گرامر باقی ~63 منٹ بنیادی حصہ

مضمون ترتیب دینا

اس سبق کے بعد آپ کر سکیں گے

مجھے تحریر کو یوں ترتیب دینا آتا ہے کہ پڑھنے والا پہلے پیراگراف سے ہی دلیل کا ربط دیکھ لے۔

سبق شروع کریں بنیادی 63 منٹ · مراحل: 6 · اختیاری: +2

اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔

گرامر

18 منٹ

مربوط تحریر ربط کے الفاظ پر کھڑی ہوتی ہے: “تاہم”، “مزید یہ کہ”، “اس لیے”۔ اردو میں ان میں سے بہت سے جہاں چاہیں لگ جاتے ہیں: “قیمت زیادہ ہے، تاہم معیار اچھا ہے” — ایک کاما، اور بس۔ انگریزی میں ربط کے الفاظ تین الگ گرامری طریقوں سے کام کرتے ہیں، اور اسی پر منحصر ہے کہ فل اسٹاپ اور کاما کہاں لگے۔ یہ سبق کا بنیادی قاعدہ ہے۔

ربط کے الفاظ کی تین قسمیں۔

مطلب حرفِ عطف: ایک ہی جملے کے اندر متعلق فعل: نیا جملہ شروع کرتا ہے حرفِ جار: + اسم یا -ing
تضاد but, although, whereas However, Nevertheless, On the other hand despite, in spite of
اضافہ and Moreover, Furthermore, In addition in addition to, as well as
وجہ اور نتیجہ because, so Therefore, Consequently, As a result because of, due to, owing to
مثال — For example, For instance such as

حرفِ عطف ایک ہی جملے کے اندر دو حصوں کو جوڑتا ہے۔ متعلق فعل نئے جملے کے شروع میں آتا ہے — فل اسٹاپ یا سیمی کولن کے بعد — اور اس کے بعد کاما لگتا ہے۔ حرفِ جار کے بعد اسم یا -ing والی شکل آتی ہے، پورا جملہ نہیں (despite — B1 کا سبق 32)۔

The flat is small, but it is very cheap. The flat is small. However, it is very cheap. Despite its size, the flat is very popular. Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous. In addition to reducing pollution, the scheme would make the streets safer. Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty. Some towns, such as York and Chester, have large pedestrian areas in their centres. Some shops lost customers, whereas others reported higher sales.

ربط والے متعلق فعل کے ساتھ اوقاف۔ جملے کے شروع میں ربط کے لفظ کے بعد کاما لگتا ہے: However, the data suggest otherwise. جملے کے بیچ میں — دونوں طرف کاما: The data, however, suggest otherwise. دو جملوں کو ایک بنانے کے لیے سیمی کولن چاہیے: The first option is cheaper; however, it is slower. however یا therefore کے ساتھ دو پورے جملوں کے بیچ اکیلا کاما کافی نہیں: however — but نہیں ہے۔

whereas، on the other hand، however۔ whereas (“جبکہ”) ایک ہی جملے میں دو حقائق کا موازنہ کرتا ہے، جیسے ترازو میں: Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap. On the other hand دلیل کا دوسرا رخ کھولتا ہے اور نئے جملے میں آتا ہے؛ پہلا رخ On the one hand سے شروع کیا جا سکتا ہے۔ However — عام “تاہم”، یہ تقریباً ہر جگہ چلتا ہے۔

پیراگراف۔ انگریزی تحریر میں پیراگراف بنیادی خیال سے شروع ہوتا ہے — پیراگراف کا دعویٰ (topic sentence)۔ اس کے بعد دلائل، مثالیں، اعداد آتے ہیں۔ آخری جملہ بات سمیٹتا ہے یا اگلے پیراگراف کی طرف لے جاتا ہے۔ اچھی جانچ: صرف پیراگرافوں کے پہلے جملے پڑھیں — ان سے پوری تحریر کی دلیل بن جانی چاہیے۔

چار پیراگراف کا مضمون۔

پیراگراف اس میں کیا ہے عام آغاز
1 سوال اور آپ کا دعویٰ This essay argues that…
2 حق میں سب سے بڑی دلیل The main argument for… is…
3 مخالف دلیل یا رعایت On the other hand,…
4 نتیجہ — نئی دلیلوں کے بغیر Overall,… / In conclusion,…

اعتدال۔ ایک پیراگراف میں ایک دو ربط کے الفاظ کافی ہیں۔ اگر ہر جملہ Moreover یا However سے شروع ہو تو تحریر مشینی لگتی ہے۔

یوں نہیں کہتے۔ ✗ Despite it was raining, we went out → ✓ Despite the rain, we went out یا Although it was raining, we went out۔ حرفِ جار کے بعد اسم آتا ہے، جملہ نہیں۔ ✗ On the other side… → ✓ On the other hand…؛ ✗ On one side… → ✓ On the one hand…: اس جوڑی میں “ہاتھ” ہے، “طرف” نہیں۔ ✗ In addition to pay less, we would save time → ✓ In addition to paying less…: یہاں to حرفِ جار ہے، اس کے بعد -ing والی شکل آتی ہے، جیسے look forward to میں (B1 کا سبق 34)۔

خود کو جانچیں۔ اوقاف میں however اور but میں کیا فرق ہے؟ انگریزی پیراگراف کا بنیادی خیال کہاں ہوتا ہے؟ The bus is cheap اور The train is fast کو whereas سے ایک جملے میں کیسے جوڑیں؟

جوابات دکھائیں
however نیا جملہ شروع کرتا ہے یا سیمی کولن کے بعد آتا ہے، اور اس کے بعد کاما لگتا ہے؛ but ایک ہی جملے کے حصوں کو جوڑتا ہے; پہلے جملے میں; The bus is cheap, whereas the train is fast۔
اشتہار

اردو بولنے والوں کی غلطیاں

آپ کی زبان کے لیے لکھا گیا
1

دعویٰ آخر میں۔

اسکول کا اردو مضمون اکثر لمبی تمہید سے شروع ہوتا ہے — عام باتیں، کوئی قول یا شعر — اور اصل بات “مختصر یہ کہ” کے ساتھ آخر میں آتی ہے۔ انگریزی مضمون دعویٰ پہلے پیراگراف میں بتاتا ہے اور پھر اسے ثابت کرتا ہے۔ اس کے بغیر انگریزی پڑھنے والا سمجھ نہیں پاتا کہ بات کس طرف جا رہی ہے، اور تحریر گول مول لگتی ہے۔

2

Although … but۔

✗ Although the flat is small, but it is very cheap

✓ Although the flat is small, it is very cheap

یا The flat is small, but it is very cheap۔ اردو کا “اگرچہ … لیکن” دونوں حصوں میں لفظ رکھتا ہے (B1 کا سبق 32)۔ انگریزی میں ایک ربط کے لیے ایک لفظ۔

3

کاما کے بعد however۔

✗ The price is high, however the quality is good

✓ The price is high; however, the quality is good

، The price is high. However, the quality is good یا The price is high, but the quality is good۔ اردو کا “تاہم” کاما کے بعد “لیکن” کی طرح آ سکتا ہے، اور however بھی وہیں رکھ دیا جاتا ہے۔ مگر however متعلق فعل ہے، اور دو جملوں کو نہیں جوڑتا۔

4

on the other side۔

✗ On the other side, the plan is expensive → ✓ On the other hand, the plan is expensive۔ ✗ On one side… → ✓ On the one hand…۔ اردو کا “ایک طرف… دوسری طرف” لفظ بہ لفظ ترجمہ ہو جاتا ہے۔ انگریزی کی اس جوڑی میں “ہاتھ” ہے، “طرف” نہیں۔

تلفظ

4 منٹ

جملے کے شروع میں ربط کا لفظ وقفے سے الگ ہوتا ہے اور اتار یا fall-rise کے ساتھ بولا جاتا ہے:

How↘↗ever ‖ the data suggest otherwise. On the other ↘↗hand ‖ local businesses fear the change.

وقفے کے بغیر ربط کا لفظ جملے میں گھل جاتا ہے اور نشانی کا کام نہیں کرتا۔ بلند آواز سے پڑھتے ہوئے یہی وقفے سننے والے کو دلیل کا ربط سمجھنے دیتے ہیں۔

ربط کے الفاظ میں زور: nevertheless /ˌnevəðəˈles/ — آخری رکن پر؛ however /haʊˈevə/، moreover /mɔːˈrəʊvə/ اور whereas /weərˈæz/ — دوسرے پر؛ therefore /ˈðeəfɔː/، consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ — پہلے پر۔

اشتہار

متن

6 منٹ

Should town centres be closed to cars?

Many European cities have already closed parts of their centres to private cars, and more are considering it. This essay argues that most British towns would benefit from doing the same.

The main argument for the change is cleaner air. Road traffic is a major source of pollution in town centres, and children and older people suffer from it most. Moreover, streets without cars are safer and quieter. In cities such as Ghent, which stopped through traffic in its centre, the number of cyclists rose sharply within a few years.

On the other hand, local businesses often fear that they will lose customers. People who live in villages may not have a good bus service, and some of them will simply drive to an out-of-town shopping centre instead. This is a real risk, and it should not be ignored. However, the evidence from many towns that have made the change is largely positive: once people get used to the new streets, footfall tends to rise rather than fall.

Overall, the benefits of a car-free centre clearly outweigh the costs. Nevertheless, the change needs to be introduced gradually, with better public transport and parking on the edge of town. If that is done, most residents and businesses are likely to accept it.

مشقیں

35 منٹ

1. ملان۔ ربط کا لفظ → اس کا کام۔

  1. moreover
  2. however
  3. therefore
  4. for instance
  5. overall
  6. whereas
جوابات دکھائیں
moreover — اضافہ; however — تضاد; therefore — نتیجہ; for instance — مثال; overall — خلاصۂ کلام; whereas — دو حقائق کا موازنہ

2. مطلب کے مطابق ربط کا لفظ لگائیں۔

  1. The hotel was expensive. , the rooms were small and noisy
  2. The train is faster, the bus is cheaper
  3. Sales fell by a third. , the company had to close two shops
  4. The plan has several advantages. , it is very expensive
  5. Many towns, York and Bath, have large pedestrian areas
  6. the rain, the festival was a great success
  7. cutting costs, the new system saves a lot of time
  8. Some customers prefer email. , older clients often ask for letters
جوابات دکھائیں
Moreover / In addition / Furthermore / What is more; whereas / while / but; Therefore / As a result / Consequently; However / Nevertheless / On the other hand; such as; Despite / In spite of; In addition to / As well as; However / On the other hand

3. اوقاف درست کریں۔ پورا جملہ دوبارہ لکھیں۔

  1. The first option is cheaper however it is slower.
  2. The data however suggest otherwise.
  3. Sales fell sharply, therefore the shop closed.
  4. The price is high, however the quality is excellent.
  5. The rent is low, on the other hand the flat is very small.
جوابات دکھائیں
The first option is cheaper; however, it is slower / The first option is cheaper. However, it is slower / The first option is cheaper, but it is slower; The data, however, suggest otherwise; Sales fell sharply; therefore, the shop closed / Sales fell sharply. Therefore, the shop closed / Sales fell sharply, so the shop closed; The price is high; however, the quality is excellent / The price is high. However, the quality is excellent / The price is high, but the quality is excellent; The rent is low; on the other hand, the flat is very small / The rent is low. On the other hand, the flat is very small

4. دو جملوں کو ایک بنائیں — قوسین والے لفظ کے ساتھ۔

  1. The flat is small. It is very cheap. (although)
  2. The flat is small. It is very cheap. (however)
  3. The flat is small. It is very popular. (despite)
  4. Traffic causes pollution. It makes the streets dangerous. (moreover)
  5. Fewer people drive to work. The car park is half empty. (as a result)
  6. Rail travel is fast. Coach travel is cheap. (whereas)
  7. The scheme reduces pollution. It makes the streets safer. (in addition to)
جوابات دکھائیں
Although the flat is small, it is very cheap / The flat is very cheap, although it is small; The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap; Despite its size, the flat is very popular / Despite being small, the flat is very popular; Traffic causes pollution; moreover, it makes the streets dangerous / Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous; Fewer people drive to work; as a result, the car park is half empty / Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty; Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap; In addition to reducing pollution, the scheme makes the streets safer / The scheme makes the streets safer in addition to reducing pollution

5. غلطی کی نشاندہی اور درستی۔ ہر جملے میں ایک غلطی ہے۔

  1. On the other side, the plan is very expensive.
  2. In addition to pay less, we would save time.
  3. Despite it was expensive, the plan was approved.
  4. On one side, cars are convenient.
  5. The bus is cheap, however the train is faster.
جوابات دکھائیں
On the other hand, the plan is very expensive; In addition to paying less, we would save time; Although it was expensive, the plan was approved / Despite the cost, the plan was approved / Despite being expensive, the plan was approved; On the one hand, cars are convenient; The bus is cheap; however, the train is faster / The bus is cheap. However, the train is faster / The bus is cheap, but the train is faster

6. ہر موضوع پر پیراگراف کا دعویٰ لکھیں

— دوسرے پیراگراف کا پہلا جملہ۔ نیچے کے جوابات صرف نمونہ ہیں۔ 1) گھر سے کام کرنے کے فائدے۔ 2) چھوٹے شہروں کے لیے سیاحت کے نقصانات۔ 3) کیا اسکول کے بچوں کو کلاس میں فون رکھنے چاہییں۔

جوابات دکھائیں
The main advantage of working from home is that people save time and money on travel.; The main problem with mass tourism is that it pushes up rents for local people.; The main argument against phones in lessons is that they distract pupils from their work.

7. انگریزی میں ترجمہ کریں۔

1) فلیٹ چھوٹا ہے۔ تاہم یہ بہت سستا ہے۔ 2) ٹرین تیز ہے، جبکہ بس سستی ہے۔ 3) مزید یہ کہ یہ زیادہ محفوظ ہے۔ 4) مجموعی طور پر فوائد نقصانات سے زیادہ ہیں۔

جوابات دکھائیں
The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap / The flat is small. It is, however, very cheap; The train is fast, whereas the bus is cheap; Moreover, it is safer / What is more, it is safer / Furthermore, it is safer / In addition, it is safer; Overall, the advantages outweigh the disadvantages / Overall, the benefits outweigh the costs / Overall, the advantages outweigh the costs / Overall, the benefits outweigh the disadvantages
اشتہار

خلاصہ

اس سبق میں: ربط کے الفاظ کی تین قسمیں — حرفِ عطف، متعلق فعل، حرفِ جار — اور ہر ایک کے اوقاف؛ however بمقابلہ but؛ whereas بمقابلہ on the other hand؛ in addition to + -ing؛ پیراگراف کے شروع میں دعویٰ؛ چار پیراگراف کا مضمون؛ ربط کے الفاظ میں اعتدال۔ آگے — سبق 24: اسباق 19–23 کی دہرائی۔

بنیادی حصہ کا اختتام

سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔

سبق 132

اختیاری

کارڈز کے لیے الفاظ

16 الفاظ
  • moreover /mɔːˈrəʊvə/ مزید برآں، مزید یہ کہ
  • therefore /ˈðeəfɔː/ اس لیے، لہٰذا
  • consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ نتیجتاً، چنانچہ
  • nevertheless /ˌnevəðəˈles/ اس کے باوجود
  • whereas /weərˈæz/ جبکہ
  • on the other hand /ɒn ði ˌʌðə ˈhænd/ دوسری طرف
  • for instance /fər ˈɪnstəns/ مثال کے طور پر
  • in addition to /ɪn əˈdɪʃn tuː/ کے علاوہ، کے ساتھ ساتھ
  • such as /ˈsʌtʃ əz/ جیسے، مثلاً
  • overall /ˌəʊvərˈɔːl/ مجموعی طور پر
  • argue /ˈɑːɡjuː/ دلیل دینا، ثابت کرنا
  • evidence /ˈevɪdəns/ شواہد، ثبوت
  • pollution /pəˈluːʃn/ آلودگی
  • benefit /ˈbenɪfɪt/ فائدہ
  • outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ سے زیادہ وزن رکھنا، پر بھاری ہونا
  • gradually /ˈɡrædʒuəli/ بتدریج، آہستہ آہستہ

تحریر

سبق کی ترتیب پر چار پیراگراف کا مضمون (200–250 الفاظ) — موضوع: “کیا شہر کے مرکز میں گاڑیوں کا داخلہ بند کر دینا چاہیے؟” یا اپنی پسند کا۔ ہر پیراگراف کا پہلا جملہ اس کا دعویٰ ہو، ہر پیراگراف میں ایک دو ربط کے الفاظ۔

پہلے پیراگراف کا نمونہ

Many companies now allow their staff to work from home for part of the week. This essay argues that the change has done more good than harm. Employees save time and money, and companies need less office space. However, the new model also brings problems that should not be ignored.

جانچ کی فہرست: کیا دعویٰ پیراگراف کا پہلا جملہ ہے؟ کیا however اکیلے کاما سے دو جملوں کو تو نہیں جوڑ رہا؟ کیا despite اور in addition to کے بعد اسم یا -ing ہے؟ کیا نتیجے میں نئی دلیلیں تو نہیں؟

ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے

کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟

آئیڈیا بھیجیں
اشتہار
اشتہار