เล่าเรื่องยาว
เล่าเรื่องที่อดีตกาลทั้งสี่แบบทำงานร่วมกันได้ โดยผู้ฟังไม่หลงเรื่อง
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
16 นาทีใน B1 คุณได้รวมอดีตกาลสามแบบไว้ในเรื่องเล่าเดียว (B1 บทที่ 2): Past Simple ขับเคลื่อนเนื้อเรื่อง Past Continuous วาดฉากหลัง Past Perfect ก้าวถอยหลัง ในช่วงเดียวกันคุณยังได้รู้จัก Perfect รูปต่อเนื่อง — I've been waiting for an hour (B1 บทที่ 4): กระบวนการที่ลากยาวมาจนถึงวันนี้ ถ้าย้ายมันไปไว้ในอดีตก็จะได้กาลที่สี่ของเรื่องเล่า — Past Perfect Continuous กาลนี้ตอบคำถามว่า ก่อนถึงนาทีที่เรื่องเล่าพูดถึง คนนั้นกำลังทำอะไรอยู่ และทำมานานแค่ไหนแล้ว
รูป: had been + กริยาเติม -ing had เหมือนกันทุกบุคคล หลังสรรพนามย่อเป็น 'd
| ประโยคบอกเล่า | She had been working since six. → She'd been working… |
| ประโยคปฏิเสธ | I hadn't been sleeping well for weeks. |
| คำถาม | Had you been waiting long? / How long had they been living there? |
| คำตอบสั้น | Yes, I had. / No, she hadn't. |
โครงสร้างเดียวกับใน B1 บทที่ 4 เพียงแต่ใช้ had แทน have หรือ has ในคำตอบสั้นไม่ซ้ำ been เหมือนในบทนั้น
ใช้เมื่อไร กาลนี้มีจุดในอดีตเสมอ — ช่วงเวลาที่เรื่องเล่าพูดถึง ซึ่งปกติมี Past Simple อยู่ใกล้ ๆ Past Perfect Continuous มองย้อนกลับจากจุดนั้นไปที่กระบวนการ
กรณีแรก — กระบวนการดำเนินมานานแค่ไหนแล้ว ณ ช่วงเวลานั้น ใกล้ ๆ มักมี for, since, How long: They had been waiting for an hour when the train finally arrived. — “พวกเขารอมาชั่วโมงหนึ่งแล้ว ตอนที่รถไฟมาถึงในที่สุด” ภาษาไทยใช้กริยาเดิมกับ “มา…แล้ว” แบบเดียวกับเรื่องในปัจจุบัน ส่วนภาษาอังกฤษใช้รูปเฉพาะ เพราะวัดช่วงเวลาจนถึงจุดของเรื่องเล่า
กรณีที่สอง — ร่องรอยของกระบวนการที่เห็นได้ในตอนนั้น: The ground was wet — it had been raining. เราไม่ได้เห็นฝน แต่เห็นพื้นที่เปียก แบบเดียวกัน: Her eyes were red. She had been crying.
กรณีที่สาม — สาเหตุของสภาพในอดีต: She was exhausted because she had been working since six. กระบวนการอธิบายว่าทำไมคนนั้นจึงเป็นอย่างที่เรื่องเล่าพบเขาในตอนนั้น
เปรียบเทียบกับ Present Perfect Continuous ต่างกันแค่จุดเริ่มนับ:
| ตอนนี้ | ตอนนั้น |
|---|---|
| I've been working here for five years. | I'd been working there for five years when the company closed. |
| นับจากวันนี้ | นับจากช่วงเวลาหนึ่งในอดีต |
เปรียบเทียบกับ Past Perfect ธรรมดา แบ่งแบบเดียวกับใน B1 บทที่ 4: รูปต่อเนื่องพูดถึงกิจกรรม รูปธรรมดาพูดถึงผล
| กระบวนการ — Continuous | ผล — Simple |
|---|---|
| She had been reading all evening. | She had read three chapters. |
| ทำอะไรอยู่ | ทำเสร็จไปเท่าไร |
| He had been painting the fence. | He had painted the fence. |
| มือเปื้อนสี งานอาจยังไม่เสร็จ | รั้วทาเสร็จแล้ว |
จำนวนของสิ่งที่ทำ (กี่หน้า กี่บท) ปิดการกระทำ จึงใช้ได้แค่รูปธรรมดา ระยะเวลา (for an hour) ไม่ขัดกับเรื่องนี้: ระยะเวลาไปกับรูปต่อเนื่อง
เปรียบเทียบกับ Past Continuous When I arrived, she was cooking — ภาพนิ่ง: ตอนที่ฉันมาถึง เธอยืนอยู่หน้าเตาพอดี When I arrived, she had been cooking for two hours — กว่าฉันจะมาถึง เธอทำอาหารมาสองชั่วโมงแล้ว Past Continuous แสดงว่าอะไรกำลังดำเนินอยู่ในนาทีนั้น ส่วน Past Perfect Continuous แสดงว่ามันดำเนินมานานแค่ไหนก่อนนาทีนั้น และทิ้งอะไรไว้ให้เห็น
กริยาแสดงสภาพ — know, be, want, believe, have ในความหมาย “มี” — ไม่มีรูปต่อเนื่องในกาลนี้เช่นกัน (B1 บทที่ 4) ใช้ Past Perfect ธรรมดาแทน: We had known each other for years. She had had the same car since university.
สี่กาล — สี่หน้าที่ นี่คือระบบเรื่องเล่าทั้งหมด:
| กาล | หน้าที่ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Past Simple | ลำดับเหตุการณ์ | I opened the door and went in. |
| Past Continuous | ฉากหลังในนาทีนั้น | The radio was playing quietly. |
| Past Perfect | ภูมิหลัง: อะไรเกิดขึ้นก่อน | Somebody had left the window open. |
| Past Perfect Continuous | ภูมิหลังที่ยาว: อะไรดำเนินอยู่ก่อนหน้านั้น | It had been raining all night. |
กฎแห่งความพอดีจาก B1 บทที่ 2 ใช้ที่นี่ด้วย ภูมิหลังที่ยาวใช้แค่หนึ่งหรือสองครั้งเพื่อก้าวถอยหลัง แล้วเรื่องเล่าก็กลับไปที่ Past Simple
ไม่พูดแบบนี้ ✗ Had you been waited long? → ✓ Had you been waiting long? ในกาลนี้หลัง been มีได้แค่รูป -ing
ทดสอบตัวเอง จะพูดว่า “เรารอมาสี่สิบนาทีแล้ว ตอนที่รถเมล์มาถึงในที่สุด” อย่างไร? ใน By midnight she ___ (write) ten pages ต้องใช้รูปไหน — had written หรือ had been writing? ทำไมจึงพูดว่า He was out of breath because he had been running ไม่ใช่ because he was running?
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณPresent Perfect Continuous ในเรื่องอดีต
✗ When I met her, she has been living in Paris for two years
✓ she had been living in Paris for two years
“ตอนที่ผมเจอเธอ เธออยู่ปารีสมาสองปีแล้ว” — ภาษาไทยพูด “มา…แล้ว” แบบเดียวกันทั้งเรื่องวันนี้และเรื่องในอดีต ผู้เรียนจึงหยิบ has been living ที่คุ้นเคยจาก B1 บทที่ 4 มาใช้ แต่ has ผูกช่วงเวลาไว้กับวันนี้ ส่วนที่นี่นับจากวันที่เจอกัน จึงต้องใช้ had
“แล้ว” กลายเป็น already กับ Past Simple
✗ When I arrived, they already waited for an hour
✓ When I arrived, they had been waiting for an hour
“ตอนฉันมาถึง พวกเขารอมาชั่วโมงหนึ่งแล้ว” — ในภาษาไทยความหมายนี้อยู่ที่คำว่า “แล้ว” ผู้เรียนจึงแปล “แล้ว” เป็น already และคงกริยาไว้แบบเดิม แต่ในภาษาอังกฤษความหมายนี้อยู่ที่รูปกริยา: already แทน had been ไม่ได้ และ When I arrived, they waited for an hour แปลว่าพวกเขาเริ่มรอหลังจากที่ฉันมาถึง
ขาด been หรือ -ing
✗ It had been rain all night
✗ She had working since six
✓ It had been raining all night
She had been working since six กริยาไทยไม่เปลี่ยนรูป และในโครงสร้างสามส่วนก็ลืมส่วนใดส่วนหนึ่งได้ง่าย had + been + -ing ต้องครบทั้งสามส่วน
รูปต่อเนื่องกับจำนวนและกับกริยาแสดงสภาพ
✗ She had been reading three chapters → ✓ She had read three chapters; ✗ I had been knowing him for years → ✓ I had known him for years “อ่านไปสามบท”, “รู้จักเขามาหลายปี” — ภาษาไทยสร้างแบบเดียวกับ “อ่านมาทั้งเย็น” จึงอยากใช้รูปต่อเนื่องกับทุกประโยค แต่จำนวนคือผลที่เสร็จแล้ว และ know ไม่มีรูปต่อเนื่องในกาลใดเลย (B1 บทที่ 4)
การออกเสียง
4 นาทีhad been ในประโยคบอกเล่าไม่ลงเสียงหนัก: /həd bɪn/ หลังสรรพนาม — /d bɪn/ She'd been working ออกเสียง /ʃiːd bɪn ˈwɜːkɪŋ/ กลุ่ม 'd been พูดในลมหายใจเดียว been ออกเสียงสั้น — /bɪn/ และเสียงหนักตกที่กริยาหลัก
ในประโยคปฏิเสธและคำตอบสั้น had ออกเสียงเต็มและลงเสียงหนัก: I hadn't been sleeping well /aɪ ˈhædnt bɪn ˈsliːpɪŋ wel/, Yes, I had /jes aɪ ˈhæd/
ประโยคยาวแบ่งเป็นกลุ่มความหมาย (B1 บทที่ 2) หยุดระหว่างกลุ่ม ไม่ใช่กลางกลุ่ม และท้ายแต่ละกลุ่ม ยกเว้นกลุ่มสุดท้าย เสียงขึ้นเล็กน้อย — ผู้ฟังจะรู้ว่าเรื่องยังไม่จบ:
She was exhausted ‖ because she'd been working since six ‖ and hadn't eaten anything.
บทอ่าน
6 นาทีWhen I got to the office at eight on Monday, the lights were already on and the door was open. For a moment I thought somebody had broken in. Then I saw Anna. She was sitting at her desk with her head in her hands, and the printer next to her was flashing — it had run out of paper.
Anna had clearly been working all night. There were three empty coffee cups on her desk, her eyes were red, and she was still wearing the jacket she had worn on Friday. It turned out that the client had phoned on Sunday afternoon and changed most of the numbers in our presentation. Anna had been rewriting it since then. By the time I came in, she had finished twenty slides and was checking the last few.
I made her a cup of tea and asked how long she had been sitting there. "Since about six last night," she said. "I'd been meaning to call you, but I didn't want to ruin your weekend."
At nine the client arrived. He had been travelling since five in the morning and was in a terrible mood. But when Anna showed him the new slides, he went quiet. Then he smiled. "You've been busy," he said. Nobody told him that she hadn't slept at all.
แบบฝึกหัด
35 นาที1. เติมคำ Past Simple, Past Continuous, Past Perfect หรือ Past Perfect Continuous? ใส่กริยาในรูปที่ถูกต้อง
- The ground was wet — it (rain) all night
- When I (get) to the office, Anna (check) the numbers
- She was exhausted because she (work) since six
- By nine o'clock she (rewrite) twenty slides
- They (wait) for an hour when the train finally (arrive)
- I (not / recognise) him at first — he (grow) a beard
- His hands were black because he (repair) his bike
- We (know) each other for ten years when we finally (start) a business together
แสดงคำตอบ
2. เลือกคำตอบ Past Perfect ธรรมดาหรือรูปต่อเนื่อง?
- She (read) all evening, so her eyes were tired
- By midnight she (read) three chapters
- He (paint) the fence — there was paint all over his shirt
- By lunchtime he (paint) the whole fence
- How many emails you (send) before the meeting started?
- How long you (wait) before the doctor saw you?
แสดงคำตอบ
3. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข แต่ละประโยคมีข้อผิดพลาดหนึ่งจุด
- When I met her, she has been living in Paris for two years.
- She had been reading three chapters before dinner.
- I had been knowing him since school.
- Had you been waited long when the doctor came?
- He was tired because he has been driving all day.
- It had been rain all night, so the roads were flooded.
แสดงคำตอบ
4. ขยายคำใบ้เป็นคำตอบ: อธิบายว่าร่องรอยมาจากไหน ต้องใช้ because และ Past Perfect Continuous
- Why was she out of breath? (she / run)
- Why were his hands black? (he / repair / the car)
- Why were the children dirty? (they / play / in the garden)
- Why was the kitchen full of smoke? (somebody / cook / fish)
- Why were your eyes red? (I / cry)
แสดงคำตอบ
5. แปลงเป็นคำถามด้วย How long ถามถึงระยะเวลา
- She had been working there for ten years when the factory closed.
- They had been waiting since nine.
- He had been learning Spanish for two years before he moved to Madrid.
- We had been driving for six hours when the car broke down. (ถาม “คุณ”)
- It had been raining for three days.
แสดงคำตอบ
6. เขียนใหม่เป็นอดีต จุดของเรื่องเล่าย้ายไปอยู่ในอดีต: I'm tired → I was tired, Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous
- I'm tired because I've been working all day.
- She's angry because she's been waiting for an hour.
- The streets are wet — it's been raining.
- He knows the city well because he's been living here for years.
- We're hungry because we haven't eaten since breakfast.
แสดงคำตอบ
7. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) ตอนที่ฉันมาถึง พวกเขารอมาครึ่งชั่วโมงแล้ว 2) พื้นดินเปียก: ฝนตกมาทั้งคืน 3) เธอเหนื่อย เพราะทำงานในสวนมาตั้งแต่เช้า 4) คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหน ก่อนที่จะย้ายไปลอนดอน? 5) ตอนนั้นเรารู้จักกันมายี่สิบปีแล้ว
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: Past Perfect Continuous ทุกรูป การใช้สามกรณี ความต่างจาก Present Perfect Continuous, Past Perfect ธรรมดา และ Past Continuous กริยาแสดงสภาพ อดีตกาลสี่แบบในเรื่องเล่าเดียว และความพอดีของภูมิหลัง บทต่อไป — บทที่ 2: แผนที่ล่มไป
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
16 คำ- turn out /ˌtɜːn ˈaʊt/ กลายเป็นว่า, ปรากฏว่า
- break in /ˌbreɪk ˈɪn/ งัดเข้าไป, บุกรุกเข้าไป
- flash /flæʃ/ กะพริบ
- run out of /ˌrʌn ˈaʊt əv/ หมด (ของที่มีอยู่)
- clearly /ˈklɪəli/ เห็นได้ชัดว่า
- empty /ˈempti/ ว่างเปล่า
- slide /slaɪd/ สไลด์
- printer /ˈprɪntə/ เครื่องพิมพ์
- rewrite /ˌriːˈraɪt/ เขียนใหม่
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ เหนื่อยล้า, หมดแรง
- ruin /ˈruːɪn/ ทำให้เสีย, ทำพัง
- mood /muːd/ อารมณ์
- go quiet /ˌɡəʊ ˈkwaɪət/ เงียบไป
- chapter /ˈtʃæptə/ บท (ในหนังสือ)
- ground /ɡraʊnd/ พื้นดิน
- flooded /ˈflʌdɪd/ น้ำท่วม (ถูกน้ำท่วม)
การเขียน
แปดถึงสิบประโยค — เล่าถึงวันหนึ่งที่คุณพบเห็นภาพที่ไม่คาดคิด ต้องมีอดีตกาลครบทั้งสี่แบบ และภูมิหลังที่ยาวอย่างน้อยสองครั้ง
ตัวอย่าง
When I got home last Friday, the front door was open and music was playing upstairs. I was sure I had locked the door that morning. Then I found my brother in the kitchen. He had been staying with friends in Bristol, but their flat had flooded, so he had taken the first train to my place. He had been travelling since six and looked exhausted. I had given him a key years before and had completely forgotten about it. We ordered a pizza and talked until midnight.
รายการตรวจทาน: ลำดับเหตุการณ์ใช้ Past Simple และฉากหลังใช้ Past Continuous ใช่หรือไม่ ภูมิหลังใช้ Past Perfect ภูมิหลังที่ยาวใช้ Past Perfect Continuous แต่ไม่ใช่ทุกประโยคใช่หรือไม่ มีจำนวน — ใช้รูปธรรมดาใช่หรือไม่ กริยาแสดงสภาพไม่มี -ing ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ