Bumuo ng sanaysay
Kaya kong ayusin ang isang nakasulat na teksto nang sa gayon ay makita ng mambabasa ang lohika mula sa unang talata.
Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.
Gramatika
18 minNakasandal ang magkakaugnay na teksto sa mga pang-ugnay: “gayunman”, “bukod dito”, “kaya”. Sa Tagalog, madalas na puwedeng ilagay ang mga ito kahit saan: “Mataas ang presyo, gayunman ay maganda ang kalidad” — isang kuwit, at tapos na. Sa Ingles, may tatlong magkakaibang gramatikal na pag-uugali ang mga pang-ugnay, at dito nakasalalay kung saan ilalagay ang tuldok at ang kuwit. Ito ang pangunahing tuntunin ng aralin.
Tatlong uri ng pang-ugnay.
| kahulugan | pangatnig: sa loob ng iisang pangungusap | pang-abay: nagsisimula ng bagong pangungusap | pang-ukol: + pangngalan o -ing |
|---|---|---|---|
| pagsalungat | but, although, whereas | However, Nevertheless, On the other hand | despite, in spite of |
| pagdaragdag | and | Moreover, Furthermore, In addition | in addition to, as well as |
| sanhi at bunga | because, so | Therefore, Consequently, As a result | because of, due to, owing to |
| halimbawa | — | For example, For instance | such as |
Pinagdurugtong ng pangatnig ang dalawang bahagi sa loob ng iisang pangungusap. Nasa simula ng bagong pangungusap ang pang-abay — pagkatapos ng tuldok o tuldok-kuwit — at may kuwit pagkatapos nito. Pangngalan o anyong -ing ang kailangan ng pang-ukol, hindi buong pangungusap (despite — B1 #32).
The flat is small, but it is very cheap. The flat is small. However, it is very cheap. Despite its size, the flat is very popular. Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous. In addition to reducing pollution, the scheme would make the streets safer. Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty. Some towns, such as York and Chester, have large pedestrian areas in their centres. Some shops lost customers, whereas others reported higher sales.
Bantas ng mga pang-abay na pang-ugnay. Sa simula ng pangungusap, may kuwit pagkatapos ng pang-ugnay: However, the data suggest otherwise. Sa gitna — kuwit sa magkabilang panig: The data, however, suggest otherwise. Para pagsamahin ang dalawang pangungusap sa isa, kailangan ang tuldok-kuwit: The first option is cheaper; however, it is slower. Hindi sapat ang isang kuwit sa pagitan ng dalawang buong pangungusap na may however o therefore: hindi but ang however.
whereas, on the other hand, however. Pinaghahambing ng whereas (“samantalang”) ang dalawang katotohanan sa iisang pangungusap, na parang nasa timbangan: Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap. Binubuksan ng On the other hand ang ikalawang panig ng pangangatwiran at nasa bagong pangungusap ito; maipapakilala ang unang panig ng On the one hand. Ang However ay pangkalahatang “gayunman”, at bagay ito halos kahit saan.
Ang talata. Sa tekstong Ingles, nagsisimula ang talata sa pangunahing ideya — ang paksang pangungusap (topic sentence). Kasunod nito ang mga katwiran, halimbawa at numero. Ang huling pangungusap ay nagbubuod o umaakay sa susunod na talata. Mabuting pagsubok: basahin lang ang mga unang pangungusap ng mga talata — dapat mabuo mula sa mga ito ang buong lohika ng teksto.
Sanaysay na may apat na talata.
| talata | ano ang nasa loob | karaniwang simula |
|---|---|---|
| 1 | ang tanong at ang tesis ninyo | This essay argues that… |
| 2 | ang pangunahing katwiran para rito | The main argument for… is… |
| 3 | katwiran laban o pagpapaubaya | On the other hand,… |
| 4 | konklusyon — walang bagong katwiran | Overall,… / In conclusion,… |
Sukat. Sapat na ang isa o dalawang pang-ugnay sa bawat talata. Kung nagsisimula ang bawat pangungusap sa Moreover o However, parang makina ang tunog ng teksto.
Hindi ganito ang sinasabi. ✗ Despite it was raining, we went out → ✓ Despite the rain, we went out o Although it was raining, we went out. Pagkatapos ng pang-ukol — pangngalan, hindi pangungusap. ✗ On the other side… → ✓ On the other hand…; ✗ On one side… → ✓ On the one hand…: sa pares na ito — “kamay”, hindi “banda”. ✗ In addition to pay less, we would save time → ✓ In addition to paying less…: dito, pang-ukol ang to, kaya pagkatapos nito — anyong -ing, gaya sa look forward to (B1 #34).
Subukin ang sarili. Paano naiiba ang however sa but sa bantas? Saan sa talatang Ingles nakalagay ang pangunahing ideya nito? Paano pagsasamahin sa iisang pangungusap ang The bus is cheap at The train is fast gamit ang whereas?
ipakita ang mga sagot
Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino
isinulat para sa iyong wikadespite bilang “kahit”
✗ Despite it was expensive, the plan was approved
✓ Although it was expensive…
o Despite the cost…. Puwedeng sundan ng pangngalan at ng buong pangungusap ang “kahit” (“kahit umuulan”, “kahit mahal”), kaya ganoon din ginagamit ang despite. Pero pang-ukol ang despite: pagkatapos nito — pangngalan o -ing; ang pangungusap — pagkatapos ng although.
however pagkatapos ng kuwit
✗ The price is high, however the quality is good
✓ The price is high; however, the quality is good
The price is high. However, the quality is good o The price is high, but the quality is good. Sa Tagalog, puwedeng sumunod sa kuwit ang “gayunman”, gaya ng “pero”, kaya doon din inilalagay ang however. Pero pang-abay ang however, at hindi nito pinagdurugtong ang dalawang pangungusap.
on the other side
✗ On the other side, the plan is expensive → ✓ On the other hand, the plan is expensive. ✗ On one side… → ✓ On the one hand…. Isinasalin nang salita-sa-salita ang “sa isang banda… sa kabilang banda”. Sa Ingles, “kamay” ang nasa pares na ito, hindi “banda”.
in addition to + batayang anyo
✗ In addition to pay less, we would save time
✓ In addition to paying less, we would save time
Hindi nagbabago ang pandiwa sa “bukod sa magbayad nang mas mababa”, at mukhang tanda ng pandiwa ang to, kaya batayang anyo ang inilalagay pagkatapos nito. Pero pang-ukol dito ang to, at anyong -ing ang kailangan, gaya pagkatapos ng look forward to (B1 #34).
Pagbigkas
4 minHinihiwalay ng hinto ang pang-ugnay sa simula ng pangungusap, at binibigkas ito nang may pagbaba o may pagbaba at pagtaas ng tono:
How↘↗ever ‖ the data suggest otherwise. On the other ↘↗hand ‖ local businesses fear the change.
Kung walang hinto, sumasanib ang pang-ugnay sa pangungusap at hindi na ito gumaganap bilang palatandaan. Sa pagbasa nang malakas, ang mga hintong ito mismo ang tumutulong sa nakikinig na sundan ang lohika.
Diin sa mga pang-ugnay: nevertheless /ˌnevəðəˈles/ — nasa huling pantig; however /haʊˈevə/, moreover /mɔːˈrəʊvə/ at whereas /weərˈæz/ — nasa ikalawa; therefore /ˈðeəfɔː/, consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ — nasa una.
Teksto
6 minShould town centres be closed to cars?
Many European cities have already closed parts of their centres to private cars, and more are considering it. This essay argues that most British towns would benefit from doing the same.
The main argument for the change is cleaner air. Road traffic is a major source of pollution in town centres, and children and older people suffer from it most. Moreover, streets without cars are safer and quieter. In cities such as Ghent, which stopped through traffic in its centre, the number of cyclists rose sharply within a few years.
On the other hand, local businesses often fear that they will lose customers. People who live in villages may not have a good bus service, and some of them will simply drive to an out-of-town shopping centre instead. This is a real risk, and it should not be ignored. However, the evidence from many towns that have made the change is largely positive: once people get used to the new streets, footfall tends to rise rather than fall.
Overall, the benefits of a car-free centre clearly outweigh the costs. Nevertheless, the change needs to be introduced gradually, with better public transport and parking on the edge of town. If that is done, most residents and businesses are likely to accept it.
Mga pagsasanay
35 min1. Pagtutugma. Pang-ugnay → ang trabaho nito.
- moreover
- however
- therefore
- for instance
- overall
- whereas
Ipakita ang mga sagot
2. Ilagay ang pang-ugnay ayon sa kahulugan.
- The hotel was expensive. , the rooms were small and noisy
- The train is faster, the bus is cheaper
- Sales fell by a third. , the company had to close two shops
- The plan has several advantages. , it is very expensive
- Many towns, York and Bath, have large pedestrian areas
- the rain, the festival was a great success
- cutting costs, the new system saves a lot of time
- Some customers prefer email. , older clients often ask for letters
Ipakita ang mga sagot
3. Itama ang bantas. Isulat muli ang buong pangungusap.
- The first option is cheaper however it is slower.
- The data however suggest otherwise.
- Sales fell sharply, therefore the shop closed.
- The price is high, however the quality is excellent.
- The rent is low, on the other hand the flat is very small.
Ipakita ang mga sagot
4. Pagsamahin ang dalawang pangungusap gamit ang pang-ugnay na nasa panaklong.
- The flat is small. It is very cheap. (although)
- The flat is small. It is very cheap. (however)
- The flat is small. It is very popular. (despite)
- Traffic causes pollution. It makes the streets dangerous. (moreover)
- Fewer people drive to work. The car park is half empty. (as a result)
- Rail travel is fast. Coach travel is cheap. (whereas)
- The scheme reduces pollution. It makes the streets safer. (in addition to)
Ipakita ang mga sagot
5. Paghahanap ng mali. Hanapin at itama; may isang mali sa bawat pangungusap.
- On the other side, the plan is very expensive.
- In addition to pay less, we would save time.
- Despite it was expensive, the plan was approved.
- On one side, cars are convenient.
- The bus is cheap, however the train is faster.
Ipakita ang mga sagot
6. Isulat ang paksang pangungusap
— ang unang pangungusap ng ikalawang talata — para sa bawat paksa. Halimbawa lang ang mga sagot sa ibaba. 1) Ang mga bentahe ng pagtatrabaho mula sa bahay. 2) Ang mga disbentahe ng turismo para sa maliliit na bayan. 3) Kailangan ba ng mga mag-aaral ang telepono sa klase.
Ipakita ang mga sagot
7. Isalin sa Ingles.
1) Maliit ang apartment. Gayunman, napakamura nito. 2) Mabilis ang tren, samantalang mura ang bus. 3) Higit pa rito, mas ligtas ito. 4) Sa kabuuan, mas matimbang ang mga bentahe kaysa sa mga disbentahe.
Ipakita ang mga sagot
Buod
Natalakay: ang tatlong uri ng pang-ugnay — pangatnig, pang-abay, pang-ukol — at ang bantas ng bawat isa; however laban sa but; whereas laban sa on the other hand; in addition to + -ing; ang paksang pangungusap sa simula ng talata; ang sanaysay na may apat na talata; ang sukat ng mga pang-ugnay. Susunod — aralin 24: pag-uulit ng mga aralin 19–23.
Dulo ng core
Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.
opsyonal
Bokabularyo para sa deck
16 salita- moreover /mɔːˈrəʊvə/ higit pa rito, bukod dito
- therefore /ˈðeəfɔː/ kaya, samakatuwid
- consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ dahil dito, bilang resulta
- nevertheless /ˌnevəðəˈles/ gayunpaman, sa kabila nito
- whereas /weərˈæz/ samantalang
- on the other hand /ɒn ði ˌʌðə ˈhænd/ sa kabilang banda
- for instance /fər ˈɪnstəns/ halimbawa
- in addition to /ɪn əˈdɪʃn tuː/ bukod sa, dagdag sa
- such as /ˈsʌtʃ əz/ gaya ng, tulad ng
- overall /ˌəʊvərˈɔːl/ sa kabuuan
- argue /ˈɑːɡjuː/ mangatwiran, igiit
- evidence /ˈevɪdəns/ ebidensiya, datos
- pollution /pəˈluːʃn/ polusyon
- benefit /ˈbenɪfɪt/ pakinabang, bentahe
- outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ mas matimbang kaysa sa
- gradually /ˈɡrædʒuəli/ unti-unti
Pagsulat
Sanaysay na may apat na talata (200–250 salita) ayon sa balangkas ng aralin — sa paksang “Dapat bang isara sa mga kotse ang sentro ng bayan?” o sa sarili ninyong paksa. Ang paksang pangungusap — una sa bawat talata; isa o dalawang pang-ugnay sa bawat talata.
Halimbawa ng unang talata
Many companies now allow their staff to work from home for part of the week. This essay argues that the change has done more good than harm. Employees save time and money, and companies need less office space. However, the new model also brings problems that should not be ignored.
Checklist
Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon
May ideya ka ba para sa feature?
⚑ opsyonal