بتانا کہ کہاں درد ہے
مجھے یہ بتانا آتا ہے کہ مجھے کہاں درد ہے، سادہ مشورہ سمجھنا اور جسم کے حصوں کے نام لینا آتا ہے۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
4 منٹطبیعت کی شکایت تین طریقوں سے کی جاتی ہے، اور تینوں پہلے سے آتے ہیں:
| I've got a headache. | میرے سر میں درد ہے۔ (have got، سبق 5) |
| My back hurts. | میری کمر دکھتی ہے۔ (عام زمانہ، سبق 9) |
| I am ill. | میں بیمار ہوں۔ (be، سبق 1) |
-ache والے الفاظ کسی خاص جگہ کے درد کا نام ہیں: headache، toothache، stomach ache، backache۔ “ابھی درد ہے” کے معنی میں headache کے ساتھ a آتا ہے: I've got a headache۔ باقی الفاظ کے ساتھ برطانوی لوگ اکثر آرٹیکل نہیں لگاتے: I've got toothache، I've got backache۔
کیا پوچھتے ہیں اور کیا مشورہ دیتے ہیں:
| What's the matter? / What's wrong? | کیا ہوا؟ / کیا بات ہے؟ |
| I don't feel well. | میری طبیعت ٹھیک نہیں۔ |
| You should rest. / You should see a doctor. | آپ کو آرام کرنا چاہیے / ڈاکٹر کو دکھانا چاہیے۔ |
You should… ایک بنا بنایا جملہ ہے، اسے پورا کا پورا یاد کیا جاتا ہے۔ خود فعل should اور مشورے کے دوسرے طریقے A2 میں آئیں گے؛ یہاں اتنا کافی ہے کہ آپ یہ جملہ پہچانیں اور اس کا جواب دے سکیں۔
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاجسم کا حصہ my کے بغیر۔
✗ Head hurts، ✗ The head hurts → ✓ My head hurts۔ اردو میں “سر دکھ رہا ہے”، “کمر میں درد ہے” بالکل عام ہے — “میرا” کی ضرورت ہی نہیں پڑتی۔ انگریزی میں اپنے جسم کی بات my سے کی جاتی ہے، کسی اور کی — his، her سے۔
headache سے پہلے a۔
✗ I've got headache
✓ I've got a headache
۔ اردو میں آرٹیکل ہوتا ہی نہیں، اس لیے a آسانی سے چھوٹ جاتا ہے۔ (toothache اور backache کے ساتھ، اس کے برعکس، عام طور پر آرٹیکل نہیں لگتا۔)
درد کے لیے -ing۔
✗ I am having a headache
✓ I've got a headache
۔ پاکستانی انگریزی میں یہ شکل بہت سنائی دیتی ہے، مگر درد اور بیماری ایک حالت ہیں، کوئی جاری عمل نہیں — یہ وہی غلطی ہے جو سبق 25 میں I am having a cat میں تھی۔
تلفظ
3 منٹache کو /eɪk/ پڑھا جاتا ہے — حروف ch یہاں /k/ دیتے ہیں (عام طور پر یہ /tʃ/ ہوتے ہیں، جیسے children میں)، جیسے stomach /ˈstʌmək/ اور school /skuːl/ میں۔
headache /ˈhedeɪk/ — دو رکن، زور پہلے رکن پر۔ “ہیڈیچ” نہیں۔
متن
3 منٹWhat's the matter?
I don't feel well. I've got a headache and my back hurts.
Are you ill?
Maybe. I was in the park yesterday and it was very cold.
You should rest. Don't go to work tomorrow.
مشقیں
8–10 منٹ1. خانہ پُری۔
- a headache
- My back
- I ill
جوابات دکھائیں
2. ملان۔
- head
- back
- tooth
- stomach
- leg
جوابات دکھائیں
3. غلطی کی نشاندہی۔
- I've got headache.
- The head hurts.
- Back hurts.
جوابات دکھائیں
4. الفاظ کی ترتیب۔
[ the matter / what's / ? ] · [ should / you / rest ]
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: درد بتانے کے تین طریقے، -ache والے الفاظ، جسم کے حصے، جملے What's the matter? اور You should…۔ آگے — سبق 34: پڑھنے کے اصول۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
14 الفاظ- head /hed/ سر
- back /bæk/ کمر، پیٹھ
- tooth /tuːθ/ دانت
- stomach /ˈstʌmək/ پیٹ
- leg /leɡ/ ٹانگ
- arm /ɑːm/ بازو
- eye /aɪ/ آنکھ
- hurt /hɜːt/ درد ہونا، دکھنا
- ill /ɪl/ بیمار
- headache /ˈhedeɪk/ سر درد
- matter /ˈmætə/ بات، معاملہ
- wrong /rɒŋ/ گڑبڑ، ٹھیک نہیں
- feel /fiːl/ محسوس کرنا
- medicine /ˈmedsn/ دوا
تحریر
چار جملوں کا مکالمہ: آپ اپنی طبیعت کی شکایت کرتے ہیں، اور آپ کو مشورہ دیا جاتا ہے۔
نمونہ
— What's the matter? — I don't feel well. I've got a headache. — You should rest. — Thank you.
جانچ کی فہرست: کیا headache سے پہلے a ہے؟ کیا اپنے جسم کی بات my کے ساتھ کی گئی ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
ہمیں بتائیں کہ آپ اگلا کیا دیکھنا چاہتے ہیں — ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں اور تجاویز ہر ہفتے شامل کرتے ہیں۔
⚑ اختیاری