Slovnica ~20 min jedra še preostane

Razložiti pot

Po tej lekciji znate

Znam razložiti, kako se pride do nekega kraja, in razumeti takšno razlago.

Začni lekcijo Jedro 18–20 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

4 min

Navodilo tvorimo z glagolom brez osebka — to je velelnik, ki je v angleščini enak osnovni obliki glagola:

Go straight on. Pojdite naravnost.
Turn left at the corner. Na vogalu zavijte levo.
Take the second street on the right. Druga ulica desno.
Cross the street. Prečkajte ulico.

Nikanje — don't + glagol: Don't turn right, Don't cross here. To je isti don't kot v lekciji 8, le brez osebka.

Predlogi gibanja:

to k, do: go to the station
into v (v notranjost): go into the shop
across čez: walk across the park
along vzdolž, po: go along this street
past mimo: walk past the bank
Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

Odvečni osebek

✗ You go straight on v pomenu navodila → ✓ Go straight on. V slovenščini pot pogosto razlagamo v sedanjiku: „Greste naravnost, potem zavijete levo.“ Ta navada potegne v angleščino you. S you pa to ni več navodilo, ampak sporočilo o sogovorniku.

2

Nikanje brez don't

✗ Not turn right.

✓ Don't turn right.

Slovenski velelnik zanikamo samo z „ne“ pred glagolom („Ne zavijte desno.“), zato se ponuja not ali no. Angleški velelnik pa potrebuje don't.

3

Manjkajoči člen

✗ Take second street on right.

✓ Take the second street on the right.

Slovensko „Druga ulica desno“ člena nima, angleščina pa ga zahteva pred vrstnim števnikom in v zvezah on the right, on the left.

4

go namesto walk in obratno

— go je primeren vedno, walk pa natančneje pove, da greš peš.

Izgovorjava

3 min

V navodilu je naglas na pomenski besedi, ne na glagolu:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonacija je enakomerna in padajoča — navodilo ni vprašanje. Če glas na koncu dvigneš, se razlaga poti spremeni v negotovo ugibanje.

Oglas

Besedilo

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Prikaži odgovore
Go, Turn, Take, Cross.

2. Iskanje napak.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (navodilo)
  3. Not turn right.
Prikaži odgovore
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Vstavljanje.

  1. Go (vzdolž) this street
  2. Walk (čez) the park
  3. Go (do) the station
  4. Walk (mimo) the bank
Prikaži odgovore
along, across, to, past.

4. Besedni red.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Prikaži odgovore
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • velelnik in njegovo nikanje
  • pet predlogov gibanja
  • kako vprašati za pot

Sledi lekcija 23: prevoz in vozni red.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 23

izbirno

Besedišče za kartice

12 besed
  • turn /tɜːn/ zaviti, zavijati
  • left /left/ levo, levi
  • right /raɪt/ desno, desni
  • straight on /streɪt ˈɒn/ naravnost
  • cross /krɒs/ prečkati
  • walk /wɔːk/ hoditi, iti peš
  • get to /ˈɡet tuː/ priti do
  • second /ˈsekənd/ drugi
  • then /ðen/ potem
  • along /əˈlɒŋ/ vzdolž
  • past /pɑːst/ mimo
  • across /əˈkrɒs/ čez

Pisanje

Štiri navodila: kako prideš od svojega doma do najbližje trgovine.

Zgled

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.

Pošlji idejo →
Oglas
Oglas