Dilbilgisi ~63 dk temel ders kaldı

Toplantı tutanağı yazmak

Bu dersten sonra yapabilecekleriniz

Kimin neyi önerdiğini, kabul ettiğini ve reddettiğini kısa ve doğru biçimde yazabilirim.

Derse başla Çekirdek 63 dk · adım: 6 · isteğe bağlı: +2

Belirtilen çekirdek süre. İki çekirdek bloğunda süre belirtilmemiştir, bu yüzden gerçek ders toplamdan uzundur.

Dilbilgisi

18 dk

B1 #16'da konuşanın niyetini tek bir fiille aktarıyordunuz: offered to help, refused to answer, suggested going. Toplantı tutanağı (minutes) da aynı şekilde kurulur, ama ona yeni fiiller gerekir. Tutanağa yalnızca kimin ne önerdiği değil, kimin neyi kabul ettiği, neyi inkâr ettiği, kimi neyle suçladığı ve neye çağırdığı da yazılır. Tutanak alıntı yapmaz: aktarır, hem de kısaca aktarır. Tek bir fiil koca bir repliğin yerini tutar: "Yes, we were late twice," Daniel said → Daniel admitted missing two deadlines.

Biçim: her fiilin kendi kalıbı var. Gruplar B1 #16'dakilerle aynıdır, bunlara bir yenisi eklenir: kişi, ardından bir edat. Kalıp fiille birlikte ezberlenmelidir.

kalıp dersin fiilleri örnek
+ -ing admit, deny, recommend, mention, propose He admitted making a mistake.
+ to + fiil threaten, ayrıca B1 #16'dan agree, refuse, promise She threatened to cancel the order.
+ kişi + to + fiil urge, persuade, encourage They urged us to wait.
+ kişi + edat + -ing accuse of, blame for, criticise for, congratulate on He accused them of delaying the work.

-ing — yapılan işin kendisi hakkında. admit (“kabul etmek, itiraf etmek”) ve deny (“inkâr etmek”) kişinin yaptığı ya da yapmadığı bir şey hakkındadır, ve bu iş -ing biçimiyle söylenir: She denied taking the money. Zamanı göstermeye gerek yoktur: işin kabulden önce olduğu zaten bellidir. Resmî metinlerde having + üçüncü biçim de görülür: He admitted having made a mistake. Anlam aynıdır, basit -ing biçimi yeterlidir. recommend ve propose, -ing ile, B1 #16'daki suggest gibi, bir işi herkese birden önerir: The lawyer recommended waiting. mention -ing ile — “yaptığından söz etmek”: She mentioned meeting him in Paris.

to + fiil — kişinin kendi atacağı adım hakkında. threaten (“tehdit etmek”) promise ve refuse ile aynı sıradadır: kişi kendisinin ne yapacağını söyler. Olumsuzu — not to: He threatened not to pay.

Kişi + to — işi başkası yapacaksa. urge — “ısrarla çağırmak, ısrarla istemek”, advise'dan güçlüdür; persuade — “ikna etmek”, üstelik ikna başarılı olmuştur; encourage — “cesaret vermek, yapmaya teşvik etmek”. Bu fiillerden sonra kişi zorunludur: urged to wait değil, urged us to wait.

Kişi + edat + -ing — suçlama, sitem, övgü. Edat fiile bağlıdır ve Türkçedeki eklerle örtüşmez: “sözleşmeyi bozmakla suçlamak” — accuse somebody of, “kazandığı için tebrik etmek” — congratulate somebody on, “para israf ettiği için eleştirmek” — criticise somebody for, “gecikme yüzünden suçlamak” — blame somebody for. Türkçede accuse da blame da “suçlamak”tır: accuse — birini açıkça bir şey yapmakla suçlamak, blame — kötü bir olayın sorumlusu saymak. blame'in, suçlu ile kötü olayın yer değiştirdiği ikinci bir kalıbı vardır: They blamed the supplier for the delay = They blamed the delay on the supplier.

that'li kalıp — olgular ve görüşler için. admit, deny, agree, point out (“… olduğuna dikkat çekmek”), propose, recommend tam bir cümle de alır. O zaman B1 #15'teki zaman kayması geçerlidir: He denied that he had received the emails. propose ve recommend'dan sonra İngiliz İngilizcesinde genellikle should konur: She proposed that the meeting should be postponed. Aynı şeyi -ing biçimiyle söylemek daha kısa ve kolaydır: She proposed postponing the meeting.

Tutanak kişisiz kalıpları sever. Önemli olan kimin söylediği değil de neye karar verildiği olduğunda B2 #11'deki kişisiz edilgen kullanılır: It was agreed that…, It was decided to…, It was pointed out that…. Reddedilen öneri edilgenle yazılır: The proposal was rejected.

Karşılaştırın: deny, refuse, reject. Türkçede üçü de çoğu zaman “reddetti” diye çevrilir (“iddiaları reddetti”, “imzalamayı reddetti”, “teklifi reddetti”), ama bunlar üç ayrı eylemdir:

He denied taking the money. Almadığını söyledi. Bir olgu üzerine tartışma.
He refused to take the money. Almak istemedi. Bir şeyi yapmayı reddetme.
He rejected the offer. Teklifi kabul etmedi. Fiilden sonra bir isim gelir.

deny geçmişle ilgilidir: “bu doğru değil”. refuse atılacak adımla ilgilidir: “bunu yapmayacağım”. reject bir nesne alır: bir plan, bir istek, bir teklif reddedilir.

Başka örnekler:

The manager admitted that the figures were wrong. Müdür rakamların yanlış olduğunu kabul etti.
The landlord threatened to call the police. Ev sahibi polisi çağırmakla tehdit etti.
We persuaded the bank to lower the rate. Bankayı faizi düşürmeye ikna ettik.
The report criticised the council for wasting money. Rapor belediye meclisini parayı boşa harcadığı için eleştirdi.
Tom congratulated Lucy on winning the contract. Tom, sözleşmeyi kazandığı için Lucy'yi tebrik etti.
It was agreed that the next meeting would be held online. Bir sonraki toplantının çevrimiçi yapılmasına karar verildi.

Böyle söylenmez. ✗ He admitted to have made a mistake → ✓ He admitted making a mistake, He admitted to making a mistake ya da He admitted that he had made a mistake. to'lu seçenek mümkündür, ama buradaki to bir edattır, edattan sonra da fiil -ing biçiminde durur.

Kendinizi sınayın. "No, I didn't open the letter," said Anna tutanağa nasıl yazılır? accuse'dan sonra hangi edat gerekir, congratulate'ten sonra hangisi? He refused to sign ile He denied signing arasındaki fark nedir?

cevapları göster
Anna denied opening the letter ya da Anna denied that she had opened the letter; accuse … of, congratulate … on; birincisi — imzalamak istemedi, ikincisi — imzalamadığını söyledi.
Reklam

Türkçe konuşanların hataları

diliniz için yazıldı
1

propose'dan sonra kişi ve to

✗ The chair proposed us to postpone the vote

✓ The chair proposed postponing the vote

ya da proposed that we should postpone the vote. “Başkan bize oylamayı ertelemeyi önerdi” — “bize” us olur, “-meyi” de to. Ama propose, B1 #16'daki suggest gibi, bir fikir önerir, belirli bir kişiye iş vermez: ardından -ing ya da that gelir.

2

“Reddetti” — deny ya da reject ile

✗ He denied to sign the contract

✗ He rejected to sign the contract

✓ He refused to sign the contract

Türkçede “imzalamayı reddetti”, “iddiaları reddetti” ve “teklifi reddetti” aynı fiille kurulur, sözlük de “reddetmek” için üçünü birden verir. Ama deny “bir olguyu inkâr etmek”, reject “bir teklifi, bir planı kabul etmemek” demektir, ve ikisinden sonra da to + fiil gelmez. Bir şeyi yapmak istememek — refuse to.

3

accuse with

✗ They accused the supplier with breaking the contract

✓ They accused the supplier of breaking the contract

“Sözleşmeyi bozmakla suçladılar” — “-makla” kolayca with olur. accuse'un edatı ise of'tur. Bu gruptaki edatları üçlü olarak ezberleyin: accuse of, blame for, congratulate on.

4

blame ile to

✗ They blamed the delay to the weather

✓ They blamed the delay on the weather

ya da They blamed the weather for the delay. “Gecikmeyi havaya bağladılar”, “suçu havaya attılar” — Türkçedeki “-a/-e” yönelme eki to gibi duyulur. blame'in iki kalıbı vardır: suçlu + for + kötü olay ya da kötü olay + on + suçlu.

5

urge'den sonra kişi yok

✗ She urged to reply as soon as possible

✓ She urged us to reply as soon as possible

“Bir an önce cevap vermeye çağırdı” Türkçede tam bir cümledir: kimin çağrıldığı konuşmadan anlaşılır. İngilizcede urge, persuade ve encourage'dan sonra, B1 #16'daki advise'da olduğu gibi, kişinin yeri zorunludur.

Telaffuz

4 dk

Aktarma fiili yapılan işi değerlendirir, bu yüzden vurgu onun üzerindedir:

Daniel admitted missing two deadlines ‖ but denied breaking the contract.

Dersin fiillerinin çoğunda vurgu ikinci hecededir, birinci hece zayıftır: admit /ədˈmɪt/, deny /dɪˈnaɪ/, accuse /əˈkjuːz/, propose /prəˈpəʊz/, persuade /pəˈsweɪd/ — “r” okunmaz, /sw/ ile. threaten /ˈθretn/ ve criticise /ˈkrɪtɪsaɪz/ kelimelerinde vurgu birinci hecededir.

-ed eki genel kurala göre okunur: admitted /ədˈmɪtɪd/ — /t/'den sonra /ɪd/; accused /əˈkjuːzd/, blamed /bleɪmd/, urged /ɜːdʒd/ — fazladan ünlü olmadan, ötümlü /d/.

Kişiden sonraki edat vurgusuzdur: accused them of delaying — /əˈkjuːzd ðəm əv dɪˈleɪɪŋ/. Vurgulu olanlar fiil ve eylemdir, them of ise zayıf bir köprü hecesi gibi tek parça olur.

Reklam

Metin

6 dk

MINUTES OF THE PROJECT MEETING

Present: Helen Price (chair), Tom Reed, Lucy Grant, Daniel Shaw (Brightline Ltd)

1. Delays. Daniel admitted missing two delivery dates in March but denied breaking the contract. He blamed the delays on a shortage of parts and apologised for not informing us earlier. Tom accused Brightline of ignoring three of his emails. Daniel said that he had never received them and promised to look into the matter.

2. Next steps. Lucy proposed holding a weekly call between the two teams, and Daniel agreed to send a written plan by Friday. Helen pointed out that the client had already threatened to cancel the order. She urged both teams to treat the problem as urgent.

3. Costs. Brightline asked for an extra £4,000 to cover faster delivery. Tom rejected the request, and Helen refused to discuss the price until the plan had been received. Our lawyer had recommended checking the contract first, and Daniel accepted this. It was agreed that the question would be discussed again at the next meeting.

4. Any other business. Helen congratulated Lucy on winning the new contract with Harper and Sons and thanked her for organising this meeting at such short notice. Tom criticised the agenda for being too long and persuaded Helen to keep the next one to three items.

Next meeting: Thursday, 10 am, by video call.

Alıştırmalar

35 dk

1. Boşluk doldurma. -ing biçimi, to + fiil ya da edat + -ing. İki boşluk olan yerde edatı ve fiilin biçimini yazın.

  1. The supplier admitted (miss) two deadlines
  2. She threatened (cancel) the order
  3. Our lawyer urged us (wait) for the letter
  4. The client accused us (ignore) his emails
  5. He denied (break) the contract
  6. They blamed the IT team (lose) the data
  7. Everyone congratulated Lucy (win) the contract
  8. The committee recommended (close) the office on Fridays
Cevapları göster
missing / having missed; to cancel; to wait; of / ignoring; breaking / having broken; for / losing; on / winning; closing

2. Seçme: denied, refused ya da rejected?

  1. He to answer any more questions
  2. She that she had seen the email
  3. The board the proposal by six votes to two
  4. The minister knowing about the payments
  5. The bank to lend us any more money
  6. The council our plan because it was too expensive
Cevapları göster
refused; denied; rejected; denied; refused; rejected

3. Tutanak için yeniden yazın, parantezdeki tek bir fiille. Cümlenin tamamını yazın.

  1. "Yes, I made a mistake with the figures," said Tom. (admit)
  2. "I didn't send that email," said Anna. (deny)
  3. "You really must sign the contract," Helen said to us. (urge)
  4. "If you don't pay by Friday, I'll stop the work," said the builder. (threaten)
  5. "You lost the keys!" Mark said to Lucy. (accuse)
  6. "It's the supplier's fault that the delivery is late," said Tom. (blame)
  7. "Let's meet again in two weeks," said Helen. (propose)
  8. "Well done on finishing on time!" the director said to the team. (congratulate)
Cevapları göster
Tom admitted making a mistake with the figures / Tom admitted that he had made a mistake with the figures / Tom admitted having made a mistake with the figures; Anna denied sending that email / Anna denied that she had sent that email / Anna denied having sent that email; Helen urged us to sign the contract; The builder threatened to stop the work if we didn't pay by Friday / The builder threatened to stop the work unless we paid by Friday; Mark accused Lucy of losing the keys / Mark accused Lucy of having lost the keys; Tom blamed the supplier for the late delivery / Tom blamed the late delivery on the supplier / Tom blamed the supplier for the delay / Tom blamed the delay on the supplier; Helen proposed meeting again in two weeks / Helen proposed that we should meet again in two weeks / Helen proposed that we meet again in two weeks; The director congratulated the team on finishing on time

4. Hata bulma. Her cümlede bir hata var.

  1. The chair proposed us to postpone the vote.
  2. He denied to sign the contract.
  3. They accused the supplier with breaking the contract.
  4. They blamed the delay to the weather.
  5. She urged to reply as soon as possible.
  6. He admitted to have made a mistake.
Cevapları göster
The chair proposed postponing the vote / The chair proposed that we should postpone the vote / The chair proposed that we postpone the vote; He refused to sign the contract / He denied signing the contract / He denied having signed the contract; They accused the supplier of breaking the contract / They accused the supplier of having broken the contract; They blamed the delay on the weather / They blamed the weather for the delay; She urged us to reply as soon as possible / She urged them to reply as soon as possible / She urged me to reply as soon as possible; He admitted making a mistake / He admitted to making a mistake / He admitted having made a mistake / He admitted that he had made a mistake

5. Kişisiz yeniden yazın, parantezdeki kelimelerle başlayarak — tutanakta yazıldığı gibi.

  1. We decided to hire two more drivers. (It was decided)
  2. The members agreed that the fee would rise in May. (It was agreed)
  3. Tom pointed out that the budget was too small. (It was pointed out)
  4. The board rejected the plan. (The plan)
  5. We agreed that we would meet again in June. (It was agreed)
Cevapları göster
It was decided to hire two more drivers; It was agreed that the fee would rise in May; It was pointed out that the budget was too small; The plan was rejected by the board / The plan was rejected; It was agreed that we would meet again in June / It was agreed to meet again in June

6. İngilizceye çevirin.

1) Tedarikçi teslimatı geciktirdiğini kabul etti. 2) Mektubu gördüğünü inkâr etti. (o: kadın) 3) Müşteri siparişi iptal etmekle tehdit etti. 4) Onu bir hafta daha kalmaya ikna ettik. (o: erkek) 5) Müdür, projeyi bitirdiği için ekibi tebrik etti.

Cevapları göster
The supplier admitted delaying the delivery / The supplier admitted that it had delayed the delivery / The supplier admitted having delayed the delivery / The supplier admitted that they had delayed the delivery; She denied seeing the letter / She denied that she had seen the letter / She denied having seen the letter; The client threatened to cancel the order; We persuaded him to stay for another week / We persuaded him to stay another week; The director congratulated the team on finishing the project / The director congratulated the team on completing the project / The director congratulated the team on having finished the project / The director congratulated the team on having completed the project
Reklam

Özet

Bu derste işlenenler: dört kalıpta tutanak fiilleri — admit, deny, recommend, propose + -ing; threaten + to; urge, persuade, encourage + kişi + to; accuse of, blame for, criticise for, congratulate on; blame … on ikinci kalıbı; that'li fiiller ve propose'dan sonra should; kişisiz It was agreed that…, It was decided to…; refuse ve reject karşısında deny. Sırada 14. ders: kesin tanım.

Temel dersin sonu

Alıştırmalar tamamlandığında ders bitmiş sayılır. Bundan sonrası isteğe bağlıdır.

Ders 122

isteğe bağlı

Kart destesine kelimeler

15 kelime
  • minutes /ˈmɪnɪts/ tutanak (toplantı)
  • admit /ədˈmɪt/ kabul etmek, itiraf etmek
  • deny /dɪˈnaɪ/ inkâr etmek, yalanlamak
  • accuse of /əˈkjuːz əv/ … ile suçlamak
  • blame for /ˈbleɪm fə/ … yüzünden suçlamak, sorumlu tutmak
  • urge /ɜːdʒ/ ısrarla çağırmak, ısrarla istemek
  • threaten /ˈθretn/ tehdit etmek
  • propose /prəˈpəʊz/ önermek (resmî)
  • criticise /ˈkrɪtɪsaɪz/ eleştirmek
  • congratulate on /kənˈɡrætʃuleɪt ɒn/ … için tebrik etmek
  • shortage /ˈʃɔːtɪdʒ/ eksiklik, sıkıntı
  • lawyer /ˈlɔːjə/ avukat, hukukçu
  • agenda /əˈdʒendə/ gündem
  • any other business /ˌeni ˌʌðə ˈbɪznəs/ diğer konular (gündem maddesi)
  • at short notice /ət ˌʃɔːt ˈnəʊtɪs/ kısa sürede, önceden pek haber vermeden

Yazma

Sekiz on cümle: bir toplantının tutanağı — site sakinleri toplantısı, veli toplantısı ya da iş toplantısı. Dersin en az altı farklı fiili, kişiden sonra edatlı bir kalıp ve bir kişisiz kalıp gerekli.

Örnek

MINUTES OF THE RESIDENTS' MEETING. Mr Lee admitted leaving his bicycles in the hall but denied blocking the fire exit. Ms Hart accused the building company of ignoring complaints about the lift and blamed the delays on poor management. The company's representative apologised for the delay and promised to send an engineer next week. Mrs Gray proposed setting up a group email for all residents. She urged everyone to report problems in writing. Mr Lee threatened to stop paying the service charge if the lift was not repaired by May. It was agreed that the chair would write to the company. Everyone congratulated Mrs Gray on organising the meeting.

Kontrol listesi

Taslak bu cihaza kaydedildi

Bir özellik fikrin var mı?

Fikri gönder
Reklam
Reklam