Gramatika ~63 min z jadra zostáva

Postaviť esej

Po tejto lekcii dokážete

Viem vystavať písaný text tak, aby čitateľ videl jeho logiku od prvého odseku.

Začať lekciu Jadro 63 min · kroky: 6 · voliteľné: +2

Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.

Gramatika

18 min

Súvislý text drží pohromade vďaka spojovacím výrazom: „avšak“, „navyše“, „preto“. V slovenčine sa mnohé z nich dajú postaviť skoro kamkoľvek: „Cena je vysoká, avšak kvalita je dobrá“ — čiarka, a hotovo. V angličtine majú spojovacie výrazy tri rôzne gramatické správania a od toho závisí, kde dať bodku a kde čiarku. To je hlavné pravidlo lekcie.

Tri druhy spojovacích výrazov.

zmysel spojka: vnútri jednej vety príslovka: začína novú vetu predložka: + podstatné meno alebo -ing
protiklad but, although, whereas However, Nevertheless, On the other hand despite, in spite of
pridanie and Moreover, Furthermore, In addition in addition to, as well as
príčina a následok because, so Therefore, Consequently, As a result because of, due to, owing to
príklad — For example, For instance such as

Spojka spája dve časti vnútri jednej vety. Príslovka stojí na začiatku novej vety — za bodkou alebo bodkočiarkou — a oddeľuje sa čiarkou. Predložka si vyžaduje podstatné meno alebo tvar na -ing, nie celú vetu (despite — B1 #32).

The flat is small, but it is very cheap. The flat is small. However, it is very cheap. Despite its size, the flat is very popular. Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous. In addition to reducing pollution, the scheme would make the streets safer. Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty. Some towns, such as York and Chester, have large pedestrian areas in their centres. Some shops lost customers, whereas others reported higher sales.

Interpunkcia pri príslovkách. Na začiatku vety sa za spojovací výraz dáva čiarka: However, the data suggest otherwise. V strede — čiarky z oboch strán: The data, however, suggest otherwise. Ak chceš spojiť dve vety do jednej, potrebuješ bodkočiarku: The first option is cheaper; however, it is slower. Jedna čiarka medzi dvoma úplnými vetami s however alebo therefore nestačí: however nie je but.

whereas, on the other hand, however. whereas („zatiaľ čo“) porovnáva dva fakty v jednej vete, ako na váhach: Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap. On the other hand otvára druhú stranu úvahy a stojí v novej vete; prvú stranu možno uviesť slovami On the one hand. However je všeobecné „avšak“, hodí sa takmer všade.

Odsek. V anglickom texte sa odsek začína hlavnou myšlienkou — tézou odseku (topic sentence). Za ňou idú argumenty, príklady, čísla. Posledná veta zhrnie alebo vedie k ďalšiemu odseku. Dobrá skúška: prečítaj len prvé vety odsekov — musí z nich vyjsť celá logika textu.

Esej zo štyroch odsekov.

odsek čo v ňom je typický začiatok
1 otázka a tvoja téza This essay argues that…
2 hlavný argument za The main argument for… is…
3 argument proti alebo ústupok On the other hand,…
4 záver — bez nových argumentov Overall,… / In conclusion,…

Miera. Jeden-dva spojovacie výrazy na odsek stačia. Ak sa každá veta začína Moreover alebo However, text znie mechanicky.

Takto sa nehovorí. ✗ Despite it was raining, we went out → ✓ Despite the rain, we went out alebo Although it was raining, we went out. Za predložkou stojí podstatné meno, nie veta. ✗ On the other side… → ✓ On the other hand…; ✗ From one side… → ✓ On the one hand…: v tejto dvojici je „ruka“, nie „strana“. ✗ In addition to pay less, we would save time → ✓ In addition to paying less…: tu je to predložka, za ňou tvar na -ing, ako v look forward to (B1 #34).

Otestuj sa. Čím sa however líši od but v interpunkcii? Kde v anglickom odseku stojí jeho hlavná myšlienka? Ako spojiť do jednej vety The bus is cheap a The train is fast slovom whereas?

zobraziť odpovede
however začína novú vetu alebo stojí za bodkočiarkou a za ním je čiarka; but spája časti vnútri jednej vety; v prvej vete; The bus is cheap, whereas the train is fast.
Reklama

Chyby slovensky hovoriacich

napísané pre váš jazyk
1

Záver až na konci

Slovenská školská úvaha často vedie čitateľa k záveru postupne: najprv argumenty, potom „z toho vyplýva“. Anglický text povie záver hneď a potom ho dokazuje. Text postavený po slovensky anglický čitateľ ľahko vníma ako vyhýbavý: nechápe, kam smeruje.

2

however a therefore za čiarkou

✗ The price is high, however the quality is good → ✓ The price is high; however, the quality is good, The price is high. However, the quality is good alebo The price is high, but the quality is good. ✗ Sales fell sharply, therefore the shop closed → ✓ Sales fell sharply; therefore, the shop closed. Slovenské „avšak“ a „preto“ stoja za čiarkou ako spojky („…, preto obchod zavreli“), a tak sa tam dáva aj however a therefore. Sú to však príslovky a dve vety nespájajú.

3

on the other side

✗ On the other side, the plan is expensive → ✓ On the other hand, the plan is expensive. ✗ From one side… → ✓ On the one hand…. Slovenské „na jednej strane… na druhej strane“, „z jednej strany“ sa prekladá doslova. V angličtine táto dvojica hovorí o ruke, nie o strane.

4

„Napriek tomu, že“ ako despite

✗ Despite it was expensive, the plan was approved

✓ Although it was expensive, the plan was approved

alebo Despite the cost…. Za slovenským „napriek tomu, že“ stojí celá veta, a tak sa za despite dá tiež. Lenže despite je predložka: za ním stojí podstatné meno alebo -ing; pre celú vetu je although.

5

Čiarka pred that

✗ This essay argues, that most towns would benefit

✓ This essay argues that most towns would benefit

Po slovensky pred „že“ čiarka takmer vždy stojí, po anglicky pred that za slovesom ako argue, say, think nestojí.

Výslovnosť

4 min

Spojovací výraz na začiatku vety sa oddeľuje pauzou a vyslovuje s poklesom alebo s poklesom a vzostupom:

How↘↗ever ‖ the data suggest otherwise. On the other ↘↗hand ‖ local businesses fear the change.

Bez pauzy spojovací výraz splynie s vetou a prestane byť ukazovateľom. Pri čítaní nahlas práve tieto pauzy umožňujú poslucháčovi sledovať logiku.

Prízvuk v spojovacích výrazoch: nevertheless /ˌnevəðəˈles/ — na poslednej slabike; however /haʊˈevə/, moreover /mɔːˈrəʊvə/ a whereas /weərˈæz/ — na druhej; therefore /ˈðeəfɔː/, consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ — na prvej.

Reklama

Text

6 min

Should town centres be closed to cars?

Many European cities have already closed parts of their centres to private cars, and more are considering it. This essay argues that most British towns would benefit from doing the same.

The main argument for the change is cleaner air. Road traffic is a major source of pollution in town centres, and children and older people suffer from it most. Moreover, streets without cars are safer and quieter. In cities such as Ghent, which stopped through traffic in its centre, the number of cyclists rose sharply within a few years.

On the other hand, local businesses often fear that they will lose customers. People who live in villages may not have a good bus service, and some of them will simply drive to an out-of-town shopping centre instead. This is a real risk, and it should not be ignored. However, the evidence from many towns that have made the change is largely positive: once people get used to the new streets, footfall tends to rise rather than fall.

Overall, the benefits of a car-free centre clearly outweigh the costs. Nevertheless, the change needs to be introduced gradually, with better public transport and parking on the edge of town. If that is done, most residents and businesses are likely to accept it.

Čítanie nahlas

Cvičenia

35 min

1. Priraďovanie. Spojovací výraz → jeho úloha.

  1. moreover
  2. however
  3. therefore
  4. for instance
  5. overall
  6. whereas
Zobraziť odpovede
moreover — pridanie; however — protiklad; therefore — následok; for instance — príklad; overall — záver; whereas — porovnanie dvoch faktov

2. Doplň spojovací výraz podľa zmyslu.

  1. The hotel was expensive. , the rooms were small and noisy
  2. The train is faster, the bus is cheaper
  3. Sales fell by a third. , the company had to close two shops
  4. The plan has several advantages. , it is very expensive
  5. Many towns, York and Bath, have large pedestrian areas
  6. the rain, the festival was a great success
  7. cutting costs, the new system saves a lot of time
  8. Some customers prefer email. , older clients often ask for letters
Zobraziť odpovede
Moreover / In addition / Furthermore / What is more; whereas / while / but; Therefore / As a result / Consequently; However / Nevertheless / On the other hand; such as; Despite / In spite of; In addition to / As well as; However / On the other hand

3. Oprav interpunkciu. Prepíš celú vetu.

  1. The first option is cheaper however it is slower.
  2. The data however suggest otherwise.
  3. Sales fell sharply, therefore the shop closed.
  4. The price is high, however the quality is excellent.
  5. The rent is low, on the other hand the flat is very small.
Zobraziť odpovede
The first option is cheaper; however, it is slower / The first option is cheaper. However, it is slower / The first option is cheaper, but it is slower; The data, however, suggest otherwise; Sales fell sharply; therefore, the shop closed / Sales fell sharply. Therefore, the shop closed / Sales fell sharply, so the shop closed; The price is high; however, the quality is excellent / The price is high. However, the quality is excellent / The price is high, but the quality is excellent; The rent is low; on the other hand, the flat is very small / The rent is low. On the other hand, the flat is very small

4. Spoj dve vety spojovacím výrazom v zátvorke.

  1. The flat is small. It is very cheap. (although)
  2. The flat is small. It is very cheap. (however)
  3. The flat is small. It is very popular. (despite)
  4. Traffic causes pollution. It makes the streets dangerous. (moreover)
  5. Fewer people drive to work. The car park is half empty. (as a result)
  6. Rail travel is fast. Coach travel is cheap. (whereas)
  7. The scheme reduces pollution. It makes the streets safer. (in addition to)
Zobraziť odpovede
Although the flat is small, it is very cheap / The flat is very cheap, although it is small; The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap; Despite its size, the flat is very popular / Despite being small, the flat is very popular; Traffic causes pollution; moreover, it makes the streets dangerous / Traffic causes pollution. Moreover, it makes the streets dangerous; Fewer people drive to work; as a result, the car park is half empty / Fewer people drive to work. As a result, the car park is half empty; Rail travel is fast, whereas coach travel is cheap; In addition to reducing pollution, the scheme makes the streets safer / The scheme makes the streets safer in addition to reducing pollution

5. Hľadanie chyby. Nájdi ju a oprav — v každej vete je jedna.

  1. On the other side, the plan is very expensive.
  2. In addition to pay less, we would save time.
  3. Despite it was expensive, the plan was approved.
  4. From one side, cars are convenient.
  5. The bus is cheap, however the train is faster.
Zobraziť odpovede
On the other hand, the plan is very expensive; In addition to paying less, we would save time; Although it was expensive, the plan was approved / Despite the cost, the plan was approved / Despite being expensive, the plan was approved; On the one hand, cars are convenient; The bus is cheap; however, the train is faster / The bus is cheap. However, the train is faster / The bus is cheap, but the train is faster

6. Napíš tézu odseku

— prvú vetu druhého odseku — na každú tému. Odpovede nižšie sú vzor. 1) Výhody práce z domu. 2) Nevýhody turizmu pre malé mestá. 3) Potrebujú žiaci na hodinách telefóny?

Zobraziť odpovede
The main advantage of working from home is that people save time and money on travel.; The main problem with mass tourism is that it pushes up rents for local people.; The main argument against phones in lessons is that they distract pupils from their work.

7. Prelož do angličtiny.

1) Byt je malý. Je však veľmi lacný. 2) Vlak je rýchly, zatiaľ čo autobus je lacný. 3) Navyše je to bezpečnejšie. 4) Celkovo výhody prevažujú nad nevýhodami.

Zobraziť odpovede
The flat is small; however, it is very cheap / The flat is small. However, it is very cheap / The flat is small. It is, however, very cheap; The train is fast, whereas the bus is cheap; Moreover, it is safer / What is more, it is safer / Furthermore, it is safer / In addition, it is safer; Overall, the advantages outweigh the disadvantages / Overall, the benefits outweigh the costs / Overall, the advantages outweigh the costs / Overall, the benefits outweigh the disadvantages
Reklama

Zhrnutie

Prebrali sme: tri druhy spojovacích výrazov — spojku, príslovku, predložku — a interpunkciu každého, however oproti but, whereas oproti on the other hand, in addition to + -ing, tézu na začiatku odseku, esej zo štyroch odsekov, mieru spojovacích výrazov. Ďalej — lekcia 24: opakovanie lekcií 19–23.

Koniec jadra

Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.

Lekcia 132

voliteľné

Slovíčka do balíčka

16 slov
  • moreover /mɔːˈrəʊvə/ navyše, ba čo viac
  • therefore /ˈðeəfɔː/ preto, teda
  • consequently /ˈkɒnsɪkwəntli/ v dôsledku toho, preto
  • nevertheless /ˌnevəðəˈles/ napriek tomu, predsa
  • whereas /weərˈæz/ zatiaľ čo, kým
  • on the other hand /ɒn ði ˌʌðə ˈhænd/ na druhej strane
  • for instance /fər ˈɪnstəns/ napríklad
  • in addition to /ɪn əˈdɪʃn tuː/ okrem, popri
  • such as /ˈsʌtʃ əz/ ako napríklad
  • overall /ˌəʊvərˈɔːl/ celkovo
  • argue /ˈɑːɡjuː/ tvrdiť, dokazovať
  • evidence /ˈevɪdəns/ dôkazy, údaje
  • pollution /pəˈluːʃn/ znečistenie
  • benefit /ˈbenɪfɪt/ úžitok, výhoda
  • outweigh /ˌaʊtˈweɪ/ prevážiť
  • gradually /ˈɡrædʒuəli/ postupne

Písanie

Esej zo štyroch odsekov (200–250 slov) podľa stavby z lekcie — na tému „Treba zavrieť centrum mesta pre autá?“ alebo na vlastnú. Téza — prvou vetou každého odseku, jeden-dva spojovacie výrazy na odsek.

Vzor prvého odseku

Many companies now allow their staff to work from home for part of the week. This essay argues that the change has done more good than harm. Employees save time and money, and companies need less office space. However, the new model also brings problems that should not be ignored.

Kontrolný zoznam

Koncept je uložený na tomto zariadení

Máte nápad na funkciu?

Poslať nápad
Reklama
Reklama