Ehitada üles essee
Oskan kirjaliku teksti üles ehitada nii, et lugeja näeb loogikat juba esimesest lõigust.
Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.
Grammatika
18 minSidus tekst püsib koos seossõnade abil: „siiski“, „pealegi“, „seepärast“. Eesti keeles võib paljusid neist panna peaaegu kuhu tahes: „Hind on kõrge, kuid kvaliteet on hea“, „Hind on kõrge, samas on kvaliteet hea“ — koma, ja kõik. Inglise keeles käituvad seossõnad grammatiliselt kolmel eri viisil, ja sellest sõltub, kuhu panna punkt ja koma. See on tunni peamine reegel.
Kolm liiki seossõnu.
| tähendus | sidesõna: ühe lause sees | määrsõna: alustab uut lauset | eessõna: + nimisõna või -ing |
|---|---|---|---|
| vastandus | but, although, whereas | However, Nevertheless, On the other hand | despite, in spite of |
| lisamine | and | Moreover, Furthermore, In addition | in addition to, as well as |
| põhjus ja tagajärg | because, so | Therefore, Consequently, As a result | because of, due to, owing to |
| näide | — | For example, For instance | such as |
Sidesõna ühendab kaks osa ühe lause sees. Määrsõna seisab uue lause alguses — punkti või semikooloni järel — ja eraldatakse komaga. Eessõna nõuab nimisõna või -ing-vormi, mitte tervet lauset (despite — B1 #32).
The flat is small, but it is very cheap. The flat is small. However, it is very cheap. Despite its size, the flat is very popular. Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous. In addition to reducing pollution, the scheme would make the streets safer. Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty. Some towns, such as York and Chester, have large pedestrian areas in their centres. Some shops lost customers, whereas others reported higher sales.
Määrsõnaliste seossõnade kirjavahemärgid. Lause alguses pannakse seossõna järele koma: However, the data suggest otherwise. Keskel — komad mõlemale poole: The data, however, suggest otherwise. Kahe lause ühendamiseks üheks on vaja semikoolonit: The first option is cheaper; however, it is slower. Ühest komast kahe tervikliku lause vahel however-i või therefore-iga ei piisa: however ei ole but.
whereas, on the other hand, however. whereas („kuna aga“, „seevastu“) võrdleb kaht fakti ühes lauses, nagu kaalukausil: Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap. On the other hand avab arutluse teise poole ja seisab uues lauses; esimese poole võib sisse tuua sõnadega On the one hand. However on üldine „siiski“, see sobib peaaegu kõikjale.
Lõik. Inglise tekstis algab lõik peamõttega — lõigu teemalausega (topic sentence). Selle järel tulevad põhjendused, näited, arvud. Viimane lause teeb kokkuvõtte või juhatab järgmise lõigu juurde. Hea kontroll: loe ainult lõikude esimesi lauseid — neist peab kokku tulema kogu teksti loogika.
Nelja lõiguga essee.
| lõik | mis selles on | tüüpiline algus |
|---|---|---|
| 1 | küsimus ja sinu põhiväide | This essay argues that… |
| 2 | peamine poolt-argument | The main argument for… is… |
| 3 | vastuargument või möönmine | On the other hand,… |
| 4 | järeldus — ilma uute argumentideta | Overall,… / In conclusion,… |
Mõõt. Ühest-kahest seossõnast lõigu kohta piisab. Kui iga lause algab sõnaga Moreover või However, kõlab tekst mehaaniliselt.
Nii ei öelda. ✗ Despite it was raining, we went out → ✓ Despite the rain, we went out või Although it was raining, we went out. Eessõna järel on nimisõna, mitte lause. ✗ On the other side… → ✓ On the other hand…; ✗ From one side… → ✓ On the one hand…: selles paaris on „käsi“, mitte „pool“. ✗ In addition to pay less, we would save time → ✓ In addition to paying less…: siin on to eessõna, selle järel on -ing-vorm, nagu fraasis look forward to (B1 #34).
Kontrolli ennast. Kuidas erinevad however ja but kirjavahemärkide poolest? Kus asub inglise lõigu peamõte? Kuidas ühendada üheks lauseks The bus is cheap ja The train is fast sõnaga whereas?
näita vastuseid
Eesti keele kõneleja vead
kirjutatud sinu keele jaokshowever koma järel
✗ The price is high, however the quality is good → ✓ The price is high; however, the quality is good, The price is high. However, the quality is good või The price is high, but the quality is good. Eesti „kuid“ ja „samas“ seisavad koma järel ja ühendavad kaks lauset, ja sõnaraamat annab neile sageli vasteks however. Kuid however on määrsõna ega ühenda kaht lauset. Sama on therefore-iga: ✗ Sales fell sharply, therefore the shop closed → ✓ Sales fell sharply; therefore, the shop closed või …, so the shop closed.
on the other side
✗ On the other side, the plan is expensive → ✓ On the other hand, the plan is expensive. ✗ From one side… → ✓ On the one hand…. Eesti „ühelt poolt… teiselt poolt“ tõlgitakse sõna-sõnalt. Inglise keeles räägib see paar käest, mitte poolest.
„Vaatamata sellele, et“
✗ Despite that it was expensive, the plan was approved
✓ Although it was expensive, the plan was approved
või Despite the cost, the plan was approved. Eesti „vaatamata sellele, et“ tõlgitakse sõna-sõnalt — that-iga või ilma (✗ Despite it was expensive). despite järel on aga ainult nimisõna või -ing-vorm; lause jaoks on although (B1 #32).
Hääldus
4 minSeossõna lause alguses eraldatakse pausiga ja hääldatakse languse või languse ja tõusuga:
How↘↗ever ‖ the data suggest otherwise. On the other ↘↗hand ‖ local businesses fear the change.
Ilma pausita sulab seossõna lausega kokku ega ole enam teeviit. Valjusti lugedes aitavad just need pausid kuulajal loogikat jälgida.
Rõhk seossõnades: nevertheless /ˌnevəðəˈles/ — viimasel silbil; however /haʊˈevə/, moreover /mɔːˈrəʊvə/ ja whereas /weərˈæz/ — teisel; therefore /ˈðeəfɔː/, consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ — esimesel.
Tekst
6 minShould town centres be closed to cars?
Many European cities have already closed parts of their centres to private cars, and more are considering it. This essay argues that most British towns would benefit from doing the same.
The main argument for the change is cleaner air. Road traffic is a major source of pollution in town centres, and children and older people suffer from it most. Moreover, streets without cars are safer and quieter. In cities such as Ghent, which stopped through traffic in its centre, the number of cyclists rose sharply within a few years.
On the other hand, local businesses often fear that they will lose customers. People who live in villages may not have a good bus service, and some of them will simply drive to an out-of-town shopping centre instead. This is a real risk, and it should not be ignored. However, the evidence from many towns that have made the change is largely positive: once people get used to the new streets, footfall tends to rise rather than fall.
Overall, the benefits of a car-free centre clearly outweigh the costs. Nevertheless, the change needs to be introduced gradually, with better public transport and parking on the edge of town. If that is done, most residents and businesses are likely to accept it.
Harjutused
35 min1. Vastavusse seadmine. Seossõna → selle ülesanne.
- moreover
- however
- therefore
- for instance
- overall
- whereas
Näita vastuseid
2. Pane lünka seossõna tähenduse järgi.
- The hotel was expensive. , the rooms were small and noisy
- The train is faster, the bus is cheaper
- Sales fell by a third. , the company had to close two shops
- The plan has several advantages. , it is very expensive
- Many towns, York and Bath, have large pedestrian areas
- the rain, the festival was a great success
- cutting costs, the new system saves a lot of time
- Some customers prefer email. , older clients often ask for letters
Näita vastuseid
3. Paranda kirjavahemärgid. Kirjuta kogu lause ümber.
- The first option is cheaper however it is slower.
- The data however suggest otherwise.
- Sales fell sharply, therefore the shop closed.
- The price is high, however the quality is excellent.
- The rent is low, on the other hand the flat is very small.
Näita vastuseid
4. Ühenda kaks lauset üheks sulgudes oleva seossõnaga.
- The flat is small. It is very cheap. (although)
- The flat is small. It is very cheap. (however)
- The flat is small. It is very popular. (despite)
- Traffic causes pollution. It makes the streets dangerous. (moreover)
- Fewer people drive to work. The car park is half empty. (as a result)
- Rail travel is fast. Coach travel is cheap. (whereas)
- The scheme reduces pollution. It makes the streets safer. (in addition to)
Näita vastuseid
5. Vea leidmine. Igas lauses on üks viga.
- On the other side, the plan is very expensive.
- In addition to pay less, we would save time.
- Despite it was expensive, the plan was approved.
- From one side, cars are convenient.
- The bus is cheap, however the train is faster.
Näita vastuseid
6. Kirjuta lõigu teemalause
— teise lõigu esimene lause — igale teemale. Allolevad vastused on näidis. 1) Kodus töötamise eelised. 2) Turismi miinused väikelinnadele. 3) Kas koolilastel on tunnis telefoni vaja.
Näita vastuseid
7. Tõlgi inglise keelde.
1) Korter on väike. Siiski on see väga odav. 2) Rong on kiire, kuna aga buss on odav. 3) Pealegi on see ohutum. 4) Üldiselt kaaluvad eelised puudused üles.
Näita vastuseid
Kokkuvõte
Selles tunnis läbitud: kolme liiki seossõnad — sidesõna, määrsõna, eessõna — ja igaühe kirjavahemärgid, however ja but, whereas ja on the other hand, in addition to + -ing, teemalause lõigu alguses, nelja lõiguga essee, seossõnade mõõt. Edasi — 24. tund: tundide 19–23 kordamine.
Tuumiku lõpp
Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.
valikuline
Sõnavara kaardipakki
16 sõna- moreover /mɔːˈrəʊvə/ pealegi, peale selle
- therefore /ˈðeəfɔː/ seepärast, seega
- consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ järelikult, selle tagajärjel
- nevertheless /ˌnevəðəˈles/ sellest hoolimata, siiski
- whereas /weərˈæz/ kuna aga, seevastu
- on the other hand /ɒn ði ˌʌðə ˈhænd/ teiselt poolt
- for instance /fər ˈɪnstəns/ näiteks
- in addition to /ɪn əˈdɪʃn tuː/ lisaks (millelegi)
- such as /ˈsʌtʃ əz/ nagu, näiteks
- overall /ˌəʊvərˈɔːl/ üldiselt, kokkuvõttes
- argue /ˈɑːɡjuː/ väitma, põhjendama
- evidence /ˈevɪdəns/ andmed, tõendid
- pollution /pəˈluːʃn/ saaste, reostus
- benefit /ˈbenɪfɪt/ kasu, eelis
- outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ üles kaaluma
- gradually /ˈɡrædʒuəli/ järk-järgult
Kirjutamine
Nelja lõiguga essee (200–250 sõna) tunni ülesehituse järgi — teemal „Kas linnakeskus tuleks autodele sulgeda?“ või oma teemal. Teemalause — iga lõigu esimene lause, üks-kaks seossõna lõigu kohta.
Esimese lõigu näidis
Many companies now allow their staff to work from home for part of the week. This essay argues that the change has done more good than harm. Employees save time and money, and companies need less office space. However, the new model also brings problems that should not be ignored.
Kontroll-loend
Harjuta seda õppetundi teistes osades
Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?
⚑ valikuline