সংজ্ঞা আর সাধারণীকরণ দেওয়া
আমি সংজ্ঞা আর সাধারণীকরণ লিখতে পারি সেভাবে, যেভাবে বৈজ্ঞানিক আর ব্যবসায়িক লেখায় রীতি।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
18 মিনিটবৈজ্ঞানিক আর ব্যবসায়িক লেখা টেবিলে রাখা জিনিসের কথা বলে না, বলে শ্রেণি আর ধারণার কথা: সাধারণভাবে কম্পিউটার, সাধারণভাবে মূল্যস্ফীতি। B1-এর পাঠ 23-এ আপনি সাধারণ আর নির্দিষ্টকে আলাদা করেছেন: Books are expensive — বই সাধারণভাবে, the books on my desk — এই বইগুলো। আজ — কী করবেন, যখন সাধারণ জিনিসটার সংজ্ঞা দিতে, তুলনা করতে আর প্রতিটি বাক্যে একই শব্দ না দোহরাতে হয়। একই বিষয়ের চারটি দক্ষতা: সাধারণীকরণ, ভাববাচক বিশেষ্য, সংজ্ঞা আর আগে বলা কথার দিকে ইঙ্গিত।
গোটা শ্রেণির কথা বলার তিনটি উপায়। তিনটিই ঠিক, তবে একটু আলাদা কথা বলে আর আলাদা রীতিতে শোনায়।
| রূপ | কী বোঝায় | উদাহরণ |
|---|---|---|
| আর্টিকেল ছাড়া বহুবচন | গোটা শ্রেণি, সাধারণ উপায় | Computers have changed the way we work. |
| a + একবচন | শ্রেণির যেকোনো সদস্য | A computer is a machine that processes data. |
| the + একবচন | একটি ধরন হিসেবে শ্রেণি, বৈজ্ঞানিক রীতি | The computer has changed the modern office. |
আর্টিকেল ছাড়া বহুবচন — সবচেয়ে প্রচলিত আর সবচেয়ে নিরাপদ বিকল্প। এটা চলে কথোপকথনে, প্রতিবেদনে আর প্রবন্ধে। সন্দেহ হলে এটাই বেছে নিন।
a + একবচন মানে “যেটাই নিন না কেন, যেকোনো একটা”। তাই এটা সংজ্ঞা আর নিয়মের জন্য ভালো: যেকোনো কম্পিউটার সম্পর্কে যা সত্য, তা গোটা শ্রেণি সম্পর্কেও সত্য: A good manager listens to the team. কিন্তু বৈশিষ্ট্যটা যদি কেবল গোটা শ্রেণির হয়, আলাদা সদস্যের না হয়, তবে a চলে না। একটা বাঘ “বিলুপ্ত হতে” পারে না, বিলুপ্ত হয় প্রজাতি। তাই কেবল Tigers are endangered বা The tiger is endangered।
the + একবচন শ্রেণিকে নেয় একটি ধরন হিসেবে, যেন জাদুঘরের প্রদর্শনী। এভাবে লেখা হয় প্রাণী আর উদ্ভিদ, আবিষ্কার, যন্ত্র, শরীরের অঙ্গের কথা: The heart pumps blood around the body, The bicycle was invented in the nineteenth century। এটা বইয়ের রীতি। সাধারণ প্রতিবেদনে The computer is used in every office শোনায় সেকেলে, সহজ হলো Computers are used in every office।
ভাববাচক বিশেষ্য — আর্টিকেল ছাড়া, যতক্ষণ তা সাধারণ অর্থে। Inflation, education, research, growth, health সাধারণ অর্থে বসে আর্টিকেল ছাড়া, যেমন B1-এর পাঠ 23-এর life আর music। বিশেষণ বিষয়টাকে নির্দিষ্ট করে না: economic growth, higher education। the আসে, যখন ধারণাটা সংকীর্ণ করা হয় of-যুক্ত ব্যাখ্যা বা খণ্ডবাক্য দিয়ে: the education of girls, the inflation we saw last year।
কয়েকটি শব্দ প্রায় সবসময় the-সহ, কারণ দেশে বা পৃথিবীতে এরা একটাই: the economy, the environment, the government, the public।
সংজ্ঞা গড়া হয় সূত্রে “X হলো এমন একটি Y, যা Z”। প্রথমে শ্রেণিবাচক শব্দ — সেই শ্রেণি, যার মধ্যে ধারণাটা পড়ে (an instrument, a process, a person)। তারপর সেই বৈশিষ্ট্য, যা তাকে এই শ্রেণির অন্যদের থেকে আলাদা করে। বৈশিষ্ট্যটা সাধারণত আনে that, which, who-যুক্ত খণ্ডবাক্য (B1-এর পাঠ 17) বা অব্যয় + which (B2-এর পাঠ 14):
A thermometer is an instrument that measures temperature. Inflation is a process in which money gradually loses its value.
শ্রেণিবাচক শব্দ ছাড়া সংজ্ঞা হয়ে যায় বর্ণনা। Inflation is when prices rise — কথোপকথনে এভাবে বলা হয়, কিন্তু লেখায় লাগে Inflation is a sustained increase in prices।
সংজ্ঞার অন্য সূত্র:
| Inflation is defined as a sustained increase in prices. | …হিসেবে সংজ্ঞায়িত |
| The term "real wages" refers to wages adjusted for inflation. | এই পরিভাষা বোঝায় |
| By "real wages" economists mean wages adjusted for inflation. | …বলতে বোঝানো হয় |
| This should not be confused with a one-off rise. | …-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয় |
| Economists distinguish between two types of inflation. | পার্থক্য করেন |
বৈজ্ঞানিক লেখায় সাধারণীকরণকে নরম করা হয়। প্রায় প্রতিটি সাধারণ দাবির ব্যতিক্রম আছে, তাই লেখা হয় tend to (B2-এর পাঠ 22), generally, in most cases, on the whole: Consumers tend to delay purchases when prices are falling.
আগে বলা কথার দিকে ইঙ্গিত। বিশেষ্যটা না দোহরানোর জন্য বৈজ্ঞানিক লেখা তার দিকে ইঙ্গিত করে:
| the former … the latter | দুটির প্রথমটি … দুটির দ্বিতীয়টি |
| such a result, such results | এমন একটি ফল, এমন ফল |
| this increase, these findings | এই বৃদ্ধি, এই তথ্যগুলো |
the former আর the latter — কেবল দুটি জিনিসের কথায়। তিন বা তার বেশি হলে বলা হয় the first আর the last। একবচনে such-এর পরে বসে a: such a result। বহুবচনে আর অগণনযোগ্য শব্দে আর্টিকেল নেই: such results, such information। বাক্যের শুরুতে খালি This shows… প্রায়ই অস্পষ্ট: ঠিক কী “এটা”? ভালো হয় এমন বিশেষ্য যোগ করা, যা আগে বলা কথাটাকে এক শব্দে নাম দেয়: This increase shows…, This approach…।
তুলনা করুন।
| Tigers are endangered. / The tiger is endangered. | ঠিক: কথা গোটা প্রজাতির। |
| A tiger is a large wild cat. | ঠিক: এটা যেকোনো বাঘের ক্ষেত্রে সত্য। |
আরও উদাহরণ:
| Research shows that sleep improves memory. | গবেষণা দেখায়… (সাধারণভাবে) |
| The research we did last year was never published. | নির্দিষ্ট একটি গবেষণা। |
| A dictionary is a book that lists words and their meanings. | শ্রেণিবাচক শব্দ দিয়ে সংজ্ঞা। |
| The smartphone has changed the way people read news. | একটি ধরন হিসেবে শ্রেণি। |
| Tea and coffee both contain caffeine, but the latter contains more. | দুটির দ্বিতীয়টি — কফি। |
| Such a result was unexpected. | এমন একটি ফল। |
এভাবে বলা হয় না। ✗ A tiger is in danger of extinction → ✓ Tigers are in danger of extinction বা The tiger is in danger of extinction। বিলুপ্ত হয় প্রজাতি, প্রতিটি বাঘ নয়। নিয়ম (M. Swan যেভাবে ব্যাখ্যা করেন): a + একবচন সাধারণীকরণ করে কেবল তা, যা যেকোনো আলাদা সদস্যের ক্ষেত্রে সত্য, — যেমন সংজ্ঞায়। গোটা প্রজাতির কথায় — বিলুপ্ত হচ্ছে, ছড়িয়ে আছে, আবিষ্কৃত হয়েছে — বলা হয় The tiger বা Tigers।
নিজেকে যাচাই করুন। ___ education is expensive আর ___ education he received was unusual-এ আর্টিকেল লাগবে কি? A thermometer is an instrument that measures temperature সংজ্ঞায় শ্রেণিবাচক শব্দ কোনটি? “এমন একটি উত্তর” কীভাবে বলবেন — such answer, a such answer নাকি such an answer?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাআর্টিকেল ছাড়া সংজ্ঞা।
✗ Computer is a machine that processes data
✓ A computer is a machine…
বা Computers are machines…। “কম্পিউটার হলো এমন একটি যন্ত্র…” — বাংলায় “একটি” আসে বিধেয়তে, কর্তা থাকে খালি, তাই ইংরেজিতেও প্রথম a হারিয়ে যায়। কিন্তু গণনাযোগ্য শব্দের একবচন আর্টিকেল ছাড়া বসে না: সাধারণীকরণে লাগে a, the বা বহুবচন।
সাধারণ কথায় একবচন।
✗ Computer has changed the way we work
✓ Computers have changed the way we work
। “কম্পিউটার আমাদের কাজের ধরন বদলে দিয়েছে” — বাংলায় সাধারণ কথা বলা হয় একবচনে, আর বহুবচনের “-গুলো” বোঝায় নির্দিষ্ট কিছু জিনিস। ইংরেজিতে গোটা শ্রেণির সাধারণ উপায় — আর্টিকেল ছাড়া বহুবচন।
researches।
✗ Researches show that sleep improves memory
✓ Research shows…
। “গবেষণাগুলো” বলা যায়, তাই ইংরেজিতেও আসে -es। কিন্তু সাধারণ অর্থে research অগণনযোগ্য, information-এর মতো (B1-এর পাঠ 23): বহুবচন নেই, ক্রিয়া — shows।
such ছাড়া a।
✗ It was such interesting idea
✓ It was such an interesting idea
। “এমন আকর্ষণীয় একটা ধারণা” — বাংলায় আর্টিকেল নেই, আর such নিজেই মনে হয় যথেষ্ট। কিন্তু একবচনে such-এর পরে a বা an থাকেই, আর তা বসে such-এর পরে, আগে নয়: ✗ a such result।
উচ্চারণ
4 মিনিটঘন সংজ্ঞায় কার্যকারী শব্দগুলো প্রায় মিলিয়ে যায়, আর শ্রোতা ধরে রাখেন অর্থবাহী শব্দের শৃঙ্খল:
Inflation is a sustained increase in the general price level.
a, is, in, the শোনায় দুর্বল: /ə/, /ɪz/, /ɪn/, /ðə/। শ্বাসাঘাত — প্রতিটি অর্থবাহী শব্দে।
স্বরধ্বনির আগে the শোনায় /ði/: the economy /ði ɪˈkɒnəmi/, the environment /ði ɪnˈvaɪrənmənt/। ব্যঞ্জনধ্বনির আগে — /ðə/: the government /ðə ˈɡʌvənmənt/।
the former আর the latter পরস্পরের বিপরীতে দাঁড়ায়, তাই শ্বাসাঘাত যৌক্তিক: The former arises when…; the latter, when… latter /ˈlætə/-এ শ্বাসাঘাতযুক্ত স্বর খোলা, cat-এর মতো “অ্যা”, — একে later /ˈleɪtə/-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
শ্বাসাঘাত সরে যায়: define /dɪˈfaɪn/ — definition /ˌdefɪˈnɪʃn/; distinguish /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ — distinction /dɪˈstɪŋkʃn/। -tion-এর আগে শ্বাসাঘাত পায় প্রত্যয়ের ঠিক আগের অক্ষর (B1-এর পাঠ 29)।
পাঠ্যাংশ
6 মিনিটWHAT IS INFLATION?
Inflation is a sustained increase in the general level of prices. In other words, it is a process in which money gradually loses its value: the same amount buys fewer goods each year. Inflation should not be confused with a one-off rise in the price of a single product, such as coffee after a poor harvest.
Economists usually distinguish between two main types: demand-pull and cost-push inflation. The former arises when demand for goods exceeds supply, so that sellers can charge more. The latter occurs when production costs rise and companies pass them on to customers. Such distinctions matter for policy, since the two types call for different responses.
A central bank is an institution that manages a country's money and sets interest rates. When inflation rises too fast, the central bank usually raises interest rates. This measure makes borrowing more expensive and tends to reduce spending.
Moderate inflation is generally seen as healthy for the economy. Deflation, in contrast, can be dangerous: when people expect prices to fall, they tend to delay their purchases, and growth slows down.
Finally, by "real wages" economists mean wages adjusted for inflation. If wages rise by three per cent while prices rise by five, real wages fall, even though the figure on the payslip is higher.
অনুশীলনী
35 মিনিট1. বসান a, an বা the। যেখানে আর্টিকেল লাগে না, সেখানে বসান —।
- education is a basic human right
- education he received in Paris was unusual
- computer is a machine that processes data
- heart pumps blood around the body
- research shows that exercise improves memory
- Inflation is sustained increase in prices
- We need to protect environment
- economic growth slowed down last year
- It was such unexpected result
- Tea and coffee both contain caffeine, but latter contains more
উত্তর দেখান
2. আবার লিখুন সাধারণীকরণটি আর্টিকেল ছাড়া বহুবচনে — যেভাবে সাধারণ প্রতিবেদনে লেখা হয়।
- The computer is used in every office.
- The smartphone has changed the way people read news.
- The electric car is becoming cheaper.
- The robot can already do many simple jobs.
- The credit card has made shopping easier.
উত্তর দেখান
3. দুটি বাক্য এক করুন সংজ্ঞায়, সূত্র “X is a Y that Z” অনুযায়ী।
- A thermometer is an instrument. + It measures temperature.
- A dictionary is a book. + It lists words and their meanings.
- A landlord is a person. + He or she rents out property.
- A central bank is an institution. + It manages a country's money.
- A pension is money. + People receive it after they retire.
- Photosynthesis is a process. + In this process, plants turn light into energy.
উত্তর দেখান
4. পুনরাবৃত্তিটা বদলান the former, the latter, such বা this + বিশেষ্য দিয়ে। পুরো বাক্যটি লিখুন।
- We considered trains and buses. Buses were cheaper. (the latter)
- Anna and Mark applied for the job. Anna had more experience. (the former)
- Prices rose by ten per cent. The rise of ten per cent surprised everyone. (this)
- The results were very poor. Results this poor are rare. (such)
- They gave us a very strange answer. Nobody expected an answer like that. (such)
উত্তর দেখান
5. ভুল শনাক্তকরণ। ভুলটি খুঁজে ঠিক করুন — প্রতিটি বাক্যে একটি।
- Computer is a machine that processes data.
- The inflation is a sustained increase in prices.
- It was such interesting idea.
- Under inflation we understand a rise in prices.
- A tiger is in danger of extinction.
- The research shows that sleep improves memory. (সাধারণভাবে বিজ্ঞানের কথা)
উত্তর দেখান
6. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) থার্মোমিটার হলো এমন একটি যন্ত্র, যা তাপমাত্রা মাপে। 2) টাকার চেয়ে স্বাস্থ্য বেশি জরুরি। 3) মূল্যস্ফীতিকে দামের এককালীন বৃদ্ধির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়। 4) অর্থনীতিবিদরা দুই ধরনের বেকারত্বের মধ্যে পার্থক্য করেন। 5) “প্রকৃত মজুরি” বলতে বোঝানো হয় মূল্যস্ফীতি অনুযায়ী সমন্বয় করা মজুরি।
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো: সাধারণীকরণের তিনটি উপায় — আর্টিকেল ছাড়া বহুবচন, a + একবচন, the + একবচন — আর কোনটি কোথায় মানায়; আর্টিকেল ছাড়া আর the-সহ ভাববাচক বিশেষ্য; শ্রেণিবাচক শব্দসহ সংজ্ঞার সূত্র আর is defined as, refers to, By X we mean, distinguish between, should not be confused with; ইঙ্গিত the former, the latter, such a, this + বিশেষ্য। এরপর — পাঠ 28: কাজের রীতি।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
16টি শব্দ- inflation /ɪnˈfleɪʃn/ মূল্যস্ফীতি, মুদ্রাস্ফীতি
- sustained /səˈsteɪnd/ টানা, দীর্ঘস্থায়ী
- one-off /ˌwʌn ˈɒf/ এককালীন
- confuse with /kənˈfjuːz wɪð/ (কিছুর) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা
- distinguish between /dɪˈstɪŋɡwɪʃ bɪˈtwiːn/ পার্থক্য করা
- distinction /dɪˈstɪŋkʃn/ পার্থক্য
- define as /dɪˈfaɪn əz/ (কিছু) হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা
- the former /ðə ˈfɔːmə/ দুটির প্রথমটি
- the latter /ðə ˈlætə/ দুটির দ্বিতীয়টি
- demand /dɪˈmɑːnd/ চাহিদা
- supply /səˈplaɪ/ জোগান (অর্থনীতিতে)
- exceed /ɪkˈsiːd/ ছাড়িয়ে যাওয়া
- arise /əˈraɪz/ দেখা দেওয়া, উদ্ভূত হওয়া
- policy /ˈpɒləsi/ নীতি
- interest rate /ˈɪntrəst reɪt/ সুদের হার
- institution /ˌɪnstɪˈtjuːʃn/ প্রতিষ্ঠান
লেখা
আট-দশটি বাক্য — আপনার পেশার বা জীবনের কোনো ধারণার সংজ্ঞা (বন্ধকি ঋণ, পেনশন, ফ্রিল্যান্সিং, পডকাস্ট) আর তা নিয়ে দু-তিনটি সাধারণীকরণ। লাগবে শ্রেণিবাচক শব্দ, is defined as, refers to বা By X we mean সূত্রের একটি, the former আর the latter দিয়ে দুই ধরনের একটি পার্থক্য আর একটি নরম করা সাধারণীকরণ।
নমুনা
A mortgage is a loan that people use to buy a house or a flat. The term refers to the agreement as well as to the money itself. Mortgages should not be confused with ordinary bank loans, which are usually smaller and shorter. Banks generally distinguish between fixed-rate and variable-rate mortgages. The former keeps the same interest rate for several years, whereas the latter changes when the central bank changes its rates. Such differences matter a great deal when rates are rising. Young buyers tend to choose fixed rates, since they want to know exactly what they will pay each month.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক