Граматика ~20 мин от основното остана

Да кажа какво ме боли

След този урок можете

Мога да кажа какво ме боли, да разбера прост съвет и да назова частите на тялото.

Започни урока Ядро 18–20 мин · стъпки: 6 · по избор: +2

Декларирано време за ядрото. Два от блоковете в ядрото нямат цифра, затова реалният урок е по-дълъг от тази сума.

Граматика

4 мин.

Оплакването от здравето се казва по три начина и и трите вече са познати:

I've got a headache. Боли ме главата. (have got, урок 5)
My back hurts. Боли ме гърбът. (сегашно време, урок 9)
I am ill. Болен съм. (be, урок 1)

Думите с -ache назовават болка на определено място: headache, toothache, stomach ache, backache. headache в значение „боли ме сега“ е с a: I've got a headache. С останалите британците по-често минават без член: I've got toothache, I've got backache.

Какво питат и какво съветват:

What's the matter? / What's wrong? Какво има?
I don't feel well. Не се чувствам добре.
You should rest. / You should see a doctor. Трябва да си починете / да отидете на лекар.

You should… е формула и се заучава цялата. Самият глагол should и другите начини да се даде съвет се разглеждат на ниво A2; тук е достатъчно да разпознавате фразата и да отговаряте на нея.

Реклама

Грешки на българоговорящите

адаптиран за вашия език
1

„Боли ме главата“ дума по дума

✗ Hurts me the head. ✗ Me hurts the head. → ✓ My head hurts. или ✓ I've got a headache. В българското изречение глаголът често е първи, лицето е в краткото „ме“, а онова, което боли, идва накрая. В английския подлогът стои пред глагола (урок 7) и за „ме“ няма място: отпред е онова, което боли, след него — hurts.

2

Член вместо притежателно местоимение

✗ The head hurts.

✓ My head hurts.

На български казваме „Боли ме главата“, „Боли го кракът“: чие е тялото, показва „ме“ или „го“, а частта на тялото получава член — и той се превежда с the. В английския пред частта на тялото стои my, his, her: My head hurts, His leg hurts.

3

headache без a

✗ I've got headache.

✓ I've got a headache.

В „Имам главоболие“ пред „главоболие“ не стои нищо, както пред „куче“ в урок 5. В английския headache е брояемо съществително и иска a. (С toothache и backache, напротив, британците обикновено не слагат член.)

4

„Не се чувствам добре“ дума по дума

✗ I not feel well.

✗ I don't feel me well.

✓ I don't feel well.

На български „не“ стои направо пред глагола, а „се“ е част от „чувствам се“. В английския отрицанието се прави с don't, както в урок 8, а feel не иска me.

Произношение

3 мин.

ache се чете /eɪk/ — буквосъчетанието ch дава тук /k/ (обикновено то е /tʃ/, както в children), както в stomach /ˈstʌmək/ и school /skuːl/. Внимавайте със stomach: българското „стомах“ подсказва „х“ накрая, а в английския е /k/.

headache /ˈhedeɪk/ — две срички, ударението е на първата. Не „хедаче“.

Реклама

Текст

3 мин.

What's the matter?

I don't feel well. I've got a headache and my back hurts.

Are you ill?

Maybe. I was in the park yesterday and it was very cold.

You should rest. Don't go to work tomorrow.

Четене на глас

Упражнения

8–10 мин.

1. Попълване.

  1. a headache
  2. My back
  3. I ill
Покажи отговорите
I've got, hurts, am.

2. Съпоставяне.

  1. head
  2. back
  3. tooth
  4. stomach
  5. leg
Покажи отговорите
head — глава; back — гръб; tooth — зъб; stomach — корем; leg — крак.

3. Откриване на грешката.

  1. I've got headache.
  2. The head hurts.
  3. Hurts me the back.
Покажи отговорите
I've got a headache. / My head hurts. / My back hurts.

4. Словоред.

[ the matter / what's / ? ] · [ should / you / rest ]

Покажи отговорите
What's the matter? You should rest.
Реклама

Обобщение

Усвоено

  • три начина да кажете
  • че ви боли
  • думите с -ache
  • частите на тялото
  • фразите What's the matter? и You should…

Следва урок 34: правила за четене.

Край на основното

Урокът се отбелязва като завършен, след като упражненията са направени. Всичко след това е по избор.

Урок 34

по избор

Думи за тестето

14 думи
  • head /hed/ глава
  • back /bæk/ гръб
  • tooth /tuːθ/ зъб
  • stomach /ˈstʌmək/ корем, стомах
  • leg /leɡ/ крак
  • arm /ɑːm/ ръка
  • eye /aɪ/ око
  • hurt /hɜːt/ боли (ме)
  • ill /ɪl/ болен
  • headache /ˈhedeɪk/ главоболие
  • matter /ˈmætə/ работа, въпрос
  • wrong /rɒŋ/ не в ред, сбъркан
  • feel /fiːl/ чувствам (се)
  • medicine /ˈmedsn/ лекарство

Писане

Диалог от четири реплики: оплаквате се от здравето си, а събеседникът ви дава съвет.

Образец

— What's the matter? — I don't feel well. I've got a headache. — You should rest. — Thank you.

Контролен списък

Черновата се запазва на това устройство
Реклама

Упражнете този урок в другите раздели

Диктовкавъз основа на този урок Запишете какво чувате. Проверката показва всяка различна дума и как. Напишете диктовката Четене на гласвъз основа на този урок Прочетете текста на урока на глас — разпознаването на реч подчертава думите, които не е разпознало. Прочетете текста на глас Четене и слушанеA1–C1 Текстове на всяко ниво с въпроси за разбиране; транскриптът се отваря след отговора. Опитайте

Имате идея за функция?

Кажете ни какво искате да видите следващо — четем всяко съобщение.

Изпрати идея →
Реклама
Реклама