Grammatik ~20 min av kärnan kvar

Säga var det gör ont

Efter denna lektion kan du

Jag kan säga var jag har ont, förstå ett enkelt råd och säga vad kroppsdelarna heter.

Starta lektionen Kärna 18–20 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

4 min

Man klagar på hälsan på tre sätt, och alla tre känner du redan:

I've got a headache. Jag har huvudvärk. (have got, lektion 5)
My back hurts. Jag har ont i ryggen. (presens, lektion 9)
I am ill. Jag är sjuk. (be, lektion 1)

Ord på -ache betecknar värk på ett visst ställe: headache, toothache, stomach ache, backache. headache i betydelsen ”jag har ont just nu” tar a: I've got a headache. Med de andra klarar sig britterna oftast utan artikel: I've got toothache, I've got backache.

Vad man frågar och vad man råder:

What's the matter? / What's wrong? Vad är det? / Vad är det som är fel?
I don't feel well. Jag mår inte bra.
You should rest. / You should see a doctor. Du borde vila / gå till läkaren.

You should… är en fras som du lär dig som en helhet. Själva verbet should och andra sätt att ge råd gås igenom på A2; här räcker det att känna igen frasen och kunna svara på den.

Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

headache utan artikel

✗ I've got headache. → ✓ I've got a headache. Svenskans ”Jag har huvudvärk” saknar artikel, och vanan följer med in i engelskan. Med toothache och backache stämmer den svenska vanan däremot: ”Jag har tandvärk” — ✓ I've got toothache.

2

”Det gör ont i …” ord för ord

✗ It hurts in the back.

✓ My back hurts.

I den svenska meningen är subjektet ett tomt ”det”, och kroppsdelen kommer efteråt: ”Det gör ont i ryggen”. På engelska är kroppsdelen själv subjekt och står före verbet: My back hurts.

3

Bestämd form i stället för my

✗ The head hurts.

✓ My head hurts.

På svenska visar bestämd form att det gäller den egna kroppen: ”Huvudet värker”, ”Han har ont i benet”. På engelska står my, his eller her före kroppsdelen: His leg hurts.

Uttal

3 min

ache uttalas /eɪk/ — bokstäverna ch ger här /k/ (oftast är det /tʃ/, som i children), precis som i stomach /ˈstʌmək/ och school /skuːl/.

headache /ˈhedeɪk/ — två stavelser, betoningen på den första. Inget /tʃ/ på slutet.

Annons

Text

3 min

What's the matter?

I don't feel well. I've got a headache and my back hurts.

Are you ill?

Maybe. I was in the park yesterday and it was very cold.

You should rest. Don't go to work tomorrow.

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. a headache
  2. My back
  3. I ill
Visa svaren
I've got, hurts, am.

2. Matchning.

  1. head
  2. back
  3. tooth
  4. stomach
  5. leg
Visa svaren
head — huvud; back — rygg; tooth — tand; stomach — mage; leg — ben.

3. Felrättning.

  1. I've got headache.
  2. The head hurts.
  3. It hurts in the back.
Visa svaren
I've got a headache. / My head hurts. / My back hurts.

4. Ordföljd.

[ the matter / what's / ? ] · [ should / you / rest ]

Visa svaren
What's the matter? You should rest.
Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • tre sätt att säga att något gör ont
  • ord på -ache
  • kroppsdelar
  • fraserna What's the matter? och You should…

Nästa steg — lektion 34: läsregler.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 34

valfritt

Ord till kortleken

14 ord
  • head /hed/ huvud
  • back /bæk/ rygg
  • tooth /tuːθ/ tand
  • stomach /ˈstʌmək/ mage
  • leg /leɡ/ ben
  • arm /ɑːm/ arm
  • eye /aɪ/ öga
  • hurt /hɜːt/ göra ont
  • ill /ɪl/ sjuk
  • headache /ˈhedeɪk/ huvudvärk
  • matter /ˈmætə/ sak
  • wrong /rɒŋ/ fel
  • feel /fiːl/ känna, må
  • medicine /ˈmedsn/ medicin

Skrivuppgift

En dialog med fyra repliker: du klagar på hälsan, och någon ger dig ett råd.

Förebild

— What's the matter? — I don't feel well. I've got a headache. — You should rest. — Thank you.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Berätta vad du vill se härnäst — vi läser varje meddelande.

Skicka idé →
Annons
Annons