ব্যাকরণ মূল অংশের ~63 মিনিট বাকি

প্রবন্ধ গড়ে তোলা

এই পাঠ শেষে আপনি পারবেন

আমি লেখা এমনভাবে সাজাতে পারি, যাতে পাঠক প্রথম অনুচ্ছেদ থেকেই যুক্তির ধারা দেখতে পান।

পাঠ শুরু করুন মূল 63 মিনিট · ধাপ: 6 · ঐচ্ছিক: +2

ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।

ব্যাকরণ

18 মিনিট

সংযুক্ত লেখা দাঁড়িয়ে থাকে যোগসূত্রের ওপর: “তবে”, “তাছাড়া”, “তাই”। বাংলায় এদের অনেকগুলো কমার পরেই বসে যায়: “দামটা বেশি, তবে মানটা ভালো” — একটা কমা, ব্যস। ইংরেজিতে যোগসূত্রের ব্যাকরণগত আচরণ তিন রকম, আর তার ওপর নির্ভর করে কোথায় পূর্ণচ্ছেদ আর কোথায় কমা বসবে। এটাই এই পাঠের প্রধান নিয়ম।

তিন ধরনের যোগসূত্র।

অর্থ সংযোজক: একই বাক্যের ভেতরে ক্রিয়াবিশেষণ: নতুন বাক্য শুরু করে অব্যয়: + বিশেষ্য বা -ing
বৈপরীত্য but, although, whereas However, Nevertheless, On the other hand despite, in spite of
যোগ and Moreover, Furthermore, In addition in addition to, as well as
কারণ আর ফল because, so Therefore, Consequently, As a result because of, due to, owing to
উদাহরণ — For example, For instance such as

সংযোজক একই বাক্যের ভেতরে দুটি অংশ জোড়ে। ক্রিয়াবিশেষণ বসে নতুন বাক্যের শুরুতে — পূর্ণচ্ছেদ বা সেমিকোলনের পরে — আর তার পরে বসে কমা। অব্যয় চায় বিশেষ্য বা -ing-যুক্ত রূপ, পুরো বাক্য নয় (despite — B1-এর পাঠ 32)।

The flat is small, but it is very cheap. The flat is small. However, it is very cheap. Despite its size, the flat is very popular. Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous. In addition to reducing pollution, the scheme would make the streets safer. Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty. Some towns, such as York and Chester, have large pedestrian areas in their centres. Some shops lost customers, whereas others reported higher sales.

যোগসূত্র-ক্রিয়াবিশেষণের যতিচিহ্ন। বাক্যের শুরুতে যোগসূত্রের পরে বসে কমা: However, the data suggest otherwise. মাঝখানে — দুই পাশে কমা: The data, however, suggest otherwise. দুটি বাক্যকে এক বাক্যে জুড়তে লাগে সেমিকোলন: The first option is cheaper; however, it is slower. দুটি পূর্ণ বাক্যের মাঝে however বা therefore-এর সঙ্গে শুধু একটি কমা যথেষ্ট নয়: however — but নয়।

whereas, on the other hand, however। whereas (“অথচ”, “যেখানে”) একই বাক্যে দুটি তথ্যের তুলনা করে, যেন দাঁড়িপাল্লায়: Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap. On the other hand খোলে যুক্তির অন্য দিক আর বসে নতুন বাক্যে; প্রথম দিকটা শুরু করা যায় On the one hand দিয়ে। However — সাধারণ “তবে”, প্রায় সব জায়গায় চলে।

অনুচ্ছেদ। ইংরেজি লেখায় অনুচ্ছেদ শুরু হয় মূল ভাবনা দিয়ে — অনুচ্ছেদের মূল বাক্য (topic sentence)। তার পরে আসে যুক্তি, উদাহরণ, সংখ্যা। শেষ বাক্য সারকথা বলে বা পরের অনুচ্ছেদের দিকে নিয়ে যায়। ভালো যাচাই: শুধু অনুচ্ছেদগুলোর প্রথম বাক্য পড়ুন — তা থেকেই গোটা লেখার যুক্তি দাঁড়িয়ে যাওয়া উচিত।

চার অনুচ্ছেদের প্রবন্ধ।

অনুচ্ছেদ কী থাকে সাধারণ শুরু
1 প্রশ্ন আর আপনার মূল বক্তব্য This essay argues that…
2 পক্ষে প্রধান যুক্তি The main argument for… is…
3 বিপক্ষের যুক্তি বা ছাড় On the other hand,…
4 উপসংহার — নতুন যুক্তি ছাড়া Overall,… / In conclusion,…

মাত্রা। এক অনুচ্ছেদে এক-দুটি যোগসূত্রই যথেষ্ট। প্রতিটি বাক্য Moreover বা However দিয়ে শুরু হলে লেখা শোনায় যান্ত্রিক।

এভাবে বলা হয় না। ✗ Despite it was raining, we went out → ✓ Despite the rain, we went out বা Although it was raining, we went out। অব্যয়ের পরে — বিশেষ্য, বাক্য নয়। ✗ On the other side… → ✓ On the other hand…; ✗ On one side… → ✓ On the one hand…: এই জোড়ায় — “হাত”, “দিক” নয়। ✗ In addition to pay less, we would save time → ✓ In addition to paying less…: এখানে to — অব্যয়, তার পরে -ing-যুক্ত রূপ, যেমন look forward to-তে (B1-এর পাঠ 34)।

নিজেকে যাচাই করুন। যতিচিহ্নে however আর but-এর পার্থক্য কী? ইংরেজি অনুচ্ছেদে মূল ভাবনা কোথায় বসে? The bus is cheap আর The train is fast — whereas দিয়ে এক বাক্যে কীভাবে জুড়বেন?

উত্তর দেখান
however শুরু করে নতুন বাক্য বা বসে সেমিকোলনের পরে, আর তার পরে কমা; but একই বাক্যের অংশগুলো জোড়ে; প্রথম বাক্যে; The bus is cheap, whereas the train is fast।
বিজ্ঞাপন

বাংলাভাষীদের ভুল

আপনার ভাষায় লেখা
1

মূল কথা শেষে।

স্কুলের বাংলা রচনা শুরু হয় লম্বা “ভূমিকা” দিয়ে — সাধারণ কথা, প্রায়ই বড় বড় বাক্যে — আর নিজের মত আসে শেষে, “উপসংহারে”। ইংরেজি প্রবন্ধ মূল বক্তব্য বলে প্রথম অনুচ্ছেদেই, আর প্রতিটি অনুচ্ছেদের মূল কথা — তার প্রথম বাক্যে। রচনার ঢঙে সাজানো লেখা ইংরেজি পাঠকের কাছে অস্পষ্ট লাগে: তিনি বুঝতে পারেন না, লেখা কোন দিকে যাচ্ছে।

2

কমার পরে however।

✗ The price is high, however the quality is good

✓ The price is high; however, the quality is good

The price is high. However, the quality is good বা The price is high, but the quality is good। “দামটা বেশি, তবে মানটা ভালো” — বাংলার “তবে” কমার পরে সংযোজকের মতো বসে, আর however-কেও সেখানেই বসানো হয়। কিন্তু however — ক্রিয়াবিশেষণ, দুটি বাক্য সে জোড়ে না।

3

on the other side।

✗ On the other side, the plan is expensive → ✓ On the other hand, the plan is expensive। ✗ On one side… → ✓ On the one hand…। “একদিকে… অন্যদিকে…” শব্দে শব্দে অনুবাদ হয়। কিন্তু ইংরেজিতে এই জোড়া হাতের কথা বলে, দিকের নয়।

4

although আর but একসঙ্গে।

✗ Although the flat is small, but it is very cheap

✓ Although the flat is small, it is very cheap

। “যদিও…, তবুও…” জোড়াটা বাংলায় স্বাভাবিক, তাই প্রবন্ধের লম্বা বাক্যে but আবার ফিরে আসে (B1-এর পাঠ 32)। ইংরেজিতে এক সংযোগে — এক সংযোজক।

5

in addition to + মূল রূপ।

✗ In addition to pay less, we would save time

✓ In addition to paying less, we would save time

। to দেখতে ক্রিয়ার আগের চিহ্নের মতো, তাই পরে বসে মূল রূপ — একই কারণে চিঠিতে খুব দেখা যায় ✗ I look forward to hear from you। কিন্তু এখানে to — অব্যয়, তার পরে লাগে -ing, যেমন look forward to-র পরে (B1-এর পাঠ 34)।

উচ্চারণ

4 মিনিট

বাক্যের শুরুর যোগসূত্র আলাদা হয় বিরতিতে, আর তাতে স্বর নামে বা নেমে আবার একটু ওঠে:

How↘↗ever ‖ the data suggest otherwise. On the other ↘↗hand ‖ local businesses fear the change.

বিরতি ছাড়া যোগসূত্র বাক্যের সঙ্গে মিশে যায়, আর দিকনির্দেশক থাকে না। সরব পাঠে ঠিক এই বিরতিগুলোই শ্রোতাকে যুক্তির ধারা অনুসরণ করতে দেয়।

যোগসূত্রে শ্বাসাঘাত: nevertheless /ˌnevəðəˈles/ — শেষ অক্ষরে; however /haʊˈevə/, moreover /mɔːˈrəʊvə/ আর whereas /weərˈæz/ — দ্বিতীয় অক্ষরে; therefore /ˈðeəfɔː/, consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ — প্রথম অক্ষরে।

বিজ্ঞাপন

পাঠ্যাংশ

6 মিনিট

Should town centres be closed to cars?

Many European cities have already closed parts of their centres to private cars, and more are considering it. This essay argues that most British towns would benefit from doing the same.

The main argument for the change is cleaner air. Road traffic is a major source of pollution in town centres, and children and older people suffer from it most. Moreover, streets without cars are safer and quieter. In cities such as Ghent, which stopped through traffic in its centre, the number of cyclists rose sharply within a few years.

On the other hand, local businesses often fear that they will lose customers. People who live in villages may not have a good bus service, and some of them will simply drive to an out-of-town shopping centre instead. This is a real risk, and it should not be ignored. However, the evidence from many towns that have made the change is largely positive: once people get used to the new streets, footfall tends to rise rather than fall.

Overall, the benefits of a car-free centre clearly outweigh the costs. Nevertheless, the change needs to be introduced gradually, with better public transport and parking on the edge of town. If that is done, most residents and businesses are likely to accept it.

অনুশীলনী

35 মিনিট

1. মিলকরণ। যোগসূত্র → তার কাজ।

  1. moreover
  2. however
  3. therefore
  4. for instance
  5. overall
  6. whereas
উত্তর দেখান
moreover — যোগ; however — বৈপরীত্য; therefore — ফল; for instance — উদাহরণ; overall — উপসংহার; whereas — দুটি তথ্যের তুলনা

2. যোগসূত্র বসান অর্থ অনুযায়ী।

  1. The hotel was expensive. , the rooms were small and noisy
  2. The train is faster, the bus is cheaper
  3. Sales fell by a third. , the company had to close two shops
  4. The plan has several advantages. , it is very expensive
  5. Many towns, York and Bath, have large pedestrian areas
  6. the rain, the festival was a great success
  7. cutting costs, the new system saves a lot of time
  8. Some customers prefer email. , older clients often ask for letters
উত্তর দেখান
Moreover / In addition / Furthermore / What is more; whereas / while / but; Therefore / As a result / Consequently; However / Nevertheless / On the other hand; such as; Despite / In spite of; In addition to / As well as; However / On the other hand

3. যতিচিহ্ন ঠিক করুন। পুরো বাক্যটি আবার লিখুন।

  1. The first option is cheaper however it is slower.
  2. The data however suggest otherwise.
  3. Sales fell sharply, therefore the shop closed.
  4. The price is high, however the quality is excellent.
  5. The rent is low, on the other hand the flat is very small.
উত্তর দেখান
The first option is cheaper; however, it is slower / The first option is cheaper. However, it is slower / The first option is cheaper, but it is slower; The data, however, suggest otherwise; Sales fell sharply; therefore, the shop closed / Sales fell sharply. Therefore, the shop closed / Sales fell sharply, so the shop closed; The price is high; however, the quality is excellent / The price is high. However, the quality is excellent / The price is high, but the quality is excellent; The rent is low; on the other hand, the flat is very small / The rent is low. On the other hand, the flat is very small

4. দুটি বাক্য জুড়ুন বন্ধনীর যোগসূত্র দিয়ে।

  1. The flat is small. It is very cheap. (although)
  2. The flat is small. It is very cheap. (however)
  3. The flat is small. It is very popular. (despite)
  4. Traffic causes pollution. It makes the streets dangerous. (moreover)
  5. Fewer people drive to work. The car park is half empty. (as a result)
  6. Rail travel is fast. Coach travel is cheap. (whereas)
  7. The scheme reduces pollution. It makes the streets safer. (in addition to)
উত্তর দেখান
Although the flat is small, it is very cheap / The flat is very cheap, although it is small; The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap; Despite its size, the flat is very popular / Despite being small, the flat is very popular; Traffic causes pollution; moreover, it makes the streets dangerous / Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous; Fewer people drive to work; as a result, the car park is half empty / Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty; Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap; In addition to reducing pollution, the scheme makes the streets safer / The scheme makes the streets safer in addition to reducing pollution

5. ভুল শনাক্তকরণ। ভুলটি খুঁজে ঠিক করুন — প্রতিটি বাক্যে একটি।

  1. On the other side, the plan is very expensive.
  2. In addition to pay less, we would save time.
  3. Despite it was expensive, the plan was approved.
  4. On one side, cars are convenient.
  5. The bus is cheap, however the train is faster.
উত্তর দেখান
On the other hand, the plan is very expensive; In addition to paying less, we would save time; Although it was expensive, the plan was approved / Despite the cost, the plan was approved / Despite being expensive, the plan was approved; On the one hand, cars are convenient; The bus is cheap; however, the train is faster / The bus is cheap. However, the train is faster / The bus is cheap, but the train is faster

6. অনুচ্ছেদের মূল বাক্য লিখুন

— দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের প্রথম বাক্য — প্রতিটি বিষয়ে। নিচের উত্তরগুলো নমুনা। 1) বাড়ি থেকে কাজ করার সুবিধা। 2) ছোট শহরের জন্য পর্যটনের অসুবিধা। 3) ক্লাসে স্কুলপড়ুয়াদের ফোন দরকার কি না।

উত্তর দেখান
The main advantage of working from home is that people save time and money on travel.; The main problem with mass tourism is that it pushes up rents for local people.; The main argument against phones in lessons is that they distract pupils from their work.

7. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।

1) ফ্ল্যাটটা ছোট। তবে সেটা খুব সস্তা। 2) ট্রেন দ্রুত, অথচ বাস সস্তা। 3) তাছাড়া, এটা বেশি নিরাপদ। 4) সব মিলিয়ে, সুবিধার পাল্লা অসুবিধার চেয়ে ভারী।

উত্তর দেখান
The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap / The flat is small. It is, however, very cheap; The train is fast, whereas the bus is cheap; Moreover, it is safer / What is more, it is safer / Furthermore, it is safer / In addition, it is safer; Overall, the advantages outweigh the disadvantages / Overall, the benefits outweigh the costs / Overall, the advantages outweigh the costs / Overall, the benefits outweigh the disadvantages
বিজ্ঞাপন

সারসংক্ষেপ

এই পাঠে যা শেখা হলো: তিন ধরনের যোগসূত্র — সংযোজক, ক্রিয়াবিশেষণ, অব্যয় — আর প্রতিটির যতিচিহ্ন; however বনাম but; whereas বনাম on the other hand; in addition to + -ing; অনুচ্ছেদের শুরুতে মূল বাক্য; চার অনুচ্ছেদের প্রবন্ধ; যোগসূত্রের মাত্রা। এরপর — পাঠ 24: পাঠ 19–23-এর পুনরালোচনা।

মূল অংশের সমাপ্তি

অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।

পাঠ 132

ঐচ্ছিক

শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার

16টি শব্দ
  • moreover /mɔːˈrəʊvə/ তাছাড়া, এর চেয়েও বড় কথা
  • therefore /ˈðeəfɔː/ তাই, সুতরাং
  • consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ ফলে, ফলস্বরূপ
  • nevertheless /ˌnevəðəˈles/ তা সত্ত্বেও, তবুও
  • whereas /weərˈæz/ অথচ, যেখানে
  • on the other hand /ɒn ði ˌʌðə ˈhænd/ অন্যদিকে
  • for instance /fər ˈɪnstəns/ যেমন, উদাহরণস্বরূপ
  • in addition to /ɪn əˈdɪʃn tuː/ ছাড়াও, এর সঙ্গে সঙ্গে
  • such as /ˈsʌtʃ əz/ যেমন
  • overall /ˌəʊvərˈɔːl/ সব মিলিয়ে
  • argue /ˈɑːɡjuː/ যুক্তি দিয়ে দাবি করা
  • evidence /ˈevɪdəns/ প্রমাণ, তথ্য
  • pollution /pəˈluːʃn/ দূষণ
  • benefit /ˈbenɪfɪt/ সুবিধা, উপকার
  • outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ (গুরুত্বে) ছাড়িয়ে যাওয়া
  • gradually /ˈɡrædʒuəli/ ধীরে ধীরে, ক্রমে

লেখা

চার অনুচ্ছেদের প্রবন্ধ (200–250 শব্দ), পাঠের কাঠামো অনুযায়ী — বিষয় “শহরের কেন্দ্রে কি গাড়ি চলাচল বন্ধ করা উচিত?” বা নিজের পছন্দের কোনো বিষয়। প্রতিটি অনুচ্ছেদের প্রথম বাক্য — মূল বাক্য, প্রতি অনুচ্ছেদে এক-দুটি যোগসূত্র।

প্রথম অনুচ্ছেদের নমুনা

Many companies now allow their staff to work from home for part of the week. This essay argues that the change has done more good than harm. Employees save time and money, and companies need less office space. However, the new model also brings problems that should not be ignored.

যাচাই-তালিকা

ড্রাফট এই ডিভাইসে সংরক্ষিত আছে

কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?

আইডিয়া পাঠান
বিজ্ঞাপন
বিজ্ঞাপন