Pasakyti, kas skauda
Galiu pasakyti, kas man skauda, suprasti paprastą patarimą ir įvardyti kūno dalis.
Nurodytas pagrindinės dalies laikas. Dvi pagrindinės dalies blokai neturi laiko, todėl tikroji pamoka yra ilgesnė nei ši suma.
Gramatika
4 minSkundas dėl sveikatos sudaromas trimis būdais, ir visi trys jau pažįstami:
| I've got a headache. | Man skauda galvą. (have got, 5 pamoka) |
| My back hurts. | Man skauda nugarą. (esamasis laikas, 9 pamoka) |
| I am ill. | Aš sergu. (be, 1 pamoka) |
Žodžiai su -ache reiškia skausmą tam tikroje vietoje: headache, toothache, stomach ache, backache. headache reikšme „skauda dabar“ — su a: I've got a headache. Su kitais britai dažniau apsieina be artikelio: I've got toothache, I've got backache.
Ko klausia ir ką pataria:
| What's the matter? / What's wrong? | Kas atsitiko? / Kas negerai? |
| I don't feel well. | Jaučiuosi negerai. |
| You should rest. / You should see a doctor. | Jums reikėtų pailsėti / nueiti pas gydytoją. |
You should… — formulė, išmokstama visa. Pats veiksmažodis should ir kiti patarimai nagrinėjami A2 lygyje; čia pakanka atpažinti frazę ir į ją atsakyti.
Lietuvių kalbos gimtakalbių klaidos
parašyta jūsų kalbaiPažodinis „man skauda“
✗ Me hurts head
✓ My head hurts
arba I've got a headache. Lietuviškai skauda „man“, o galva — papildinys („galvą“). Angliškai veiksnys yra pati kūno dalis su my, ir ji eina prieš veiksmažodį.
headache be artikelio
✗ I've got headache
✓ I've got a headache
Lietuvių kalboje artikelių nėra, todėl a lengvai pamirštamas. (toothache ir backache, atvirkščiai, dažniausiai vartojami be artikelio.)
Kūno dalis be my
✗ Head hurts
✗ The head hurts
✓ My head hurts
Lietuviškai sakome „skauda galvą“, ne „mano galvą“: kieno ji, jau parodo „man“. Angliškai apie savo kūną kalbama su my, his, her.
„Koja“ ir „ranka“ — ne tik leg ir arm
„Koja“ yra ir leg, ir foot, „ranka“ — ir arm, ir hand. Jei skauda pėdą: ✗ My leg hurts → ✓ My foot hurts; jei plaštaką: ✗ My arm hurts → ✓ My hand hurts.
Tarimas
3 minache tariama /eɪk/ — raidžių junginys ch čia duoda /k/ (paprastai tai /tʃ/, kaip žodyje children), kaip ir žodžiuose stomach /ˈstʌmək/ ir school /skuːl/.
headache /ˈhedeɪk/ — du skiemenys, kirtis pirmajame. ch čia neskamba nei kaip lietuviškas „ch“, nei kaip „č“.
Tekstas
3 minWhat's the matter?
I don't feel well. I've got a headache and my back hurts.
Are you ill?
Maybe. I was in the park yesterday and it was very cold.
You should rest. Don't go to work tomorrow.
Pratimai
8–10 min1. Įrašymas.
- a headache
- My back
- I ill
Rodyti atsakymus
2. Sugretinimas.
- head
- back
- tooth
- stomach
- leg
Rodyti atsakymus
3. Klaidos paieška.
- I've got headache.
- The head hurts.
- Me hurts back.
Rodyti atsakymus
4. Žodžių tvarka.
[ the matter / what's / ? ] · [ should / you / rest ]
Rodyti atsakymus
Santrauka
Išmokta
- trys būdai pasakyti apie skausmą
- žodžiai su -ache
- kūno dalys
- frazės What's the matter? ir You should…
Toliau — 34 pamoka: skaitymo taisyklės.
Pagrindinės dalies pabaiga
Pamoka laikoma baigta, kai atliekate pratimus. Viskas po to yra neprivaloma.
neprivaloma
Žodžiai kortelėms
14 žodžių- head /hed/ galva
- back /bæk/ nugara
- tooth /tuːθ/ dantis
- stomach /ˈstʌmək/ pilvas, skrandis
- leg /leɡ/ koja
- arm /ɑːm/ ranka
- eye /aɪ/ akis
- hurt /hɜːt/ skaudėti
- ill /ɪl/ sergantis
- headache /ˈhedeɪk/ galvos skausmas
- matter /ˈmætə/ dalykas, reikalas
- wrong /rɒŋ/ ne taip, negerai
- feel /fiːl/ jausti(s)
- medicine /ˈmedsn/ vaistai
Rašymas
Keturių replikų dialogas: jūs skundžiatės sveikata, jums pataria.
Pavyzdys
— What's the matter? — I don't feel well. I've got a headache. — You should rest. — Thank you.
Kontrolinis sąrašas
Praktikuokite šią pamoką kituose skyriuose
Turite idėją funkcijai?
Papasakokite, ką norėtumėte pamatyti toliau — perskaitome kiekvieną žinutę.
⚑ neprivaloma