Ngữ pháp ~63 phút phần cốt lõi còn lại

Lập biên bản cuộc họp

Sau bài học này bạn có thể

Tôi có thể ghi lại ai đã đề xuất, thừa nhận và bác bỏ điều gì — ngắn gọn và chính xác.

Bắt đầu bài học Cốt lõi 63 phút · bước: 6 · tùy chọn: +2

Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.

Ngữ pháp

18 phút

Ở B1 #16, bạn đã truyền đạt ý định của người nói bằng một động từ: offered to help, refused to answer, suggested going. Biên bản cuộc họp (minutes) cũng được viết như vậy, nhưng nó cần những động từ mới. Biên bản ghi lại không chỉ ai đã đề xuất điều gì, mà cả ai đã thừa nhận điều gì, phủ nhận điều gì, buộc tội ai về việc gì và kêu gọi làm gì. Biên bản không trích dẫn: nó thuật lại, và thuật lại ngắn gọn. Một động từ thay cho cả một câu nói: "Yes, we were late twice," Daniel said → Daniel admitted missing two deadlines.

Hình thức: mỗi động từ có mô hình riêng. Các nhóm vẫn như ở B1 #16, và thêm một nhóm mới: người, rồi đến giới từ. Cần nhớ mô hình cùng với động từ.

mô hình động từ của bài ví dụ
+ -ing admit, deny, recommend, mention, propose He admitted making a mistake.
+ to + động từ threaten, và cả agree, refuse, promise từ B1 #16 She threatened to cancel the order.
+ ai + to + động từ urge, persuade, encourage They urged us to wait.
+ ai + giới từ + -ing accuse of, blame for, criticise for, congratulate on He accused them of delaying the work.

-ing — về chính việc đã làm. admit (“thừa nhận”) và deny (“phủ nhận”) nói về việc người đó đã làm hay không làm, và việc ấy được gọi tên bằng dạng -ing: She denied taking the money. Không cần thể hiện thì: vốn đã rõ việc đó xảy ra trước lời thừa nhận. Trong văn bản trang trọng còn gặp having + dạng thứ ba: He admitted having made a mistake. Nghĩa vẫn như vậy, và dạng -ing đơn giản là đủ. recommend và propose với -ing đề xuất một hành động cho tất cả mọi người, giống suggest ở B1 #16: The lawyer recommended waiting. mention với -ing — “nhắc đến việc mình đã làm”: She mentioned meeting him in Paris.

to + động từ — về bước đi tương lai của chính mình. threaten (“đe dọa”) đứng cùng hàng với promise và refuse: người đó nói về việc chính mình sẽ làm. Phủ định — not to: He threatened not to pay.

Ai + to — khi người khác phải hành động. urge — “kêu gọi, thúc giục”, mạnh hơn advise; persuade — “thuyết phục”, và đã thuyết phục được; encourage — “khích lệ, khuyên mạnh dạn làm”. Sau những động từ này bắt buộc phải có người: không phải urged to wait, mà là urged us to wait.

Ai + giới từ + -ing — buộc tội, trách móc, khen ngợi. Giới từ gắn liền với động từ và không suy ra được từ tiếng Việt: “buộc tội ai đã…” — accuse somebody of, “đổ lỗi cho ai về…” — blame somebody for, “chúc mừng ai đã…” — congratulate somebody on, “phê bình ai vì…” — criticise somebody for. blame có mô hình thứ hai, trong đó người có lỗi và sự cố đổi chỗ cho nhau: They blamed the supplier for the delay = They blamed the delay on the supplier.

Mô hình với that — cho sự việc và ý kiến. admit, deny, agree, point out (“chỉ ra rằng”), propose, recommend cũng nhận cả một mệnh đề. Khi đó áp dụng quy tắc lùi thì từ B1 #15: He denied that he had received the emails. Sau propose và recommend, trong tiếng Anh Anh người ta thường đặt should: She proposed that the meeting should be postponed. Ngắn và đơn giản hơn là nói điều đó bằng dạng -ing: She proposed postponing the meeting.

Biên bản ưa các công thức không nêu người. Khi điều quan trọng không phải ai đã nói, mà là đã quyết định gì, người ta dùng bị động với It từ B2 #11: It was agreed that…, It was decided to…, It was pointed out that…. Đề xuất bị bác bỏ được ghi bằng bị động: The proposal was rejected.

So sánh: deny, refuse, reject. Trong tiếng Việt, “từ chối” có thể ứng với cả refuse lẫn reject, và từ điển đôi khi còn ghi cả deny; nhưng đây là ba hành động khác nhau:

He denied taking the money. Nói rằng mình không lấy. Tranh cãi về sự việc.
He refused to take the money. Không chịu nhận. Từ chối hành động.
He rejected the offer. Không chấp nhận lời đề nghị. Sau động từ là danh từ.

deny — về quá khứ: “điều đó không đúng”. refuse — về bước đi tương lai: “tôi sẽ không làm việc đó”. reject cần một đối tượng: người ta bác bỏ một kế hoạch, một yêu cầu, một đề xuất.

Thêm ví dụ:

The manager admitted that the figures were wrong. Người quản lý thừa nhận rằng các số liệu bị sai.
The landlord threatened to call the police. Chủ nhà dọa gọi cảnh sát.
We persuaded the bank to lower the rate. Chúng tôi đã thuyết phục được ngân hàng hạ lãi suất.
The report criticised the council for wasting money. Bản báo cáo phê bình hội đồng thành phố vì đã lãng phí tiền.
Tom congratulated Lucy on winning the contract. Tom chúc mừng Lucy đã giành được hợp đồng.
It was agreed that the next meeting would be held online. Đã thống nhất rằng cuộc họp tới sẽ tổ chức trực tuyến.

Không nói như vậy. ✗ He admitted to have made a mistake → ✓ He admitted making a mistake, He admitted to making a mistake hoặc He admitted that he had made a mistake. Cách nói với to có tồn tại, nhưng to ở đây là giới từ, mà sau giới từ động từ ở dạng -ing.

Kiểm tra nhanh. Ghi vào biên bản thế nào: "No, I didn't open the letter," said Anna? Sau accuse cần giới từ nào, sau congratulate — giới từ nào? He refused to sign khác He denied signing ở đâu?

hiện đáp án
Anna denied opening the letter hoặc Anna denied that she had opened the letter; accuse … of, congratulate … on; câu thứ nhất — không chịu ký, câu thứ hai — nói rằng mình đã không ký.
Quảng cáo

Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt

được viết cho ngôn ngữ của bạn
1

propose với người và to

✗ The chair proposed us to postpone the vote

✓ The chair proposed postponing the vote

hoặc proposed that we should postpone the vote. “Chủ tọa đề nghị chúng tôi hoãn biểu quyết” — sau “đề nghị” tiếng Việt đặt luôn người và động từ, như sau “khuyên”. Đây chính là lỗi ✗ suggested me to wait của B1 #16: propose đưa ra một ý tưởng, sau nó là -ing hoặc that.

2

Một chữ “từ chối” cho cả ba động từ

✗ He rejected to sign the contract

✗ He denied to sign the contract

✓ He refused to sign the contract

Từ điển dịch “từ chối” là refuse, reject, có khi cả deny. Nhưng không chịu làm việc gì — chỉ là refuse to; reject bác bỏ một thứ (một kế hoạch, một đề xuất); còn deny là “phủ nhận”, sau nó không có to.

3

accuse với for

✗ They accused the supplier for breaking the contract

✓ They accused the supplier of breaking the contract

“Buộc tội ai vì…” và bên cạnh là blame for, criticise for — nên for có vẻ hợp lý. Chỉ riêng accuse đi với of; hãy nhớ theo bộ ba: accuse of, blame for, congratulate on.

4

“Đổ lỗi cho” thành blame … to

✗ They blamed the delay to the weather

✓ They blamed the delay on the weather

hoặc They blamed the weather for the delay. Chữ “cho” trong “đổ lỗi cho thời tiết” gợi ra to. Nhưng blame chỉ có hai mô hình: người có lỗi + for + sự cố, hoặc sự cố + on + người có lỗi.

5

persuaded khi chưa thuyết phục được

✗ I persuaded him to stay, but he refused

✓ I tried to persuade him to stay, but he refused

Tiếng Việt nói “tôi thuyết phục anh ấy ở lại nhưng anh ấy không chịu” — “thuyết phục” có thể chỉ là cố gắng, còn thành công thì thường thêm “được”. persuade đã bao gồm kết quả; nếu không thành, nói tried to persuade.

Phát âm

4 phút

Động từ tường thuật mang sự đánh giá hành động, nên chính nó mang trọng âm:

Daniel admitted missing two deadlines ‖ but denied breaking the contract.

Phần lớn động từ của bài có trọng âm ở âm tiết thứ hai, còn âm tiết đầu đọc yếu: admit /ədˈmɪt/, deny /dɪˈnaɪ/, accuse /əˈkjuːz/, propose /prəˈpəʊz/, persuade /pəˈsweɪd/ — không có âm /r/, có /sw/. Trọng âm ở âm tiết đầu có threaten /ˈθretn/ và criticise /ˈkrɪtɪsaɪz/.

Đuôi -ed đọc theo quy tắc chung: admitted /ədˈmɪtɪd/ — /ɪd/ sau /t/; accused /əˈkjuːzd/, blamed /bleɪmd/, urged /ɜːdʒd/ — /d/ hữu thanh, không thêm nguyên âm và không nuốt mất.

Giới từ sau người không mang trọng âm: accused them of delaying — /əˈkjuːzd ðəm əv dɪˈleɪɪŋ/. Ở đây động từ và hành động mang trọng âm, còn them of nối lại thành một âm tiết yếu làm cầu nối.

Quảng cáo

Bài đọc

6 phút

MINUTES OF THE PROJECT MEETING

Present: Helen Price (chair), Tom Reed, Lucy Grant, Daniel Shaw (Brightline Ltd)

1. Delays. Daniel admitted missing two delivery dates in March but denied breaking the contract. He blamed the delays on a shortage of parts and apologised for not informing us earlier. Tom accused Brightline of ignoring three of his emails. Daniel said that he had never received them and promised to look into the matter.

2. Next steps. Lucy proposed holding a weekly call between the two teams, and Daniel agreed to send a written plan by Friday. Helen pointed out that the client had already threatened to cancel the order. She urged both teams to treat the problem as urgent.

3. Costs. Brightline asked for an extra £4,000 to cover faster delivery. Tom rejected the request, and Helen refused to discuss the price until the plan had been received. Our lawyer had recommended checking the contract first, and Daniel accepted this. It was agreed that the question would be discussed again at the next meeting.

4. Any other business. Helen congratulated Lucy on winning the new contract with Harper and Sons and thanked her for organising this meeting at such short notice. Tom criticised the agenda for being too long and persuaded Helen to keep the next one to three items.

Next meeting: Thursday, 10 am, by video call.

Bài tập

35 phút

1. Điền từ. Dạng -ing, to + động từ hoặc giới từ + -ing. Chỗ nào có hai chỗ trống, điền giới từ và dạng của động từ.

  1. The supplier admitted (miss) two deadlines
  2. She threatened (cancel) the order
  3. Our lawyer urged us (wait) for the letter
  4. The client accused us (ignore) his emails
  5. He denied (break) the contract
  6. They blamed the IT team (lose) the data
  7. Everyone congratulated Lucy (win) the contract
  8. The committee recommended (close) the office on Fridays
Hiện đáp án
missing / having missed; to cancel; to wait; of / ignoring; breaking / having broken; for / losing; on / winning; closing

2. Chọn đáp án: denied, refused hay rejected?

  1. He to answer any more questions
  2. She that she had seen the email
  3. The board the proposal by six votes to two
  4. The minister knowing about the payments
  5. The bank to lend us any more money
  6. The council our plan because it was too expensive
Hiện đáp án
refused; denied; rejected; denied; refused; rejected

3. Viết lại cho biên bản bằng một động từ trong ngoặc. Viết cả câu.

  1. "Yes, I made a mistake with the figures," said Tom. (admit)
  2. "I didn't send that email," said Anna. (deny)
  3. "You really must sign the contract," Helen said to us. (urge)
  4. "If you don't pay by Friday, I'll stop the work," said the builder. (threaten)
  5. "You lost the keys!" Mark said to Lucy. (accuse)
  6. "It's the supplier's fault that the delivery is late," said Tom. (blame)
  7. "Let's meet again in two weeks," said Helen. (propose)
  8. "Well done on finishing on time!" the director said to the team. (congratulate)
Hiện đáp án
Tom admitted making a mistake with the figures / Tom admitted that he had made a mistake with the figures / Tom admitted having made a mistake with the figures; Anna denied sending that email / Anna denied that she had sent that email / Anna denied having sent that email; Helen urged us to sign the contract; The builder threatened to stop the work if we didn't pay by Friday / The builder threatened to stop the work unless we paid by Friday; Mark accused Lucy of losing the keys / Mark accused Lucy of having lost the keys; Tom blamed the supplier for the late delivery / Tom blamed the late delivery on the supplier / Tom blamed the supplier for the delay / Tom blamed the delay on the supplier; Helen proposed meeting again in two weeks / Helen proposed that we should meet again in two weeks / Helen proposed that we meet again in two weeks; The director congratulated the team on finishing on time

4. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu có một lỗi.

  1. The chair proposed us to postpone the vote.
  2. He denied to sign the contract.
  3. They accused the supplier for breaking the contract.
  4. They blamed the delay to the weather.
  5. She urged to reply as soon as possible.
  6. He admitted to have made a mistake.
Hiện đáp án
The chair proposed postponing the vote / The chair proposed that we should postpone the vote / The chair proposed that we postpone the vote; He refused to sign the contract / He denied signing the contract / He denied having signed the contract; They accused the supplier of breaking the contract / They accused the supplier of having broken the contract; They blamed the delay on the weather / They blamed the weather for the delay; She urged us to reply as soon as possible / She urged them to reply as soon as possible / She urged me to reply as soon as possible; He admitted making a mistake / He admitted to making a mistake / He admitted having made a mistake / He admitted that he had made a mistake

5. Viết lại không nêu người, bắt đầu bằng các từ trong ngoặc — đúng như cách ghi trong biên bản.

  1. We decided to hire two more drivers. (It was decided)
  2. The members agreed that the fee would rise in May. (It was agreed)
  3. Tom pointed out that the budget was too small. (It was pointed out)
  4. The board rejected the plan. (The plan)
  5. We agreed that we would meet again in June. (It was agreed)
Hiện đáp án
It was decided to hire two more drivers; It was agreed that the fee would rise in May; It was pointed out that the budget was too small; The plan was rejected by the board / The plan was rejected; It was agreed that we would meet again in June / It was agreed to meet again in June

6. Dịch sang tiếng Anh.

1) Nhà cung cấp thừa nhận đã làm chậm việc giao hàng. 2) Cô ấy phủ nhận đã nhìn thấy lá thư. 3) Khách hàng dọa hủy đơn hàng. 4) Chúng tôi đã thuyết phục được anh ấy ở lại thêm một tuần. 5) Giám đốc chúc mừng cả nhóm đã hoàn thành dự án.

Hiện đáp án
The supplier admitted delaying the delivery / The supplier admitted that it had delayed the delivery / The supplier admitted having delayed the delivery / The supplier admitted that they had delayed the delivery; She denied seeing the letter / She denied that she had seen the letter / She denied having seen the letter; The client threatened to cancel the order; We persuaded him to stay for another week / We persuaded him to stay another week; The director congratulated the team on finishing the project / The director congratulated the team on completing the project / The director congratulated the team on having finished the project / The director congratulated the team on having completed the project
Quảng cáo

Tổng kết

Đã học: động từ của biên bản theo bốn mô hình — admit, deny, recommend, propose + -ing; threaten + to; urge, persuade, encourage + ai + to; accuse of, blame for, criticise for, congratulate on; mô hình thứ hai blame … on; động từ với that và should sau propose; các công thức không nêu người It was agreed that…, It was decided to…; deny đối với refuse và reject. Tiếp theo — bài 14: định nghĩa chính xác.

Kết thúc phần cốt lõi

Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.

Bài 122

tùy chọn

Từ vựng cho bộ thẻ

15 từ
  • minutes /ˈmɪnɪts/ biên bản (cuộc họp)
  • admit /ədˈmɪt/ thừa nhận
  • deny /dɪˈnaɪ/ phủ nhận
  • accuse of /əˈkjuːz əv/ buộc tội (ai) về
  • blame for /ˈbleɪm fə/ đổ lỗi (cho ai) về
  • urge /ɜːdʒ/ kêu gọi, thúc giục
  • threaten /ˈθretn/ đe dọa, dọa
  • propose /prəˈpəʊz/ đề xuất (trang trọng)
  • criticise /ˈkrɪtɪsaɪz/ phê bình, chỉ trích
  • congratulate on /kənˈɡrætʃuleɪt ɒn/ chúc mừng (ai) về
  • shortage /ˈʃɔːtɪdʒ/ sự thiếu hụt
  • lawyer /ˈlɔːjə/ luật sư
  • agenda /əˈdʒendə/ chương trình họp, chương trình nghị sự
  • any other business /ˌeni ˌʌðə ˈbɪznəs/ các vấn đề khác (mục trong chương trình họp)
  • at short notice /ət ˌʃɔːt ˈnəʊtɪs/ gấp, được báo trước rất ít thời gian

Viết

Tám đến mười câu — biên bản một cuộc họp: họp cư dân, họp phụ huynh hoặc họp công việc. Cần ít nhất sáu động từ khác nhau của bài, một mô hình có giới từ sau người và một công thức không nêu người.

Mẫu

MINUTES OF THE RESIDENTS' MEETING. Mr Lee admitted leaving his bicycles in the hall but denied blocking the fire exit. Ms Hart accused the building company of ignoring complaints about the lift and blamed the delays on poor management. The company's representative apologised for the delay and promised to send an engineer next week. Mrs Gray proposed setting up a group email for all residents. She urged everyone to report problems in writing. Mr Lee threatened to stop paying the service charge if the lift was not repaired by May. It was agreed that the chair would write to the company. Everyone congratulated Mrs Gray on organising the meeting.

Tự kiểm tra

Bản nháp được lưu trên thiết bị này

Có ý tưởng cho tính năng mới?

Gửi ý tưởng
Quảng cáo
Quảng cáo