Öelda, mis valutab
Oskan öelda, mis mul valutab, mõista lihtsat nõuannet ja nimetada kehaosi.
Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.
Grammatika
4 minTervisekaebust saab väljendada kolmel viisil ja kõik kolm on juba tuttavad:
| I've got a headache. | Mul on peavalu. (have got, 5. tund) |
| My back hurts. | Mul valutab selg. (lihtolevik, 9. tund) |
| I am ill. | Ma olen haige. (be, 1. tund) |
Sõnad lõpuga -ache nimetavad valu kindlas kohas: headache, toothache, stomach ache, backache. headache tähenduses „valutab praegu“ on koos a-ga: I've got a headache. Ülejäänutega saavad britid enamasti ilma artiklita hakkama: I've got toothache, I've got backache.
Mida küsitakse ja mida soovitatakse:
| What's the matter? / What's wrong? | Mis juhtus? / Mis viga on? |
| I don't feel well. | Ma ei tunne end hästi. |
| You should rest. / You should see a doctor. | Sa peaksid puhkama / arsti juurde minema. |
You should… on valmisfraas, mis õpitakse pähe tervikuna. Verbi should ennast ja teisi nõuandeid käsitletakse A2 tasemel; siin piisab, kui tunned fraasi ära ja oskad sellele vastata.
Eesti keele kõneleja vead
kirjutatud sinu keele jaoksKalk „mul valutab pea“
✗ At me hurts the head
✓ My head hurts
või I've got a headache. Sõna-sõnalt tõlkides tuleb „mul“ ette ja verb enne kehaosa. Inglise keeles on alus kehaosa koos sõnaga my ja see seisab verbi ees. Või nagu 5. tunnis: „mul on peavalu“ = I've got a headache.
headache ilma artiklita
✗ I've got headache
✓ I've got a headache
Eesti keeles artikleid ei ole ja „mul on peavalu“ ei vihja a-le kuidagi. (toothache ja backache on vastupidi tavaliselt ilma artiklita.)
Kehaosa ilma omastava asesõnata
✗ Head hurts
✗ The head hurts
✓ My head hurts
Eesti keeles ütleme „pea valutab“ ilma sõnata „minu“. Inglise keeles räägitakse oma kehast sõnadega my, his, her.
„Jalg“ ja „käsi“ ei ole leg ja arm
Eesti „jalg“ tähendab nii leg-i kui ka foot-i, „käsi“ nii arm-i kui ka hand-i. Kui valutab labajalg: ✗ My leg hurts → ✓ My foot hurts; kui valutab käelaba: ✗ My arm hurts → ✓ My hand hurts. leg on jalg pahkluust ülespoole, arm käsi randmest ülespoole.
Hääldus
3 minache loetakse /eɪk/ — tähepaar ch annab siin /k/ (tavaliselt on see /tʃ/, nagu sõnas children), samuti sõnades stomach /ˈstʌmək/ ja school /skuːl/.
headache /ˈhedeɪk/ — kaks silpi, rõhk esimesel. Mitte „hedatše“.
Tekst
3 minWhat's the matter?
I don't feel well. I've got a headache and my back hurts.
Are you ill?
Maybe. I was in the park yesterday and it was very cold.
You should rest. Don't go to work tomorrow.
Harjutused
8–10 min1. Lünkharjutus.
- a headache
- My back
- I ill
Näita vastuseid
2. Vastavusse seadmine.
- head
- back
- tooth
- stomach
- leg
Näita vastuseid
3. Vea leidmine.
- I've got headache.
- The head hurts.
- At me hurts the back.
Näita vastuseid
4. Sõnajärg.
[ the matter / what's / ? ] · [ should / you / rest ]
Näita vastuseid
Kokkuvõte
Selles tunnis läbitud
- kolm viisi valust rääkida
- sõnad lõpuga -ache
- kehaosad
- fraasid What's the matter? ja You should…
Edasi — 34. tund: lugemisreeglid.
Tuumiku lõpp
Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.
valikuline
Sõnavara kaardipakki
14 sõna- head /hed/ pea
- back /bæk/ selg
- tooth /tuːθ/ hammas
- stomach /ˈstʌmək/ kõht, magu
- leg /leɡ/ jalg
- arm /ɑːm/ käsi (õlast randmeni)
- eye /aɪ/ silm
- hurt /hɜːt/ valutama, haiget tegema
- ill /ɪl/ haige
- headache /ˈhedeɪk/ peavalu
- matter /ˈmætə/ asi, mure
- wrong /rɒŋ/ vale; korrast ära
- feel /fiːl/ tundma
- medicine /ˈmedsn/ ravim, rohi
Kirjutamine
Dialoog neljast repliigist: sa kurdad tervise üle, sulle antakse nõu.
Näidis
— What's the matter? — I don't feel well. I've got a headache. — You should rest. — Thank you.
Kontroll-loend
Harjuta seda õppetundi teistes osades
Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?
Räägi meile, mida tahaksid järgmisena näha — loeme iga sõnumi.
⚑ valikuline