گرامر باقی ~63 منٹ بنیادی حصہ

میٹنگ کی کارروائی لکھنا

اس سبق کے بعد آپ کر سکیں گے

مجھے مختصر اور درست لکھنا آتا ہے کہ کس نے کیا تجویز کیا، کیا مانا اور کیا رد کیا۔

سبق شروع کریں بنیادی 63 منٹ · مراحل: 6 · اختیاری: +2

اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔

گرامر

18 منٹ

B1 کے سبق 16 میں آپ نے بولنے والے کا ارادہ ایک فعل سے آگے پہنچایا تھا: offered to help، refused to answer، suggested going۔ میٹنگ کی کارروائی (minutes) بھی اسی طرح لکھی جاتی ہے، مگر اسے نئے افعال چاہییں۔ کارروائی میں صرف یہ نہیں لکھا جاتا کہ کس نے کیا تجویز کیا، بلکہ یہ بھی کہ کس نے کیا مانا، کس بات سے انکار کیا، کس پر کیا الزام لگایا اور کس بات پر زور دیا۔ کارروائی الفاظ نقل نہیں کرتی: وہ بات اپنے لفظوں میں اور مختصر کر کے بیان کرتی ہے۔ ایک فعل پوری بات کی جگہ لے لیتا ہے: "Yes, we were late twice," Daniel said → Daniel admitted missing two deadlines.

شکل: ہر فعل کا اپنا سانچہ۔ گروہ وہی ہیں جو B1 کے سبق 16 میں تھے، اور ان میں ایک نیا شامل ہوتا ہے: شخص، اور اس کے بعد حرفِ جار۔ سانچہ فعل کے ساتھ ہی یاد کرنا ہوگا۔

سانچہ اس سبق کے افعال مثال
+ -ing admit, deny, recommend, mention, propose He admitted making a mistake.
+ to + فعل threaten، اور B1 کے سبق 16 سے agree, refuse, promise She threatened to cancel the order.
+ کس کو + to + فعل urge, persuade, encourage They urged us to wait.
+ کس کو + حرفِ جار + -ing accuse of, blame for, criticise for, congratulate on He accused them of delaying the work.

-ing — خود عمل کے بارے میں۔ admit (“ماننا، اعتراف کرنا”) اور deny (“جھٹلانا، انکار کرنا”) اس کے بارے میں ہیں جو کسی نے کیا یا نہیں کیا، اور اس عمل کو -ing شکل سے بیان کیا جاتا ہے: She denied taking the money۔ زمانہ دکھانے کی ضرورت نہیں: ظاہر ہے کہ عمل اعتراف سے پہلے ہوا تھا۔ رسمی تحریر میں having + تیسری شکل بھی ملتی ہے: He admitted having made a mistake۔ مطلب وہی ہے، اور سادہ -ing شکل کافی ہے۔ recommend اور propose -ing کے ساتھ سب کے لیے ایک قدم تجویز کرتے ہیں، جیسے B1 کے سبق 16 میں suggest: The lawyer recommended waiting۔ mention -ing کے ساتھ — “ذکر کرنا کہ کیا تھا”: She mentioned meeting him in Paris۔

to + فعل — اپنے اگلے قدم کے بارے میں۔ threaten (“دھمکی دینا”) promise اور refuse کی قطار میں ہے: آدمی اس کے بارے میں بات کرتا ہے جو وہ خود کرے گا۔ نفی — not to: He threatened not to pay.

کس کو + to — جب کام کسی دوسرے کو کرنا ہو۔ urge — “زور دے کر کہنا”، یہ advise سے زیادہ سخت ہے؛ persuade — “قائل کرنا، منا لینا”، اور منا بھی لیا؛ encourage — “حوصلہ دینا، ہمت بندھانا”۔ ان افعال کے بعد شخص لازمی ہے: urged to wait نہیں، بلکہ urged us to wait۔

کس کو + حرفِ جار + -ing — الزام، ملامت، تعریف۔ حرفِ جار فعل کے ساتھ بندھا ہوا ہے، اور اردو سے اس کا اندازہ نہیں لگتا۔ اردو میں حرفِ جار اکثر شخص کے ساتھ لگتا ہے: “کسی پر الزام لگانا” — accuse somebody of، “کسی پر تنقید کرنا” — criticise somebody for۔ انگریزی میں شخص سیدھا فعل کے بعد آتا ہے، اور حرفِ جار عمل سے پہلے: “کسی کو قصوروار ٹھہرانا” — blame somebody for، “کسی کو کسی بات پر مبارکباد دینا” — congratulate somebody on۔ blame کا ایک دوسرا سانچہ بھی ہے، جس میں قصوروار اور مصیبت جگہ بدل لیتے ہیں: They blamed the supplier for the delay = They blamed the delay on the supplier۔

that والا سانچہ — حقائق اور رائے کے لیے۔ admit، deny، agree، point out (“توجہ دلانا کہ”)، propose، recommend پورا جملہ بھی لیتے ہیں۔ تب B1 کے سبق 15 والا زمانے کا پیچھے ہٹنا لاگو ہوتا ہے: He denied that he had received the emails. برطانوی انگریزی میں propose اور recommend کے بعد عموماً should آتا ہے: She proposed that the meeting should be postponed. یہی بات -ing شکل سے کہنا چھوٹا اور آسان ہے: She proposed postponing the meeting.

کارروائی کو غیر شخصی فقرے پسند ہیں۔ جب یہ اہم نہ ہو کہ کس نے کہا، بلکہ یہ کہ کیا طے ہوا، تو B2 کے سبق 11 والا غیر شخصی مجہول لیتے ہیں: It was agreed that…، It was decided to…، It was pointed out that…۔ رد کی گئی تجویز مجہول میں لکھی جاتی ہے: The proposal was rejected.

موازنہ کریں: deny، refuse، reject۔ اردو میں تینوں کے لیے اکثر “انکار کیا” یا “رد کیا” آ جاتا ہے، مگر یہ تین الگ کام ہیں:

He denied taking the money. کہا کہ نہیں لیے۔ حقیقت پر جھگڑا۔
He refused to take the money. لینا نہیں چاہا۔ کام سے انکار۔
He rejected the offer. پیشکش قبول نہیں کی۔ فعل کے بعد اسم۔

deny ماضی کے بارے میں ہے: “یہ سچ نہیں”۔ refuse اگلے قدم کے بارے میں: “میں یہ نہیں کروں گا”۔ reject کے بعد کوئی چیز آتی ہے: منصوبہ، درخواست یا تجویز رد کی جاتی ہے۔

مزید مثالیں:

The manager admitted that the figures were wrong. منیجر نے مانا کہ اعداد غلط تھے۔
The landlord threatened to call the police. مالک مکان نے پولیس بلانے کی دھمکی دی۔
We persuaded the bank to lower the rate. ہم نے بینک کو شرح کم کرنے پر راضی کر لیا۔
The report criticised the council for wasting money. رپورٹ نے پیسہ ضائع کرنے پر کونسل پر تنقید کی۔
Tom congratulated Lucy on winning the contract. ٹام نے لوسی کو معاہدہ جیتنے پر مبارکباد دی۔
It was agreed that the next meeting would be held online. طے ہوا کہ اگلی میٹنگ آن لائن ہوگی۔

یوں نہیں کہتے۔ ✗ He admitted to have made a mistake → ✓ He admitted making a mistake، He admitted to making a mistake یا He admitted that he had made a mistake۔ to والی صورت ممکن ہے، مگر یہاں to حرفِ جار ہے، اور حرفِ جار کے بعد فعل -ing شکل میں آتا ہے۔

خود کو جانچیں۔ "No, I didn't open the letter," said Anna کو کارروائی میں کیسے لکھیں گے؟ accuse کے بعد کون سا حرفِ جار آتا ہے، اور congratulate کے بعد کون سا؟ He refused to sign اور He denied signing میں کیا فرق ہے؟

جوابات دکھائیں
Anna denied opening the letter یا Anna denied that she had opened the letter; accuse … of، congratulate … on; پہلا — دستخط کرنا نہیں چاہا، دوسرا — کہا کہ دستخط نہیں کیے۔
اشتہار

اردو بولنے والوں کی غلطیاں

آپ کی زبان کے لیے لکھا گیا
1

“انکار کیا” — ہمیشہ deny۔

✗ He denied to sign the contract

✓ He refused to sign the contract

۔ “اس نے دستخط کرنے سے انکار کیا” اور “اس نے پیسے لینے سے انکار کیا” — اردو میں ایک ہی فعل ہے، اور دوسرا جملہ تو دونوں معنی دے سکتا ہے: “لینا نہیں چاہا” بھی اور “کہا کہ نہیں لیے” بھی۔ لغت میں بھی “انکار کرنا” کے سامنے deny اور refuse ساتھ ساتھ ملتے ہیں۔ مگر deny کا مطلب ہے “حقیقت کو جھٹلانا”، اور اس کے بعد to + فعل نہیں آتا۔ اپنے اگلے قدم سے انکار — refuse to؛ ماضی کی بات سے انکار — deny + -ing: He denied signing the contract۔

2

propose کے بعد شخص اور to۔

✗ The chair proposed us to postpone the vote

✓ The chair proposed postponing the vote

یا proposed that we should postpone the vote۔ “صدر نے ہمیں ووٹ ملتوی کرنے کی تجویز دی” میں “ہمیں” اور “کرنے” سیدھے us اور to بن جاتے ہیں — وہی غلطی جو B1 کے سبق 16 میں suggest کے ساتھ تھی۔ propose بھی کسی خاص شخص کو کام نہیں سونپتا، بلکہ خیال پیش کرتا ہے: اس کے بعد -ing یا that۔

3

accuse for۔

✗ They accused the supplier for breaking the contract

✓ They accused the supplier of breaking the contract

۔ blame for اور criticise for میں for درست ہے، اور “کس بات کے لیے” والا یہی for ہر الزام کے ساتھ لگ جاتا ہے؛ پاکستانی انگریزی میں accused for اکثر سنائی دیتا ہے۔ تینوں جوڑیاں الگ الگ یاد کریں: accuse of، blame for، congratulate on۔

4

urge کے بعد شخص غائب۔

✗ She urged to reply as soon as possible

✓ She urged us to reply as soon as possible

۔ “اس نے جلد از جلد جواب دینے پر زور دیا” — اردو کا “زور دینا” شخص کے بغیر پورا جملہ ہے، اور کس سے کہا، یہ بات چیت سے صاف ہوتا ہے۔ انگریزی میں urge، persuade اور encourage کے بعد شخص لازمی ہے: urged us، persuaded him — جیسے B1 کے سبق 16 میں advise کے بعد۔

تلفظ

4 منٹ

بیان کا فعل عمل کا جائزہ اٹھاتا ہے، اس لیے زور اسی پر ہے:

Daniel admitted missing two deadlines ‖ but denied breaking the contract.

اس سبق کے زیادہ تر افعال میں زور دوسرے رکن پر ہے، اور پہلا رکن کمزور ہے: admit /ədˈmɪt/، deny /dɪˈnaɪ/، accuse /əˈkjuːz/، propose /prəˈpəʊz/، persuade /pəˈsweɪd/ — “ر” کے بغیر، /sw/ کے ساتھ۔ پہلے رکن پر زور threaten /ˈθretn/ اور criticise /ˈkrɪtɪsaɪz/ میں ہے۔

-ed کا اختتام عام قاعدے سے بولا جاتا ہے: admitted /ədˈmɪtɪd/ — /t/ کے بعد /ɪd/؛ accused /əˈkjuːzd/، blamed /bleɪmd/، urged /ɜːdʒd/ — مسموع /d/، بغیر اضافی مصوتے کے۔

شخص کے بعد حرفِ جار بے زور ہے: accused them of delaying — /əˈkjuːzd ðəm əv dɪˈleɪɪŋ/۔ زور فعل اور عمل پر ہے، اور them of مل کر ایک کمزور، جوڑنے والا رکن بن جاتے ہیں۔

اشتہار

متن

6 منٹ

MINUTES OF THE PROJECT MEETING

Present: Helen Price (chair), Tom Reed, Lucy Grant, Daniel Shaw (Brightline Ltd)

1. Delays. Daniel admitted missing two delivery dates in March but denied breaking the contract. He blamed the delays on a shortage of parts and apologised for not informing us earlier. Tom accused Brightline of ignoring three of his emails. Daniel said that he had never received them and promised to look into the matter.

2. Next steps. Lucy proposed holding a weekly call between the two teams, and Daniel agreed to send a written plan by Friday. Helen pointed out that the client had already threatened to cancel the order. She urged both teams to treat the problem as urgent.

3. Costs. Brightline asked for an extra £4,000 to cover faster delivery. Tom rejected the request, and Helen refused to discuss the price until the plan had been received. Our lawyer had recommended checking the contract first, and Daniel accepted this. It was agreed that the question would be discussed again at the next meeting.

4. Any other business. Helen congratulated Lucy on winning the new contract with Harper and Sons and thanked her for organising this meeting at such short notice. Tom criticised the agenda for being too long and persuaded Helen to keep the next one to three items.

Next meeting: Thursday, 10 am, by video call.

مشقیں

35 منٹ

1. خانہ پُری۔ -ing شکل، to + فعل یا حرفِ جار + -ing۔ جہاں دو خالی جگہیں ہوں، وہاں حرفِ جار اور فعل کی شکل لکھیں۔

  1. The supplier admitted (miss) two deadlines
  2. She threatened (cancel) the order
  3. Our lawyer urged us (wait) for the letter
  4. The client accused us (ignore) his emails
  5. He denied (break) the contract
  6. They blamed the IT team (lose) the data
  7. Everyone congratulated Lucy (win) the contract
  8. The committee recommended (close) the office on Fridays
جوابات دکھائیں
missing / having missed; to cancel; to wait; of / ignoring; breaking / having broken; for / losing; on / winning; closing

2. انتخاب: denied، refused یا rejected؟

  1. He to answer any more questions
  2. She that she had seen the email
  3. The board the proposal by six votes to two
  4. The minister knowing about the payments
  5. The bank to lend us any more money
  6. The council our plan because it was too expensive
جوابات دکھائیں
refused; denied; rejected; denied; refused; rejected

3. کارروائی کے لیے دوبارہ لکھیں — قوسین والے ایک فعل سے۔ پورا جملہ لکھیں۔

  1. "Yes, I made a mistake with the figures," said Tom. (admit)
  2. "I didn't send that email," said Anna. (deny)
  3. "You really must sign the contract," Helen said to us. (urge)
  4. "If you don't pay by Friday, I'll stop the work," said the builder. (threaten)
  5. "You lost the keys!" Mark said to Lucy. (accuse)
  6. "It's the supplier's fault that the delivery is late," said Tom. (blame)
  7. "Let's meet again in two weeks," said Helen. (propose)
  8. "Well done on finishing on time!" the director said to the team. (congratulate)
جوابات دکھائیں
Tom admitted making a mistake with the figures / Tom admitted that he had made a mistake with the figures / Tom admitted having made a mistake with the figures; Anna denied sending that email / Anna denied that she had sent that email / Anna denied having sent that email; Helen urged us to sign the contract; The builder threatened to stop the work if we didn't pay by Friday / The builder threatened to stop the work unless we paid by Friday; Mark accused Lucy of losing the keys / Mark accused Lucy of having lost the keys; Tom blamed the supplier for the late delivery / Tom blamed the late delivery on the supplier / Tom blamed the supplier for the delay / Tom blamed the delay on the supplier; Helen proposed meeting again in two weeks / Helen proposed that we should meet again in two weeks / Helen proposed that we meet again in two weeks; The director congratulated the team on finishing on time

4. غلطی کی نشاندہی اور درستی۔ ہر جملے میں ایک غلطی ہے۔

  1. The chair proposed us to postpone the vote.
  2. He denied to sign the contract.
  3. They accused the supplier for breaking the contract.
  4. They blamed the delay to the weather.
  5. She urged to reply as soon as possible.
  6. He admitted to have made a mistake.
جوابات دکھائیں
The chair proposed postponing the vote / The chair proposed that we should postpone the vote / The chair proposed that we postpone the vote; He refused to sign the contract / He denied signing the contract / He denied having signed the contract; They accused the supplier of breaking the contract / They accused the supplier of having broken the contract; They blamed the delay on the weather / They blamed the weather for the delay; She urged us to reply as soon as possible / She urged them to reply as soon as possible / She urged me to reply as soon as possible; He admitted making a mistake / He admitted to making a mistake / He admitted having made a mistake / He admitted that he had made a mistake

5. غیر شخصی انداز میں دوبارہ لکھیں، قوسین والے الفاظ سے شروع کر کے — جیسے کارروائی میں لکھا جاتا ہے۔

  1. We decided to hire two more drivers. (It was decided)
  2. The members agreed that the fee would rise in May. (It was agreed)
  3. Tom pointed out that the budget was too small. (It was pointed out)
  4. The board rejected the plan. (The plan)
  5. We agreed that we would meet again in June. (It was agreed)
جوابات دکھائیں
It was decided to hire two more drivers; It was agreed that the fee would rise in May; It was pointed out that the budget was too small; The plan was rejected by the board / The plan was rejected; It was agreed that we would meet again in June / It was agreed to meet again in June

6. انگریزی میں ترجمہ کریں۔

1) سپلائر نے مانا کہ اس نے ترسیل میں تاخیر کی۔ 2) اس نے اس بات سے انکار کیا کہ اس نے خط دیکھا تھا۔ 3) گاہک نے آرڈر منسوخ کرنے کی دھمکی دی۔ 4) ہم نے اسے ایک ہفتہ اور رکنے پر راضی کر لیا۔ 5) ڈائریکٹر نے ٹیم کو پروجیکٹ مکمل کرنے پر مبارکباد دی۔

جوابات دکھائیں
The supplier admitted delaying the delivery / The supplier admitted that it had delayed the delivery / The supplier admitted having delayed the delivery / The supplier admitted that they had delayed the delivery; She denied seeing the letter / She denied that she had seen the letter / She denied having seen the letter; The client threatened to cancel the order; We persuaded him to stay for another week / We persuaded him to stay another week; The director congratulated the team on finishing the project / The director congratulated the team on completing the project / The director congratulated the team on having finished the project / The director congratulated the team on having completed the project
اشتہار

خلاصہ

اس سبق میں: کارروائی کے افعال چار سانچوں میں — admit، deny، recommend، propose + -ing؛ threaten + to؛ urge، persuade، encourage + کس کو + to؛ accuse of، blame for، criticise for، congratulate on؛ blame … on والا دوسرا سانچہ؛ that والے افعال اور propose کے بعد should؛ غیر شخصی It was agreed that…، It was decided to…؛ deny بمقابلہ refuse اور reject۔ آگے — سبق 14: درست تعریف۔

بنیادی حصہ کا اختتام

سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔

سبق 122

اختیاری

کارڈز کے لیے الفاظ

15 الفاظ
  • minutes /ˈmɪnɪts/ (میٹنگ کی) کارروائی، روداد
  • admit /ədˈmɪt/ ماننا، اعتراف کرنا
  • deny /dɪˈnaɪ/ جھٹلانا، انکار کرنا (حقیقت سے)
  • accuse of /əˈkjuːz əv/ (کسی پر) الزام لگانا
  • blame for /ˈbleɪm fə/ قصوروار ٹھہرانا
  • urge /ɜːdʒ/ زور دے کر کہنا
  • threaten /ˈθretn/ دھمکی دینا
  • propose /prəˈpəʊz/ تجویز کرنا (رسمی)
  • criticise /ˈkrɪtɪsaɪz/ تنقید کرنا
  • congratulate on /kənˈɡrætʃuleɪt ɒn/ (کسی بات پر) مبارکباد دینا
  • shortage /ˈʃɔːtɪdʒ/ کمی، قلت
  • lawyer /ˈlɔːjə/ وکیل
  • agenda /əˈdʒendə/ ایجنڈا، میٹنگ کا لائحۂ عمل
  • any other business /ˌeni ˌʌðə ˈbɪznəs/ دیگر امور (ایجنڈے کا نکتہ)
  • at short notice /ət ˌʃɔːt ˈnəʊtɪs/ مختصر نوٹس پر، فوراً

تحریر

آٹھ دس جملے — کسی میٹنگ کی کارروائی: مکینوں کی میٹنگ، والدین کی میٹنگ یا دفتر کی میٹنگ۔ اس سبق کے کم از کم چھ مختلف افعال، شخص کے بعد حرفِ جار والا ایک سانچہ اور ایک غیر شخصی فقرہ ضروری ہیں۔

نمونہ

MINUTES OF THE RESIDENTS' MEETING. Mr Lee admitted leaving his bicycles in the hall but denied blocking the fire exit. Ms Hart accused the building company of ignoring complaints about the lift and blamed the delays on poor management. The company's representative apologised for the delay and promised to send an engineer next week. Mrs Gray proposed setting up a group email for all residents. She urged everyone to report problems in writing. Mr Lee threatened to stop paying the service charge if the lift was not repaired by May. It was agreed that the chair would write to the company. Everyone congratulated Mrs Gray on organising the meeting.

جانچ کی فہرست: کیا admit اور deny کے بعد -ing یا that ہے؟ کیا urge اور persuade کے بعد شخص کا ذکر ہے؟ کیا accuse کے بعد of ہے، اور blame کے بعد for یا on؟ کیا propose کے ساتھ “کس کو + to” والا سانچہ تو نہیں؟

ڈرافٹ اس ڈیوائس پر محفوظ ہے

کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟

آئیڈیا بھیجیں
اشتہار
اشتہار