व्याकरण मुख्य पाठ में ~63 मिनट बाकी

निबंध की रचना

इस पाठ के बाद आप कर सकते हैं

मैं लिखित पाठ को ऐसे गढ़ सकता/सकती हूँ कि पाठक को पहले अनुच्छेद से ही तर्क का क्रम दिखे।

पाठ शुरू करें मूल 63 मिनट · चरण: 6 · वैकल्पिक: +2

घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।

व्याकरण

18 मिनट

सुसंगत पाठ संयोजक शब्दों पर टिका होता है: “लेकिन”, “इसके अलावा”, “इसलिए”। हिन्दी में इनमें से कई लगभग कहीं भी आ सकते हैं: “क़ीमत ज़्यादा है, फिर भी गुणवत्ता अच्छी है” — अल्पविराम, और बस। अंग्रेज़ी में संयोजक शब्दों के तीन अलग व्याकरणिक व्यवहार हैं, और उसी से तय होता है कि पूर्ण विराम और अल्पविराम कहाँ लगेंगे। यह पाठ का मुख्य नियम है।

संयोजक शब्दों के तीन प्रकार।

अर्थ संयोजक: एक ही वाक्य के अंदर क्रियाविशेषण: नया वाक्य शुरू करता है पूर्वसर्ग: + संज्ञा या -ing
विरोध but, although, whereas However, Nevertheless, On the other hand despite, in spite of
जोड़ and Moreover, Furthermore, In addition in addition to, as well as
कारण और परिणाम because, so Therefore, Consequently, As a result because of, due to, owing to
उदाहरण — For example, For instance such as

संयोजक एक ही वाक्य के अंदर दो हिस्सों को जोड़ता है। क्रियाविशेषण नए वाक्य की शुरुआत में आता है — पूर्ण विराम या अर्धविराम के बाद — और अल्पविराम से अलग किया जाता है। पूर्वसर्ग को संज्ञा या -ing रूप चाहिए, पूरा वाक्य नहीं (despite — B1 का पाठ 32)।

The flat is small, but it is very cheap. The flat is small. However, it is very cheap. Despite its size, the flat is very popular. Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous. In addition to reducing pollution, the scheme would make the streets safer. Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty. Some towns, such as York and Chester, have large pedestrian areas in their centres. Some shops lost customers, whereas others reported higher sales.

संयोजक क्रियाविशेषणों का विराम-चिह्न। वाक्य की शुरुआत में संयोजक के बाद अल्पविराम लगता है: However, the data suggest otherwise. बीच में — दोनों ओर अल्पविराम: The data, however, suggest otherwise. दो वाक्यों को एक में जोड़ने के लिए अर्धविराम चाहिए: The first option is cheaper; however, it is slower. however या therefore वाले दो पूरे वाक्यों के बीच अकेला अल्पविराम काफ़ी नहीं: however — but नहीं है।

whereas, on the other hand, however। whereas (“जबकि”) एक ही वाक्य में दो तथ्यों की तुलना करता है, जैसे तराज़ू पर: Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap. On the other hand तर्क का दूसरा पक्ष खोलता है और नए वाक्य में आता है; पहला पक्ष On the one hand से शुरू किया जा सकता है। However — आम “फिर भी, लेकिन”, यह लगभग हर जगह चल जाता है।

अनुच्छेद। अंग्रेज़ी पाठ में अनुच्छेद मुख्य विचार से शुरू होता है — अनुच्छेद के मूल वाक्य (topic sentence) से। उसके बाद तर्क, उदाहरण, आँकड़े आते हैं। आख़िरी वाक्य सार बताता है या अगले अनुच्छेद की ओर ले जाता है। अच्छी जाँच: अनुच्छेदों के केवल पहले वाक्य पढ़िए — उनसे पाठ का पूरा तर्क बन जाना चाहिए।

चार अनुच्छेदों का निबंध।

अनुच्छेद उसमें क्या है आम शुरुआत
1 प्रश्न और आपका मत This essay argues that…
2 पक्ष में मुख्य तर्क The main argument for… is…
3 विपक्ष में तर्क या रियायत On the other hand,…
4 निष्कर्ष — नए तर्कों के बिना Overall,… / In conclusion,…

सीमा। एक अनुच्छेद में एक-दो संयोजक शब्द काफ़ी हैं। अगर हर वाक्य Moreover या However से शुरू हो, तो पाठ यांत्रिक लगता है।

ऐसा नहीं कहते। ✗ Despite it was raining, we went out → ✓ Despite the rain, we went out या Although it was raining, we went out। पूर्वसर्ग के बाद संज्ञा आती है, वाक्य नहीं। ✗ On the other side… → ✓ On the other hand…; ✗ From one side… → ✓ On the one hand…: इस जोड़ी में “हाथ” है, “तरफ़” नहीं। ✗ In addition to pay less, we would save time → ✓ In addition to paying less…: यहाँ to पूर्वसर्ग है, उसके बाद -ing रूप आता है, जैसे look forward to में (B1 का पाठ 34)।

ख़ुद को जाँचिए। विराम-चिह्नों में however और but में क्या फ़र्क़ है? अंग्रेज़ी अनुच्छेद का मुख्य विचार कहाँ होता है? The bus is cheap और The train is fast को whereas से एक वाक्य में कैसे जोड़ेंगे?

उत्तर दिखाएँ
however नया वाक्य शुरू करता है या अर्धविराम के बाद आता है, और उसके बाद अल्पविराम लगता है; but एक ही वाक्य के हिस्सों को जोड़ता है; पहले वाक्य में; The bus is cheap, whereas the train is fast।
विज्ञापन

हिन्दी भाषियों की गलतियाँ

आपकी भाषा के लिए लिखा गया
1

अपना मत अंत में।

स्कूल का हिन्दी निबंध अक्सर भूमिका, विस्तार और उपसंहार में बँटा होता है: भूमिका में सामान्य बातें, कोई सूक्ति या इतिहास, और अपना मत — उपसंहार में। अंग्रेज़ी निबंध अपना मत पहले अनुच्छेद में बताता है, और हर अनुच्छेद का मुख्य विचार — उसके पहले वाक्य में। भूमिका-उपसंहार के ढंग से लिखा पाठ अंग्रेज़ी पाठक को गोलमोल लगता है: उसे समझ नहीं आता कि बात किधर जा रही है।

2

अल्पविराम के बाद however।

✗ The price is high, however the quality is good

✓ The price is high; however, the quality is good

The price is high. However, the quality is good या The price is high, but the quality is good। “क़ीमत ज़्यादा है, फिर भी गुणवत्ता अच्छी है” — हिन्दी का “फिर भी” अल्पविराम के बाद “लेकिन” की तरह आता है, और however भी वहीं रख दिया जाता है। पर however क्रियाविशेषण है, वह दो वाक्यों को नहीं जोड़ता।

3

on the other side।

✗ On the other side, the plan is expensive → ✓ On the other hand, the plan is expensive। ✗ From one side… → ✓ On the one hand…। “एक तरफ़… दूसरी तरफ़…”, “एक ओर… दूसरी ओर…” का शब्दशः अनुवाद हो जाता है। अंग्रेज़ी की इस जोड़ी में “हाथ” है, “तरफ़” नहीं।

4

in addition to + मूल रूप।

✗ In addition to pay less, we would save time

✓ In addition to paying less, we would save time

। to क्रिया से पहले वाले चिह्न जैसा दिखता है, इसलिए उसके बाद मूल रूप आ जाता है — इसी कारण भारत की अंग्रेज़ी में ✗ I look forward to hear from you भी बहुत आम है। पर यहाँ to पूर्वसर्ग है, उसके बाद -ing चाहिए, जैसे look forward to के बाद (B1 का पाठ 34)।

5

Although … but।

✗ Although the flat is small, but it is very cheap

✓ Although the flat is small, it is very cheap

या The flat is small, but it is very cheap। “हालाँकि…, पर…” हिन्दी में स्वाभाविक है, और निबंध के लंबे वाक्यों में but फिर लौट आता है (B1 का पाठ 32)। अंग्रेज़ी में एक जोड़ के लिए एक संयोजक।

उच्चारण

4 मिनट

वाक्य की शुरुआत वाला संयोजक शब्द विराम से अलग होता है और गिरते या गिरकर उठते सुर से बोला जाता है:

How↘↗ever ‖ the data suggest otherwise. On the other ↘↗hand ‖ local businesses fear the change.

विराम के बिना संयोजक वाक्य में घुल जाता है और संकेत का काम नहीं करता। सस्वर पठन में यही विराम सुनने वाले को तर्क का क्रम पकड़ने देते हैं।

संयोजकों में बलाघात: nevertheless /ˌnevəðəˈles/ — आख़िरी शब्दांश पर; however /haʊˈevə/, moreover /mɔːˈrəʊvə/ और whereas /weərˈæz/ — दूसरे पर; therefore /ˈðeəfɔː/, consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ — पहले पर।

विज्ञापन

पाठ्यांश

6 मिनट

Should town centres be closed to cars?

Many European cities have already closed parts of their centres to private cars, and more are considering it. This essay argues that most British towns would benefit from doing the same.

The main argument for the change is cleaner air. Road traffic is a major source of pollution in town centres, and children and older people suffer from it most. Moreover, streets without cars are safer and quieter. In cities such as Ghent, which stopped through traffic in its centre, the number of cyclists rose sharply within a few years.

On the other hand, local businesses often fear that they will lose customers. People who live in villages may not have a good bus service, and some of them will simply drive to an out-of-town shopping centre instead. This is a real risk, and it should not be ignored. However, the evidence from many towns that have made the change is largely positive: once people get used to the new streets, footfall tends to rise rather than fall.

Overall, the benefits of a car-free centre clearly outweigh the costs. Nevertheless, the change needs to be introduced gradually, with better public transport and parking on the edge of town. If that is done, most residents and businesses are likely to accept it.

अभ्यास

35 मिनट

1. मिलान। संयोजक शब्द → उसका काम।

  1. moreover
  2. however
  3. therefore
  4. for instance
  5. overall
  6. whereas
उत्तर दिखाएँ
moreover — जोड़; however — विरोध; therefore — परिणाम; for instance — उदाहरण; overall — निष्कर्ष; whereas — दो तथ्यों की तुलना

2. अर्थ के अनुसार संयोजक शब्द लगाइए।

  1. The hotel was expensive. , the rooms were small and noisy
  2. The train is faster, the bus is cheaper
  3. Sales fell by a third. , the company had to close two shops
  4. The plan has several advantages. , it is very expensive
  5. Many towns, York and Bath, have large pedestrian areas
  6. the rain, the festival was a great success
  7. cutting costs, the new system saves a lot of time
  8. Some customers prefer email. , older clients often ask for letters
उत्तर दिखाएँ
Moreover / In addition / Furthermore / What is more; whereas / while / but; Therefore / As a result / Consequently; However / Nevertheless / On the other hand; such as; Despite / In spite of; In addition to / As well as; However / On the other hand

3. विराम-चिह्न ठीक कीजिए। पूरा वाक्य दोबारा लिखिए।

  1. The first option is cheaper however it is slower.
  2. The data however suggest otherwise.
  3. Sales fell sharply, therefore the shop closed.
  4. The price is high, however the quality is excellent.
  5. The rent is low, on the other hand the flat is very small.
उत्तर दिखाएँ
The first option is cheaper; however, it is slower / The first option is cheaper. However, it is slower / The first option is cheaper, but it is slower; The data, however, suggest otherwise; Sales fell sharply; therefore, the shop closed / Sales fell sharply. Therefore, the shop closed / Sales fell sharply, so the shop closed; The price is high; however, the quality is excellent / The price is high. However, the quality is excellent / The price is high, but the quality is excellent; The rent is low; on the other hand, the flat is very small / The rent is low. On the other hand, the flat is very small

4. दो वाक्यों को जोड़िए — कोष्ठक वाले शब्द से।

  1. The flat is small. It is very cheap. (although)
  2. The flat is small. It is very cheap. (however)
  3. The flat is small. It is very popular. (despite)
  4. Traffic causes pollution. It makes the streets dangerous. (moreover)
  5. Fewer people drive to work. The car park is half empty. (as a result)
  6. Rail travel is fast. Coach travel is cheap. (whereas)
  7. The scheme reduces pollution. It makes the streets safer. (in addition to)
उत्तर दिखाएँ
Although the flat is small, it is very cheap / The flat is very cheap, although it is small; The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap; Despite its size, the flat is very popular / Despite being small, the flat is very popular; Traffic causes pollution; moreover, it makes the streets dangerous / Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous; Fewer people drive to work; as a result, the car park is half empty / Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty; Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap; In addition to reducing pollution, the scheme makes the streets safer / The scheme makes the streets safer in addition to reducing pollution

5. त्रुटि पहचान। हर वाक्य में एक गलती है — उसे ठीक कीजिए।

  1. On the other side, the plan is very expensive.
  2. In addition to pay less, we would save time.
  3. Despite it was expensive, the plan was approved.
  4. From one side, cars are convenient.
  5. The bus is cheap, however the train is faster.
उत्तर दिखाएँ
On the other hand, the plan is very expensive; In addition to paying less, we would save time; Although it was expensive, the plan was approved / Despite the cost, the plan was approved / Despite being expensive, the plan was approved; On the one hand, cars are convenient; The bus is cheap; however, the train is faster / The bus is cheap. However, the train is faster / The bus is cheap, but the train is faster

6. अनुच्छेद का मूल वाक्य लिखिए

— दूसरे अनुच्छेद का पहला वाक्य — हर विषय पर। नीचे के उत्तर — नमूना हैं। 1) घर से काम करने के फ़ायदे। 2) छोटे शहरों के लिए पर्यटन के नुक़सान। 3) क्या स्कूली बच्चों को कक्षा में फ़ोन चाहिए।

उत्तर दिखाएँ
The main advantage of working from home is that people save time and money on travel.; The main problem with mass tourism is that it pushes up rents for local people.; The main argument against phones in lessons is that they distract pupils from their work.

7. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।

1) फ़्लैट छोटा है। फिर भी, वह बहुत सस्ता है। 2) ट्रेन तेज़ है, जबकि बस सस्ती है। 3) यही नहीं, यह ज़्यादा सुरक्षित है। 4) कुल मिलाकर फ़ायदे नुक़सानों पर भारी पड़ते हैं।

उत्तर दिखाएँ
The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap / The flat is small. It is, however, very cheap; The train is fast, whereas the bus is cheap; Moreover, it is safer / What is more, it is safer / Furthermore, it is safer / In addition, it is safer; Overall, the advantages outweigh the disadvantages / Overall, the benefits outweigh the costs / Overall, the advantages outweigh the costs / Overall, the benefits outweigh the disadvantages
विज्ञापन

सारांश

इस पाठ में: तीन प्रकार के संयोजक शब्द — संयोजक, क्रियाविशेषण, पूर्वसर्ग — और हर एक के विराम-चिह्न, however बनाम but, whereas बनाम on the other hand, in addition to + -ing, अनुच्छेद की शुरुआत में मूल वाक्य, चार अनुच्छेदों का निबंध, संयोजकों की सीमा। आगे — पाठ 24: पाठ 19–23 का दोहराव।

मुख्य पाठ समाप्त

व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।

पाठ 132

वैकल्पिक

डेक के लिए शब्दावली

16 शब्द
  • moreover /mɔːˈrəʊvə/ यही नहीं, इससे भी बढ़कर
  • therefore /ˈðeəfɔː/ इसलिए, अतः
  • consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ फलस्वरूप, परिणामस्वरूप
  • nevertheless /ˌnevəðəˈles/ फिर भी, तो भी
  • whereas /weərˈæz/ जबकि
  • on the other hand /ɒn ði ˌʌðə ˈhænd/ दूसरी ओर
  • for instance /fər ˈɪnstəns/ उदाहरण के लिए
  • in addition to /ɪn əˈdɪʃn tuː/ … के अलावा, … के साथ-साथ
  • such as /ˈsʌtʃ əz/ जैसे, जैसे कि
  • overall /ˌəʊvərˈɔːl/ कुल मिलाकर
  • argue /ˈɑːɡjuː/ तर्क देना, सिद्ध करना
  • evidence /ˈevɪdəns/ प्रमाण, आँकड़े
  • pollution /pəˈluːʃn/ प्रदूषण
  • benefit /ˈbenɪfɪt/ लाभ, फ़ायदा
  • outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ … पर भारी पड़ना
  • gradually /ˈɡrædʒuəli/ धीरे-धीरे

लेखन

चार अनुच्छेदों का निबंध (200–250 शब्द), पाठ की बनावट के अनुसार — विषय “क्या शहर का केंद्र कारों के लिए बंद कर देना चाहिए?” या अपना कोई। हर अनुच्छेद का मूल वाक्य — उसका पहला वाक्य, हर अनुच्छेद में एक-दो संयोजक शब्द।

पहले अनुच्छेद का नमूना

Many companies now allow their staff to work from home for part of the week. This essay argues that the change has done more good than harm. Employees save time and money, and companies need less office space. However, the new model also brings problems that should not be ignored.

जाँच सूची

ड्राफ्ट इस डिवाइस पर सेव है

नई सुविधा का आइडिया है?

आइडिया भेजें
विज्ञापन
विज्ञापन