Grammatica ~63 min van de kern over

Een essay opbouwen

Na deze les kun je

Ik kan een geschreven tekst zo opbouwen dat de lezer de redenering vanaf de eerste alinea ziet.

Start de les Kern 63 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

18 min

Een samenhangende tekst rust op verbindingswoorden: ‘echter’, ‘bovendien’, ‘daarom’. In het Nederlands mag je twee hoofdzinnen gewoon met een komma verbinden: ‘De prijs is hoog, de kwaliteit is echter goed’ — een komma, en klaar. In het Engels gedragen verbindingswoorden zich op drie verschillende grammaticale manieren, en daarvan hangt af waar je een punt en een komma zet. Dat is de belangrijkste regel van deze les.

Drie soorten verbindingswoorden.

betekenis voegwoord: binnen één zin bijwoord: begint een nieuwe zin voorzetsel: + zelfstandig naamwoord of -ing
tegenstelling but, although, whereas However, Nevertheless, On the other hand despite, in spite of
toevoeging and Moreover, Furthermore, In addition in addition to, as well as
oorzaak en gevolg because, so Therefore, Consequently, As a result because of, due to, owing to
voorbeeld — For example, For instance such as

Een voegwoord verbindt twee delen binnen één zin. Een bijwoord staat aan het begin van een nieuwe zin — na een punt of een puntkomma — en krijgt een komma erachter. Een voorzetsel vraagt om een zelfstandig naamwoord of een -ing-vorm, niet om een hele zin (despite — B1 #32).

The flat is small, but it is very cheap. The flat is small. However, it is very cheap. Despite its size, the flat is very popular. Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous. In addition to reducing pollution, the scheme would make the streets safer. Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty. Some towns, such as York and Chester, have large pedestrian areas in their centres. Some shops lost customers, whereas others reported higher sales.

De leestekens bij verbindende bijwoorden. Aan het begin van de zin komt er een komma na het verbindingswoord: However, the data suggest otherwise. Midden in de zin staan er komma's aan beide kanten: The data, however, suggest otherwise. Om twee zinnen tot één te verbinden heb je een puntkomma nodig: The first option is cheaper; however, it is slower. Eén komma tussen twee volledige zinnen met however of therefore is niet genoeg: however is geen but.

whereas, on the other hand, however. whereas (‘terwijl, daarentegen’) zet twee feiten in één zin naast elkaar, als op een weegschaal: Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap. On the other hand opent de tweede kant van de redenering en staat in een nieuwe zin; de eerste kant kun je inleiden met On the one hand. However is het algemene ‘echter’; het past bijna overal.

De alinea. In een Engelse tekst begint een alinea met de hoofdgedachte — de kernzin van de alinea (topic sentence). Daarna volgen argumenten, voorbeelden, cijfers. De laatste zin vat samen of leidt naar de volgende alinea. Een goede controle: lees alleen de eerste zinnen van de alinea's — samen moeten ze de hele redenering van de tekst geven.

Een essay van vier alinea's.

alinea wat erin staat typisch begin
1 de vraag en je standpunt This essay argues that…
2 het belangrijkste argument vóór The main argument for… is…
3 een argument tegen of een toegeving On the other hand,…
4 de conclusie — zonder nieuwe argumenten Overall,… / In conclusion,…

Met mate. Eén of twee verbindingswoorden per alinea is genoeg. Als elke zin met Moreover of However begint, klinkt de tekst mechanisch.

Zo zeg je het niet. ✗ Despite it was raining, we went out → ✓ Despite the rain, we went out of Although it was raining, we went out. Na een voorzetsel komt een zelfstandig naamwoord, geen zin. ✗ On the other side… → ✓ On the other hand…; ✗ From one side… → ✓ On the one hand…: in dit paar gaat het om een ‘hand’, niet om een ‘kant’. ✗ In addition to pay less, we would save time → ✓ In addition to paying less…: hier is to een voorzetsel, en erna komt een -ing-vorm, zoals in look forward to (B1 #34).

Test jezelf. Hoe verschilt however van but in de leestekens? Waar staat in een Engelse alinea de hoofdgedachte? Hoe verbind je The bus is cheap en The train is fast tot één zin met whereas?

toon de antwoorden
however begint een nieuwe zin of staat na een puntkomma, en erna komt een komma; but verbindt delen binnen één zin; in de eerste zin; The bus is cheap, whereas the train is fast.
Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

however na een komma

✗ The price is high, however the quality is good

✓ The price is high; however, the quality is good

The price is high. However, the quality is good of The price is high, but the quality is good. In het Nederlands mag een komma twee hoofdzinnen verbinden (‘de prijs is hoog, de kwaliteit is echter goed’), en however komt zo achter een komma terecht. Maar however is een bijwoord en verbindt geen twee zinnen.

2

‘Aan de andere kant’ — on the other side

✗ On the other side, the plan is expensive → ✓ On the other hand, the plan is expensive. ✗ On the one side…, ✗ From one side… → ✓ On the one hand…. ‘Aan de ene kant… aan de andere kant’ wordt letterlijk vertaald, en ‘kant’ wordt side. In het Engels gaat dit paar over een hand.

3

‘Ondanks dat’ — despite + zin

✗ Despite that it was raining, we went out

✗ Despite it was raining…

✓ Despite the rain, we went out

of Although it was raining, we went out. ‘Ondanks dat het regende’ is gewoon Nederlands, en ‘ondanks’ wordt despite. Maar despite is alleen een voorzetsel: erna komt een zelfstandig naamwoord of een -ing-vorm; voor een hele zin heb je although nodig.

Uitspraak

4 min

Een verbindingswoord aan het begin van de zin krijgt een pauze erna en een daling of een fall-rise:

How↘↗ever ‖ the data suggest otherwise. On the other ↘↗hand ‖ local businesses fear the change.

Zonder pauze smelt het verbindingswoord samen met de zin en is het geen wegwijzer meer. Bij het hardop lezen zijn het juist deze pauzes waardoor de luisteraar de redenering kan volgen.

De klemtoon in de verbindingswoorden: nevertheless /ˌnevəðəˈles/ — op de laatste lettergreep; however /haʊˈevə/, moreover /mɔːˈrəʊvə/ en whereas /weərˈæz/ — op de tweede; therefore /ˈðeəfɔː/, consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ — op de eerste.

Advertentie

Tekst

6 min

Should town centres be closed to cars?

Many European cities have already closed parts of their centres to private cars, and more are considering it. This essay argues that most British towns would benefit from doing the same.

The main argument for the change is cleaner air. Road traffic is a major source of pollution in town centres, and children and older people suffer from it most. Moreover, streets without cars are safer and quieter. In cities such as Ghent, which stopped through traffic in its centre, the number of cyclists rose sharply within a few years.

On the other hand, local businesses often fear that they will lose customers. People who live in villages may not have a good bus service, and some of them will simply drive to an out-of-town shopping centre instead. This is a real risk, and it should not be ignored. However, the evidence from many towns that have made the change is largely positive: once people get used to the new streets, footfall tends to rise rather than fall.

Overall, the benefits of a car-free centre clearly outweigh the costs. Nevertheless, the change needs to be introduced gradually, with better public transport and parking on the edge of town. If that is done, most residents and businesses are likely to accept it.

Hardop lezen

Oefeningen

35 min

1. Koppeloefening. Verbindingswoord → zijn functie.

  1. moreover
  2. however
  3. therefore
  4. for instance
  5. overall
  6. whereas
Toon de antwoorden
moreover — toevoeging; however — tegenstelling; therefore — gevolg; for instance — voorbeeld; overall — conclusie; whereas — vergelijking van twee feiten

2. Vul een verbindingswoord in dat bij de betekenis past.

  1. The hotel was expensive. , the rooms were small and noisy
  2. The train is faster, the bus is cheaper
  3. Sales fell by a third. , the company had to close two shops
  4. The plan has several advantages. , it is very expensive
  5. Many towns, York and Bath, have large pedestrian areas
  6. the rain, the festival was a great success
  7. cutting costs, the new system saves a lot of time
  8. Some customers prefer email. , older clients often ask for letters
Toon de antwoorden
Moreover / In addition / Furthermore / What is more; whereas / while / but; Therefore / As a result / Consequently; However / Nevertheless / On the other hand; such as; Despite / In spite of; In addition to / As well as; However / On the other hand

3. Verbeter de leestekens. Herschrijf de hele zin.

  1. The first option is cheaper however it is slower.
  2. The data however suggest otherwise.
  3. Sales fell sharply, therefore the shop closed.
  4. The price is high, however the quality is excellent.
  5. The rent is low, on the other hand the flat is very small.
Toon de antwoorden
The first option is cheaper; however, it is slower / The first option is cheaper. However, it is slower / The first option is cheaper, but it is slower; The data, however, suggest otherwise; Sales fell sharply; therefore, the shop closed / Sales fell sharply. Therefore, the shop closed / Sales fell sharply, so the shop closed; The price is high; however, the quality is excellent / The price is high. However, the quality is excellent / The price is high, but the quality is excellent; The rent is low; on the other hand, the flat is very small / The rent is low. On the other hand, the flat is very small

4. Maak er één zin van met het verbindingswoord tussen haakjes.

  1. The flat is small. It is very cheap. (although)
  2. The flat is small. It is very cheap. (however)
  3. The flat is small. It is very popular. (despite)
  4. Traffic causes pollution. It makes the streets dangerous. (moreover)
  5. Fewer people drive to work. The car park is half empty. (as a result)
  6. Rail travel is fast. Coach travel is cheap. (whereas)
  7. The scheme reduces pollution. It makes the streets safer. (in addition to)
Toon de antwoorden
Although the flat is small, it is very cheap / The flat is very cheap, although it is small; The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap; Despite its size, the flat is very popular / Despite being small, the flat is very popular; Traffic causes pollution; moreover, it makes the streets dangerous / Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous; Fewer people drive to work; as a result, the car park is half empty / Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty; Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap; In addition to reducing pollution, the scheme makes the streets safer / The scheme makes the streets safer in addition to reducing pollution

5. Foutopsporing. Vind de fout en verbeter hem. In elke zin staat er één.

  1. On the other side, the plan is very expensive.
  2. In addition to pay less, we would save time.
  3. Despite it was expensive, the plan was approved.
  4. From one side, cars are convenient.
  5. The bus is cheap, however the train is faster.
Toon de antwoorden
On the other hand, the plan is very expensive; In addition to paying less, we would save time; Although it was expensive, the plan was approved / Despite the cost, the plan was approved / Despite being expensive, the plan was approved; On the one hand, cars are convenient; The bus is cheap; however, the train is faster / The bus is cheap. However, the train is faster / The bus is cheap, but the train is faster

6. Schrijf de kernzin van een alinea

— de eerste zin van de tweede alinea — bij elk onderwerp. De antwoorden hieronder zijn een voorbeeld. 1) De voordelen van thuiswerken. 2) De nadelen van toerisme voor kleine steden. 3) Hebben scholieren hun telefoon nodig in de les?

Toon de antwoorden
The main advantage of working from home is that people save time and money on travel.; The main problem with mass tourism is that it pushes up rents for local people.; The main argument against phones in lessons is that they distract pupils from their work.

7. Vertaal naar het Engels.

1) Het appartement is klein. Het is echter erg goedkoop. 2) De trein is snel, terwijl de bus goedkoop is. 3) Bovendien is het veiliger. 4) Al met al wegen de voordelen zwaarder dan de nadelen.

Toon de antwoorden
The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap / The flat is small. It is, however, very cheap; The train is fast, whereas the bus is cheap; Moreover, it is safer / What is more, it is safer / Furthermore, it is safer / In addition, it is safer; Overall, the advantages outweigh the disadvantages / Overall, the benefits outweigh the costs / Overall, the advantages outweigh the costs / Overall, the benefits outweigh the disadvantages
Advertentie

Samenvatting

Behandeld: drie soorten verbindingswoorden — voegwoord, bijwoord, voorzetsel — en de leestekens bij elk, however tegenover but, whereas tegenover on the other hand, in addition to + -ing, de kernzin aan het begin van de alinea, een essay van vier alinea's, verbindingswoorden met mate. Volgende: les 24 — herhaling van de lessen 19–23.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 132

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

16 woorden
  • moreover /mɔːˈrəʊvə/ bovendien
  • therefore /ˈðeəfɔː/ daarom, dus
  • consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ bijgevolg, als gevolg daarvan
  • nevertheless /ˌnevəðəˈles/ toch, desondanks
  • whereas /weərˈæz/ terwijl, daarentegen
  • on the other hand /ɒn ði ˌʌðə ˈhænd/ aan de andere kant, anderzijds
  • for instance /fər ˈɪnstəns/ bijvoorbeeld
  • in addition to /ɪn əˈdɪʃn tuː/ naast, behalve
  • such as /ˈsʌtʃ əz/ zoals
  • overall /ˌəʊvərˈɔːl/ al met al, over het geheel genomen
  • argue /ˈɑːɡjuː/ betogen, beweren
  • evidence /ˈevɪdəns/ bewijs, gegevens
  • pollution /pəˈluːʃn/ vervuiling
  • benefit /ˈbenɪfɪt/ voordeel, nut
  • outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ zwaarder wegen dan
  • gradually /ˈɡrædʒuəli/ geleidelijk

Schrijven

Een essay van vier alinea's (200–250 woorden) volgens de opbouw van deze les — over het onderwerp ‘Moet het stadscentrum worden afgesloten voor auto's?’ of over een eigen onderwerp. De kernzin als eerste zin van elke alinea, één of twee verbindingswoorden per alinea.

Voorbeeld van de eerste alinea

Many companies now allow their staff to work from home for part of the week. This essay argues that the change has done more good than harm. Employees save time and money, and companies need less office space. However, the new model also brings problems that should not be ignored.

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie