven't eaten since breakfast.
Показать ответы
7. Переведите на английский.
1) Когда я пришёл, они ждали уже полчаса. 2) Земля была мокрой: всю ночь шёл дождь. 3) Она устала, потому что с утра работала в саду. 4) Сколько ты учил английский, прежде чем переехал в Лондон? 5) К тому времени мы знали друг друга уже двадцать лет.
Показать ответы
Итог
Закрыто
- Past Perfect Continuous во всех формах
- три случая употребления
- отличие от Present Perfect Continuous
- простого Past Perfect и Past Continuous
- глаголы состояния
- четыре прошедших времени в одном рассказе и мера предыстории
Дальше — урок 2: планы, которые сорвались.
Финиш ядра
Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.
по желанию
Лексика в колоду
16 слов- turn out /ˌtɜːn ˈaʊt/ оказаться
- break in /ˌbreɪk ˈɪn/ вломиться
- flash /flæʃ/ мигать
- run out of /ˌrʌn ˈaʊt əv/ закончиться (о запасе)
- clearly /ˈklɪəli/ явно
- empty /ˈempti/ пустой
- slide /slaɪd/ слайд
- printer /ˈprɪntə/ принтер
- rewrite /ˌriːˈraɪt/ переписывать
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ измотанный
- ruin /ˈruːɪn/ испортить
- mood /muːd/ настроение
- go quiet /ˌɡəʊ ˈkwaɪət/ замолчать
- chapter /ˈtʃæptə/ глава
- ground /ɡraʊnd/ земля
- flooded /ˈflʌdɪd/ затопленный
Письмо
Восемь-десять предложений — рассказ о дне, когда вы застали неожиданную картину. Нужны все четыре прошедших времени, длительная предыстория — хотя бы дважды.
Образец
When I got home last Friday, the front door was open and music was playing upstairs. I was sure I had locked the door that morning. Then I found my brother in the kitchen. He had been staying with friends in Bristol, but their flat had flooded, so he had taken the first train to my place. He had been travelling since six and looked exhausted. I had given him a key years before and had completely forgotten about it. We ordered a pizza and talked until midnight.
Чек-лист
Отработать этот урок в других разделах
Есть идея для новой функции?
⚑ по желанию