ไวยากรณ์ เหลือ ~63 นาที ของส่วนหลัก

เน้นสิ่งที่สำคัญที่สุด

หลังบทเรียนนี้ คุณจะสามารถ

เน้นสิ่งที่สำคัญจริง ๆ ในประโยคได้ โดยไม่ต้องขึ้นเสียง

เริ่มบทเรียน เนื้อหาหลัก 63 นาที · ขั้นตอน: 6 · ไม่บังคับ: +2

เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้

ไวยากรณ์

18 นาที

ภาษาไทยเน้นคำสำคัญด้วยน้ำเสียง และด้วยคำเล็ก ๆ อย่าง “นั่นแหละ”, “เอง”, “ต่างหาก”: “แอนนานั่นแหละที่ส่งรายงาน” — แอนนา ไม่ใช่คนอื่น; “แอนนาส่งรายงานวันศุกร์ต่างหาก” — วันศุกร์ ไม่ใช่วันอื่น ภาษาอังกฤษไม่มีคำที่ทำหน้าที่นี้ได้ตรง ๆ และลำดับคำตายตัว: ประธาน กริยา กรรม ถ้าสลับคำ ความหมายจะเปลี่ยน: The report sent Anna แปลว่า “รายงานส่งแอนนา” ภาษาอังกฤษจึงเน้นสิ่งสำคัญด้วยวิธีอื่น คือสร้างกรอบแล้ววางสิ่งที่สำคัญลงในกรอบนั้น กรอบแบบนี้มีสามแบบ และแต่ละแบบมีหน้าที่ของตัวเอง

It + be + ส่วนที่เน้น + who / that + ส่วนที่เหลือ นี่คือกรอบหลักสำหรับการเทียบให้เห็นความต่าง: ไม่ใช่คนนั้น แต่เป็นคนนี้; ไม่ใช่ตอนนั้น แต่เป็นตอนนี้

ประโยคธรรมดา ประโยคเน้น ความหมาย
Anna sent the report on Friday. It was Anna who sent the report on Friday. แอนนา ไม่ใช่คนอื่น
It was the report that Anna sent on Friday. รายงานนี่แหละ
It was on Friday that Anna sent the report. วันศุกร์ต่างหาก

ประโยคเดียวให้สามข้อความที่ต่างกัน — แล้วแต่ว่าอะไรอยู่ในกรอบ

วิธีสร้าง: be อยู่ในกาลของทั้งข้อความ: เรื่องปัจจุบัน It is… เรื่องอดีต It was… It เป็นเอกพจน์เสมอ แม้ข้างหลังจะมีหลายคน: It was the managers who decided หลังคนใช้ who (ใช้ that ก็ได้) หลังสิ่งอื่นทั้งหมดใช้ that ปฏิเสธ: It wasn't the price that worried them. คำถาม: Was it Anna who sent it?, Who was it that called?

กรอบนี้ใช้บ่อยที่สุดเพื่อแก้ความเข้าใจหรือเทียบให้เห็นความต่าง: It wasn't the price that worried the client — it was the deadline. จำสูตร It wasn't until … that แยกไว้ — “เพิ่งจะ…”, “กว่าจะ… ก็”: It wasn't until the third meeting that we understood the problem — “กว่าเราจะเข้าใจว่าปัญหาคืออะไรก็ตอนประชุมครั้งที่สาม”

What + ประธาน + กริยา + is / was + สิ่งสำคัญ ส่วนแรกประกาศหัวข้อ (“สิ่งที่ฉันต้องการ”) ส่วนที่สองบอกสิ่งสำคัญ สิ่งสำคัญจึงอยู่ท้ายประโยค ซึ่งในภาษาอังกฤษเป็นตำแหน่งที่ลงเสียงหนักอยู่แล้ว และผู้ฟังก็กำลังรอฟังอยู่

What I need is a week off. สิ่งที่ฉันต้องการคือ หยุดพักสักสัปดาห์
What worried them was the deadline. ที่ทำให้พวกเขากังวลคือกำหนดส่ง
What happened was that the file was deleted. สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ไฟล์ถูกลบ
What he did was send it to the wrong address. สิ่งที่เขาทำก็คือ ส่งไปผิดที่

หลัง What … did was กริยาไม่มี to ในข้อความทางการก็พบแบบมี to แต่รูปปกติคือไม่มี is มักเป็นเอกพจน์ แม้ข้างหลังจะเป็นพหูพจน์: What we need is more people. (What we need are more people ก็พบได้) กรอบนี้กลับด้านได้: A week off is what I need.

ถ้าพูดถึงคน สถานที่ หรือเหตุผล ใช้คำนามแทน what: The person who…, The place where…, The thing (that)…, The reason (why)… is that… เช่น The reason I'm calling is that the meeting has moved. ในการพูด The thing is, … ใช้บ่อยมาก — “ประเด็นก็คือ”, “คือว่า…”

All + ประธาน + กริยา + is / was — “สิ่งเดียวที่…; แค่…”:

All I want is a clear answer. ฉันต้องการแค่คำตอบที่ชัดเจน
All she did was ask a question. เธอแค่ถามคำถามเท่านั้นเอง
All we need is two more chairs. ต้องการเก้าอี้เพิ่มแค่สองตัว

กรอบนี้ลดความสำคัญลง: “แค่นั้นเอง ไม่มีอะไรมากกว่านี้” อย่าสับสนกับ “ทุกอย่างที่”: All I want is coffee — “ฉันต้องการแค่กาแฟ” ส่วน “ทุกอย่างที่ฉันพูดเป็นความจริง” คือ Everything I said is true

หลัง All — that หรือไม่มีอะไร แต่ไม่ใช่ what ✗ All what I want is some sleep → ✓ All I want is some sleep / All that I want is some sleep

เทียบ It กับ What ทั้งสองกรอบเน้น แต่ทำงานต่างกัน:

It was the deadline that worried them. แก้ความเข้าใจ: ไม่ใช่ราคา แต่เป็นกำหนดส่ง
What worried them was the deadline. ปูไปสู่ประเด็น: อะไรทำให้พวกเขากังวล? — กำหนดส่ง

It — เมื่อคุณเทียบให้เห็นความต่าง หรือแก้ความเห็นของคนอื่น What — เมื่อคุณปูไปสู่ประเด็นสำคัญและสร้างความคาดหวัง: ในการนำเสนอ ในการอธิบาย ในจดหมาย

ไม่พูดแบบนี้ ✗ It were the managers who decided → ✓ It was the managers who decided the managers เป็นพหูพจน์ จึงชวนให้ใช้ were แต่ It ใช้กับ is หรือ was เสมอ ✗ Exactly Anna found the mistake → ✓ It was Anna who found the mistake: exactly แปลว่า “ตรง, พอดี” (exactly five o'clock) และเน้นประธานไม่ได้ ✗ What I need, it is more time → ✓ What I need is more time: ส่วนแรกของกรอบเป็นประธานอยู่แล้ว ไม่ต้องมี it อีกตัว

ทดสอบตัวเอง เน้นเวลาใน We understood the problem on Monday จะพูดว่า “ฉันต้องการแค่อย่างเดียว — เวลา” ด้วย All อย่างไร? ถ้าต้องการพูดว่า “แอนนาเป็นคนส่งรายงาน” จะแก้ The report sent Anna อย่างไร?

แสดงคำตอบ
It was on Monday that we understood the problem; All I need is time; It was Anna who sent the report.
โฆษณา

ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย

เขียนสำหรับภาษาของคุณ
1

ตก who หลัง “เป็นคน”

✗ Anna was the person found the mistake

✓ Anna was the person who found the mistake

หรือ It was Anna who found the mistake “แอนนาเป็นคนหาข้อผิดพลาดเจอ” — ภาษาไทยต่อ “เป็นคน” กับกริยาได้ทันทีโดยไม่มี “ที่” แต่ในภาษาอังกฤษ หลัง the person และหลังส่วนที่เน้นในกรอบ It was … ต้องมี who หรือ that

2

“กว่าจะ… ก็”, “จนกระทั่ง… จึง” เป็น until เฉย ๆ

✗ It was until the third meeting that we understood the problem

✓ It wasn't until the third meeting that we understood the problem

ประโยคไทยไม่มีคำปฏิเสธ จึงไม่ใส่ not แต่ until แปลว่า “ตลอดเวลาจนถึง” ประโยคที่ไม่มี not จึงกลายเป็น “เราเข้าใจมาตลอดจนถึงการประชุมครั้งที่สาม” ความหมาย “เพิ่งจะ” อยู่ในสูตร It wasn't until … that ทั้งก้อน

3

it ที่เกินมา — “มัน” ในภาษาพูด

✗ What I need, it is more time

✓ What I need is more time

“สิ่งที่ฉันต้องการ มันคือเวลา” — ภาษาพูดไทยมักใส่ “มัน” ซ้ำหลังหัวข้อ และ “มัน” กลายเป็น it แต่ส่วนแรกของกรอบเป็นประธานอยู่แล้ว ไม่ต้องมีประธานตัวที่สอง

4

ผันกริยาหลัง did was

✗ All she did was asked a question

✓ All she did was ask a question

กริยาไทยไม่ผัน ผู้เรียนที่ระวังเรื่องอดีตกาลจึงมักผันทุกตัว แต่อดีตกาลบอกไว้แล้วใน did และ was กริยาหลังกรอบเป็นรูปเดิม ไม่มี to

การออกเสียง

4 นาที

เสียงหนักที่สุดมีจุดเดียว — ที่คำที่เน้น:

It was Anna who sent the report. It wasn't the price that worried them — it was the deadline.

ถ้าพูดกรอบนี้ด้วยเสียงเรียบ ๆ มันจะไม่มีความหมาย: กรอบมีไว้เพื่อเสียงหนักนี้เอง ตรงนี้ไวยากรณ์กับทำนองเสียงทำงานเดียวกัน

It was และ that ไม่ลงเสียงหนัก: /ɪt wəz/, /ðət/ — พูดเร็ว ในลมหายใจเดียว

ในกรอบ What ส่วนแรกเสียงขึ้น แล้วหยุดสั้น ๆ ก่อน is และลงเสียงหนักที่สิ่งสำคัญตอนท้าย:

What I need ‖ is a week off.

โฆษณา

บทอ่าน

6 นาที

Last month we nearly lost our biggest client, and it wasn't the price that caused the problem. What worried them was the deadline.

When the contract was first discussed, the client asked for a delivery date in writing. What we sent them was a vague promise to "do our best". It was our sales manager who wrote that email, but it was the whole team that agreed to it, so nobody can say that it was one person's fault.

What happened next was entirely predictable. The client called three times, and all we did was apologise. What they needed was a clear plan, not more apologies. It wasn't until the third meeting that we finally understood this. All they had wanted from the very beginning was a date that they could rely on.

So what have we learnt? The thing that matters most to our clients is not a low price but a reliable promise. What we do now is give every client a written schedule in the first week. And if a date has to change, it's the project manager who calls them — the same day, not a week later.

It was an expensive lesson, but it is one that we will not forget.

แบบฝึกหัด

35 นาที

1. เขียนใหม่ โดยเน้นคำในวงเล็บ ด้วยกรอบ It is / was … who / that

  1. Anna sent the report on Friday. (Anna)
  2. Anna sent the report on Friday. (the report)
  3. Anna sent the report on Friday. (on Friday)
  4. The deadline worried the client. (the deadline)
  5. Tom found the mistake. (Tom)
  6. We met in Edinburgh. (in Edinburgh)
  7. We only understood the problem after the third meeting. (It wasn't until)
  8. The managers make the final decision. (the managers)
แสดงคำตอบ
It was Anna who sent the report on Friday / It was Anna that sent the report on Friday; It was the report that Anna sent on Friday; It was on Friday that Anna sent the report; It was the deadline that worried the client; It was Tom who found the mistake / It was Tom that found the mistake; It was in Edinburgh that we met; It wasn't until the third meeting that we understood the problem / It was not until the third meeting that we understood the problem; It's the managers who make the final decision / It is the managers who make the final decision / It is the managers that make the final decision

2. เขียนใหม่ด้วย What

  1. I need a week off.
  2. The deadline worried them.
  3. He sent the file to the wrong address. (What he did)
  4. We need more time.
  5. The file was deleted by mistake. (What happened)
  6. She wants a written guarantee.
แสดงคำตอบ
What I need is a week off; What worried them was the deadline; What he did was send the file to the wrong address / What he did was to send the file to the wrong address; What we need is more time; What happened was that the file was deleted by mistake; What she wants is a written guarantee

3. เขียนใหม่ด้วย All

  1. I only want a clear answer.
  2. She only asked a question.
  3. We only need two more chairs.
  4. He only said "sorry".
แสดงคำตอบ
All I want is a clear answer; All she did was ask a question; All we need is two more chairs; All he said was "sorry" / All he said was sorry

4. เติมคำ It, What, All, who หรือ that

  1. was my sister who found the flat
  2. I need now is a cup of tea
  3. It was in Bristol we first met
  4. he did was complain — he didn't offer to help
  5. It wasn't the price worried them
  6. It's the manager decides, not the team
  7. happened was that the server crashed
  8. we want is a fair deal — nothing more
แสดงคำตอบ
It; What; that; All / What; that; who / that; What; All / What

5. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข แต่ละประโยคมีข้อผิดพลาดหนึ่งจุด

  1. It was until the third meeting that we understood the problem.
  2. All what I want is some sleep.
  3. What I need, it is more time.
  4. It were the managers who made the decision.
  5. It was Tom which called you.
  6. Anna was the person sent the report. (แอนนาเป็นคนส่งรายงาน)
แสดงคำตอบ
It wasn't until the third meeting that we understood the problem / It was not until the third meeting that we understood the problem; All I want is some sleep / All that I want is some sleep; What I need is more time; It was the managers who made the decision; It was Tom who called you / It was Tom that called you; Anna was the person who sent the report / Anna was the person that sent the report / It was Anna who sent the report / It was Anna that sent the report

6. แปลเป็นภาษาอังกฤษ

1) ทอมนั่นแหละที่หาข้อผิดพลาดเจอ 2) ฉันต้องการแค่อย่างเดียว — ความเงียบสงบ 3) ที่ทำให้ฉันกังวลไม่ใช่ราคา แต่เป็นกำหนดส่ง 4) เราเพิ่งมาเข้าใจเรื่องนี้ตอนวันศุกร์ 5) สิ่งที่เกิดขึ้นคือ เซิร์ฟเวอร์ล่ม 6) เขาแค่ถามคำถามเท่านั้นเอง

แสดงคำตอบ
It was Tom who found the mistake / It was Tom that found the mistake; All I need is some peace and quiet / All I need is silence / All I need is peace and quiet; It isn't the price that worries me — it's the deadline / What worries me isn't the price but the deadline / It's not the price that worries me — it's the deadline / It isn't the price but the deadline that worries me / It's not the price but the deadline that worries me; It wasn't until Friday that we understood this / We only understood this on Friday / We didn't understand this until Friday / We did not understand this until Friday; What happened was that the server crashed / What happened was that the server went down; All he did was ask a question
โฆษณา

สรุป

สิ่งที่เรียนในบทนี้: กรอบ It is / was … who / that — สำหรับประธาน กรรม และส่วนขยายบอกเวลาหรือสถานที่ รูปปฏิเสธและคำถามของมัน และ It wasn't until … that; กรอบ What … is / was …, What he did was + กริยาไม่มี to, The reason… is that, The thing is; กรอบ All … is — “แค่…”; การเลือกระหว่าง It กับ What; “นั่นแหละ”, “เอง” ไม่แปลเป็น exactly บทต่อไป — บทที่ 17: เปิดการนำเสนอด้วยประเด็นหลัก

สิ้นสุดส่วนหลัก

บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม

บทเรียน 125

ไม่บังคับ

คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ

13 คำ
  • guarantee /ˌɡærənˈtiː/ การรับประกัน
  • vague /veɪɡ/ คลุมเครือ
  • fault /fɔːlt/ ความผิด (ที่เป็นของใคร)
  • entirely /ɪnˈtaɪəli/ ทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง
  • apology /əˈpɒlədʒi/ คำขอโทษ
  • rely on /rɪˈlaɪ ɒn/ พึ่งพา, ไว้ใจ
  • reliable /rɪˈlaɪəbl/ เชื่อถือได้, ไว้ใจได้
  • schedule /ˈʃedjuːl/ ตารางเวลา, กำหนดการ
  • misunderstanding /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/ ความเข้าใจผิด
  • the thing is /ðə ˈθɪŋ ɪz/ ประเด็นก็คือ, คือว่า
  • highlight /ˈhaɪlaɪt/ เน้น, ชี้ให้เห็น
  • peace and quiet /ˌpiːs ənd ˈkwaɪət/ ความสงบเงียบ
  • sales manager /ˈseɪlz ˌmænɪdʒə/ ผู้จัดการฝ่ายขาย

การเขียน

แปดถึงสิบประโยค — คำอธิบายเรื่องที่เข้าใจผิดกัน: กับลูกค้า เพื่อนบ้าน หรือเพื่อนร่วมงาน ต้องมีกรอบ It สองครั้ง กรอบ What สองครั้ง และกรอบ All หนึ่งครั้ง

ตัวอย่าง

Last week my neighbour complained about the noise, but it wasn't our music that bothered him. What annoyed him was our dog, which barks when we are out. It was his wife who told me this, not him. At first all I did was apologise. What I should have done was ask how long the barking lasted. It wasn't until I recorded the dog on my phone that I understood the problem. What we have done now is hire a dog walker for the afternoons. All my neighbour wanted was a quiet afternoon, and now he has one.

รายการตรวจทาน: เน้นคำที่ต้องการเน้นจริง ๆ ใช่หรือไม่ It ใช้กับ is หรือ was ไม่ใช่ were ใช่หรือไม่ หลัง What he did was ไม่มี to ใช่หรือไม่ ไม่มี all what และ it ที่เกินมาใช่หรือไม่

บันทึกแบบร่างไว้บนอุปกรณ์นี้

มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?

ส่งไอเดีย
โฆษณา
โฆษณา