Ôn tập 2 (bài 7–11)
Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.
Chủ điểm khó
12 phútỞ B2 #7 bạn đã gặp otherwise với nghĩa “nếu không thì, kẻo”. Nhưng từ này còn hai nghĩa nữa, và cả ba đều dựa trên một ý: “nếu không phải như vậy” hoặc “ngoài điều này ra”. Nghĩa nào đang ở trước mặt bạn — vị trí trong câu sẽ gợi ý.
Vì sao một từ có ba nghĩa. otherwise ghép từ other và wise cổ — “cách thức”, như trong likewise (“cũng vậy”) và clockwise (“theo chiều kim đồng hồ”). Nghĩa đen là “bằng cách khác”. Từ đó có nghĩa thứ ba, cổ nhất. Nghĩa thứ nhất mọc ra từ nó thành “trong hoàn cảnh khác, nếu không như vậy”, nghĩa thứ hai — thành “về những mặt khác”.
“Nếu không thì, kẻo” — hệ quả nếu không thực hiện điều kiện. otherwise đứng ở đầu vế thứ hai, sau dấu chấm, dấu chấm phẩy hoặc dấu phẩy:
| Hurry up, otherwise we'll miss the train. | không thì sẽ lỡ tàu |
| Save your work regularly. Otherwise, you may lose it. | kẻo mất hết |
| I'm glad you called; otherwise, I would have gone without you. | không thì tôi đã đi mà không có bạn |
Cách thử: thay bằng if not hoặc or else. Nếu nghĩa không đổi, đó là nghĩa thứ nhất. Trong hội thoại, ở đây hay dùng or hơn: Hurry up, or we'll miss the train.
“Còn lại thì” — đánh giá mọi thứ, trừ nhược điểm đã nêu. otherwise mở đầu câu mới và được tách bằng dấu phẩy, hoặc đứng trước tính từ sau but:
| The room was small. Otherwise, it was fine. | còn lại thì mọi thứ đều ổn |
| The soup was cold but otherwise excellent. | còn lại thì rất tuyệt |
| The report needs a few small corrections but is otherwise ready. | còn lại thì đã xong |
Cách thử: thay bằng apart from that hoặc in other respects. Nghĩa này đặc biệt hay gặp trong nhận xét và bài đánh giá: trước là nhược điểm, sau là “còn lại thì”.
“Khác đi, theo cách khác” — không như đã nói. Ở đây otherwise đứng sau động từ hoặc nằm trong cụm cố định:
| I thought he was right, but she thought otherwise. | cô ấy nghĩ khác |
| Unless otherwise stated, all prices include VAT. | trừ khi có ghi chú khác |
| He's otherwise engaged this afternoon. | anh ấy bận việc khác |
Cách thử: thay bằng differently. Cụm unless otherwise stated — “trừ khi có ghi chú khác” — hay gặp trong nội quy, trên bảng giá và trong thông báo.
Phân biệt nghĩa thứ nhất và thứ hai theo nội dung. Sau otherwise ở nghĩa thứ nhất gần như luôn là tương lai hoặc would: đó là điều sẽ xảy ra nếu điều kiện bị vi phạm. Ở nghĩa thứ hai, sau nó là lời đánh giá — it was fine, excellent, ready: người nói tổng kết điều đã có.
So sánh trên cùng một tình huống:
| Book early; otherwise, there won't be any seats. | nếu không thì — hệ quả |
| The flight was late. Otherwise, the trip was perfect. | còn lại thì — đánh giá |
| The flight was supposed to be on time, but it turned out otherwise. | khác đi — theo cách khác |
Không nói như vậy. ✗ Otherwise speaking, we need more time → ✓ In other words, we need more time. Từ điển hay dịch otherwise là “cách khác”, nên “nói cách khác” dễ thành ✗ otherwise speaking. Nhưng “nói cách khác” là in other words.
Thêm một điểm tinh tế khi viết: otherwise là trạng từ, không phải liên từ như and hay but. Vì vậy trong văn bản trang trọng, hai vế đầy đủ không được nối chỉ bằng một dấu phẩy với otherwise; người ta dùng dấu chấm phẩy hoặc dấu chấm: Payment must be received by Friday; otherwise, the order will be cancelled. Trong thư gửi bạn bè, dấu phẩy hoàn toàn bình thường.
Kiểm tra nhanh. The hotel was noisy, but otherwise comfortable mang nghĩa nào? Nói “Nhanh lên, không thì muộn đấy” bằng hai cách thế nào? Dịch “nói cách khác” thế nào?
hiện đáp án
Bài tập ôn bài 7–11
35 phút1. Điền từ tổng hợp. Điền dạng động từ hoặc từ cần thiết.
- I'll come to the meeting I'm ill. (trừ khi)
- Take a map your phone doesn't work. (phòng khi)
- I wish I (know) about the strike yesterday
- It's time we (leave) — it's nearly midnight
- I'd rather you (not / tell) anyone about this
- Her car isn't here — she (leave) already. (chắc chắn)
- You (wait) — I had a key. (đã chờ uổng công)
- The new shop (likely / open) next month
- The painting (believe) to have been stolen in the night
- I hate (keep) waiting
Hiện đáp án
2. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu có một lỗi.
- I'll come unless it doesn't rain.
- I'd rather you to stay at home.
- He mustn't have known about it.
- You should told me.
- He won't probably come.
- Say that he lives abroad.
- Take an umbrella in case if it rains.
- Otherwise speaking, we need more money.
Hiện đáp án
3. Biến đổi câu theo gợi ý trong ngoặc.
- If you need any help, please call us. (đảo ngữ)
- I didn't read the instructions. (wish)
- I'm sure he forgot about the meeting. (must have)
- It's likely that the train will be late. (The train …)
- People believe that the thief used a key. (The thief …)
- Please don't bring your dog. (would rather)
Hiện đáp án
4. Thay bằng otherwise các từ or else, apart from that, differently, because if you don't và in other respects. Viết lại cả câu.
- Leave now, or else you'll miss the bus.
- The hotel was a bit far from the beach. Apart from that, it was perfect.
- Most people agreed, but Jane thought differently.
- Write the address down, because if you don't, you'll forget it.
- The film was too long but in other respects very good.
Hiện đáp án
5. Nối. Dạng → nghĩa.
- needn't have waited
- didn't need to wait
- can't have known
- is bound to know
- is said to know
Hiện đáp án
6. Dịch sang tiếng Anh.
1) Bạn có thể lấy xe của tôi, miễn là trả lại trước sáu giờ. 2) Tiếc là tôi đã không nghe lời bạn. 3) Lẽ ra bạn có thể nói với tôi chứ! 4) Họ khó mà xong trước thứ Sáu. 5) Nghe nói anh ấy đã rời khỏi đất nước.
Hiện đáp án
7. Trả lời bằng câu đầy đủ.
Các câu trả lời dưới đây chỉ là mẫu. 1) What is one thing you wish you had done differently last year? 2) What do you think your best friend must have felt on their first day at work? 3) What is bound to change in your town in the next ten years?
Hiện đáp án
Tổng kết
Đã học
- toàn bộ bài 7–11 và otherwise với ba nghĩa — “nếu không thì”
- “còn lại thì”
- “khác đi”
- cùng cách nhận ra bằng phép thay thế
Tiếp theo — bài 13: biên bản cuộc họp.
Kết thúc phần cốt lõi
Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.
tùy chọn
Thực hành nói và viết
Kể thành tiếng rồi viết lại mười câu về một chuyến đi hoặc một lần mua hàng không suôn sẻ: điều kiện đặt chỗ hoặc hợp đồng, điều bạn tiếc, điều bạn muốn công ty làm, hai phỏng đoán về chuyện đã xảy ra, một đánh giá khả năng cho tương lai và một câu không nêu nguồn. Ít nhất một otherwise — với nghĩa “còn lại thì”.
Tự kiểm tra trước bài 13:
- sau unless không có phủ định thứ hai? in case — về việc làm trước để phòng xa?
- wish về quá khứ — với Past Perfect? sau would rather you và It's time we — thì quá khứ?
- trong phỏng đoán về quá khứ có have trước dạng thứ ba? “chắc chắn là không” — can't have?
- maybe không đứng ở chỗ bạn gần như chắc chắn? probably — trước won't?
- cấu trúc bị động với động từ tường thuật có chủ ngữ, và quá khứ được thể hiện bằng to have?
- otherwise không dùng với nghĩa “nói cách khác”?
Luyện tập bài này ở các phần khác
Có ý tưởng cho tính năng mới?
⚑ tùy chọn