Magbigay ng depinisyon at paglalahat
Kaya kong sumulat ng depinisyon at paglalahat ayon sa nakagawian sa siyentipiko at pangnegosyong teksto.
Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.
Gramatika
18 minHindi tungkol sa mga bagay na nasa mesa ang siyentipiko at pangnegosyong teksto, kundi tungkol sa mga klase at konsepto: sa mga computer sa pangkalahatan, sa implasyon sa pangkalahatan. Sa B1 #23, pinag-iba ninyo ang pangkalahatan at ang tiyak: Books are expensive — mga libro sa pangkalahatan, the books on my desk — ang mga ito mismo. Ngayon — ano ang gagawin kapag kailangang bigyan ng depinisyon ang pangkalahatan, ihambing ito at hindi ulitin ang iisang salita sa bawat pangungusap. Apat na kasanayan ito ng iisang paksa: paglalahat, basal na pangngalan, depinisyon at pagtukoy sa nasabi na.
Tatlong paraan ng pagsasalita tungkol sa buong klase. Tama ang tatlo, pero medyo magkaiba ang sinasabi nila at magkaiba ang estilong kinabibilangan nila.
| anyo | ibig sabihin | halimbawa |
|---|---|---|
| maramihan na walang pantukoy | ang klase sa kabuuan, karaniwang paraan | Computers have changed the way we work. |
| a + isahan | kahit sinong kinatawan ng klase | A computer is a machine that processes data. |
| the + isahan | ang klase bilang uri, siyentipikong estilo | The computer has changed the modern office. |
Maramihan na walang pantukoy — ang pinakamadalas at pinakaligtas na pagpipilian. Bagay ito sa usapan, sa ulat at sa artikulo. Kung nag-aalinlangan kayo, ito ang piliin.
Ang a + isahan ay nangangahulugang “kahit alin ang kunin”. Kaya mabuti ito para sa mga depinisyon at tuntunin: ang anumang totoo sa kahit anong computer ay totoo rin sa klase: A good manager listens to the team. Pero kung katangian lang ng buong klase ang isang bagay, at wala ito sa isang kinatawan, hindi bagay ang a. Hindi “nauubos” ang iisang tigre — ang uri ang nauubos. Kaya Tigers are endangered o The tiger is endangered lang.
Ang the + isahan ay kumukuha sa klase bilang iisang uri, parang bagay na nakatanghal sa museo. Ganito isinusulat ang tungkol sa mga hayop at halaman, imbensiyon, kasangkapan, bahagi ng katawan: The heart pumps blood around the body, The bicycle was invented in the nineteenth century. Pormal na estilo ito. Sa karaniwang ulat, makaluma ang tunog ng The computer is used in every office; mas simple ang Computers are used in every office.
Walang pantukoy ang basal na pangngalan habang pangkalahatan ito. Walang pantukoy ang Inflation, education, research, growth, health sa pangkalahatang kahulugan, gaya ng life at music sa B1 #23. Hindi ginagawang tiyak ng pang-uri ang bagay: economic growth, higher education. Lumilitaw ang the kapag pinakitid ang konsepto ng paglilinaw na may of o ng clause: the education of girls, the inflation we saw last year.
May ilang salita na halos laging may the, dahil iisa lang sila sa kanilang bansa o sa mundo: the economy, the environment, the government, the public.
Binubuo ang depinisyon ayon sa pormulang “Ang X ay isang Y na Z”. Una ang salitang pangklase — ang klaseng kinabibilangan ng konsepto (an instrument, a process, a person). Saka ang katangiang nagbubukod dito sa iba pang kasapi ng klaseng iyon. Karaniwang ipinapasok ang katangian ng clause na may that, which, who (B1 #17) o ng pang-ukol + which (B2 #14):
A thermometer is an instrument that measures temperature. Inflation is a process in which money gradually loses its value.
Kung walang salitang pangklase, nagiging paglalarawan ang depinisyon. Inflation is when prices rise — ganito ang sinasabi sa usapan, pero sa teksto, kailangan ang Inflation is a sustained increase in prices.
Iba pang pormula ng depinisyon:
| Inflation is defined as a sustained increase in prices. | binibigyang-kahulugan bilang |
| The term "real wages" refers to wages adjusted for inflation. | tumutukoy ang termino sa |
| By "real wages" economists mean wages adjusted for inflation. | ang ibig sabihin ng … ay |
| This should not be confused with a one-off rise. | huwag ipagkamali sa |
| Economists distinguish between two types of inflation. | pinag-iiba |
Pinalalambot ang paglalahat sa siyentipikong teksto. Halos lahat ng pangkalahatang pahayag ay may eksepsiyon, kaya isinusulat ang tend to (B2 #22), generally, in most cases, on the whole: Consumers tend to delay purchases when prices are falling.
Mga pagtukoy sa nasabi na. Para hindi ulitin ang pangngalan, tinutukoy ito ng siyentipikong teksto:
| the former … the latter | ang una sa dalawa … ang ikalawa sa dalawa |
| such a result, such results | ganoong resulta, ganoong mga resulta |
| this increase, these findings | ang pagtaas na ito, ang mga datos na ito |
Tungkol lang sa dalawang bagay ang the former at the latter. Kung tatlo o higit pa, sinasabi ang the first at the last. Pagkatapos ng such sa isahan, may a: such a result. Sa maramihan at sa hindi nabibilang, walang pantukoy: such results, such information. Madalas na malabo ang This shows… na nag-iisa sa simula ng pangungusap: ano mismo ang “ito”? Mas mabuting idagdag ang pangngalang tumatawag sa nasabi sa iisang salita: This increase shows…, This approach….
Paghambingin.
| Tigers are endangered. / The tiger is endangered. | Tama: tungkol sa buong uri. |
| A tiger is a large wild cat. | Tama: totoo ito sa kahit anong tigre. |
Iba pang halimbawa:
| Research shows that sleep improves memory. | Ipinapakita ng pananaliksik… (sa pangkalahatan) |
| The research we did last year was never published. | Isang tiyak na pananaliksik. |
| A dictionary is a book that lists words and their meanings. | Depinisyon gamit ang salitang pangklase. |
| The smartphone has changed the way people read news. | Ang klase bilang uri. |
| Tea and coffee both contain caffeine, but the latter contains more. | Ang ikalawa sa dalawa — ang kape. |
| Such a result was unexpected. | Ganoong resulta. |
Hindi ganito ang sinasabi. ✗ A tiger is in danger of extinction → ✓ Tigers are in danger of extinction o The tiger is in danger of extinction. Ang uri ang nauubos, hindi ang bawat tigre. Ang tuntunin (ganito ito ipinapaliwanag ni M. Swan): naglalahat lang ang a + isahan ng totoo sa bawat isang kinatawan, — gaya sa depinisyon. Tungkol sa buong uri — nauubos, laganap, naimbento — sinasabi ang The tiger o Tigers.
Subukin ang sarili. Kailangan ba ng pantukoy sa ___ education is expensive at sa ___ education he received was unusual? Aling salita sa depinisyong A thermometer is an instrument that measures temperature ang salitang pangklase? Paano sasabihin ang “ganoong sagot” — such answer, a such answer o such an answer?
ipakita ang mga sagot
Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino
isinulat para sa iyong wikaDepinisyon na walang pantukoy
✗ Computer is a machine that processes data
✗ A computer is machine that processes data
✓ A computer is a machine…
o Computers are machines…. Buo na sa Tagalog ang “Makina ang computer na nagpoproseso ng datos”: walang katapat ng a, gaya ng sa “Guro siya” (B1 #23). Pero sa Ingles, hindi nag-iisa ang nabibilang na salitang isahan sa ganitong pangungusap: kailangan ang a, the o ang maramihan — sa dalawang pangngalan ng depinisyon.
“ang” bilang the bago ang pangkalahatang konsepto
✗ The inflation is a sustained increase in prices → ✓ Inflation is…. ✗ The research shows that… tungkol sa agham sa pangkalahatan → ✓ Research shows…. May “ang” sa “Ang implasyon ay…”, at kapag itinutumbas ito sa the, lumilitaw ito sa Ingles — ang mali sa B1 #23. Mas kapansin-pansin ito sa siyentipikong teksto, dahil marami roon ang pangkalahatang konsepto.
Paglalahat sa isahan
✗ Smartphone has changed the way people read news
✓ Smartphones have changed the way people read news
Sa “Binago ng smartphone ang…”, ang buong klase na ang pangngalang walang “mga”. Sa Ingles, maramihan ang kailangan ng karaniwang paglalahat, at nagbabago rin ang pandiwa: have, are.
such at a
✗ such result
✗ a such result
✓ such a result
Walang pantukoy sa “ganoong resulta”, at sa “isang ganoong resulta”, nauuna ang “isang”. Pero sa Ingles, nauuna ang such sa pantukoy, gaya ng what sa What a surprise!
Pagbigkas
4 minSa siksik na depinisyon, halos nawawala ang mga salitang pangkayarian, at kumakapit ang nakikinig sa kadena ng mga salitang may kahulugan:
Inflation is a sustained increase in the general price level.
Mahina ang a, is, in, the: /ə/, /ɪz/, /ɪn/, /ðə/. Nasa bawat salitang may kahulugan ang diin.
Ang the bago ang tunog na patinig ay /ði/: the economy /ði ɪˈkɒnəmi/, the environment /ði ɪnˈvaɪrənmənt/. Bago ang katinig — /ðə/: the government /ðə ˈɡʌvənmənt/.
Pinaghahambing ang the former at the latter, kaya lohikal ang diin: The former arises when…; the latter, when… Sa latter /ˈlætə/, bukas ang patinig na may diin, gaya ng sa cat, — huwag ipagkamali sa later /ˈleɪtə/.
Lumilipat ang diin: define /dɪˈfaɪn/ — definition /ˌdefɪˈnɪʃn/; distinguish /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ — distinction /dɪˈstɪŋkʃn/. Bago ang -tion, ang pantig na may diin ay ang nasa mismong unahan ng hulapi (B1 #29).
Teksto
6 minWHAT IS INFLATION?
Inflation is a sustained increase in the general level of prices. In other words, it is a process in which money gradually loses its value: the same amount buys fewer goods each year. Inflation should not be confused with a one-off rise in the price of a single product, such as coffee after a poor harvest.
Economists usually distinguish between two main types: demand-pull and cost-push inflation. The former arises when demand for goods exceeds supply, so that sellers can charge more. The latter occurs when production costs rise and companies pass them on to customers. Such distinctions matter for policy, since the two types call for different responses.
A central bank is an institution that manages a country's money and sets interest rates. When inflation rises too fast, the central bank usually raises interest rates. This measure makes borrowing more expensive and tends to reduce spending.
Moderate inflation is generally seen as healthy for the economy. Deflation, in contrast, can be dangerous: when people expect prices to fall, they tend to delay their purchases, and growth slows down.
Finally, by "real wages" economists mean wages adjusted for inflation. If wages rise by three per cent while prices rise by five, real wages fall, even though the figure on the payslip is higher.
Mga pagsasanay
35 min1. Ilagay ang a, an o the. Kung hindi kailangan ang pantukoy, ilagay ang —.
- education is a basic human right
- education he received in Paris was unusual
- computer is a machine that processes data
- heart pumps blood around the body
- research shows that exercise improves memory
- Inflation is sustained increase in prices
- We need to protect environment
- economic growth slowed down last year
- It was such unexpected result
- Tea and coffee both contain caffeine, but latter contains more
Ipakita ang mga sagot
2. Isulat muli ang paglalahat sa maramihan na walang pantukoy — gaya ng isinusulat sa karaniwang ulat.
- The computer is used in every office.
- The smartphone has changed the way people read news.
- The electric car is becoming cheaper.
- The robot can already do many simple jobs.
- The credit card has made shopping easier.
Ipakita ang mga sagot
3. Pagsamahin ang dalawang pangungusap bilang depinisyon ayon sa pormulang “X is a Y that Z”.
- A thermometer is an instrument. + It measures temperature.
- A dictionary is a book. + It lists words and their meanings.
- A landlord is a person. + He or she rents out property.
- A central bank is an institution. + It manages a country's money.
- A pension is money. + People receive it after they retire.
- Photosynthesis is a process. + In this process, plants turn light into energy.
Ipakita ang mga sagot
4. Palitan ang pag-uulit ng the former, the latter, such o this + pangngalan. Isulat ang buong pangungusap.
- We considered trains and buses. Buses were cheaper. (the latter)
- Anna and Mark applied for the job. Anna had more experience. (the former)
- Prices rose by ten per cent. The rise of ten per cent surprised everyone. (this)
- The results were very poor. Results this poor are rare. (such)
- They gave us a very strange answer. Nobody expected an answer like that. (such)
Ipakita ang mga sagot
5. Paghahanap ng mali. Hanapin at itama; may isang mali sa bawat pangungusap.
- Computer is a machine that processes data.
- The inflation is a sustained increase in prices.
- It was such interesting idea.
- Under inflation we understand a rise in prices.
- A tiger is in danger of extinction.
- The research shows that sleep improves memory. (tungkol sa agham sa pangkalahatan)
Ipakita ang mga sagot
6. Isalin sa Ingles.
1) Ang termometro ay isang instrumentong sumusukat ng temperatura. 2) Mas mahalaga ang kalusugan kaysa sa pera. 3) Hindi dapat ipagkamali ang implasyon sa minsanang pagtaas ng mga presyo. 4) Dalawang uri ng kawalan ng trabaho ang pinag-iiba ng mga ekonomista. 5) Ang ibig sabihin ng “tunay na sahod” ay sahod na isinaayos ayon sa implasyon.
Ipakita ang mga sagot
Buod
Natalakay: ang tatlong paraan ng paglalahat — maramihan na walang pantukoy, a + isahan, the + isahan — at kung saan bagay ang bawat isa; ang basal na pangngalan na walang pantukoy at may the; ang pormula ng depinisyon na may salitang pangklase at ang mga pormulang is defined as, refers to, By X we mean, distinguish between, should not be confused with; ang mga pagtukoy na the former, the latter, such a, this + pangngalan. Susunod — aralin 28: rehistro sa trabaho.
Dulo ng core
Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.
opsyonal
Bokabularyo para sa deck
16 salita- inflation /ɪnˈfleɪʃn/ implasyon
- sustained /səˈsteɪnd/ tuloy-tuloy, patuloy
- one-off /ˌwʌn ˈɒf/ minsanan
- confuse with /kənˈfjuːz wɪð/ ipagkamali sa
- distinguish between /dɪˈstɪŋɡwɪʃ bɪˈtwiːn/ pag-ibahin, makita ang pagkakaiba
- distinction /dɪˈstɪŋkʃn/ pagkakaiba
- define as /dɪˈfaɪn əz/ bigyang-kahulugan bilang
- the former /ðə ˈfɔːmə/ ang una sa dalawa
- the latter /ðə ˈlætə/ ang ikalawa sa dalawa
- demand /dɪˈmɑːnd/ demand (sa ekonomiya)
- supply /səˈplaɪ/ suplay (sa ekonomiya)
- exceed /ɪkˈsiːd/ lumampas sa, humigit sa
- arise /əˈraɪz/ lumitaw, umusbong
- policy /ˈpɒləsi/ patakaran
- interest rate /ˈɪntrəst reɪt/ antas ng interes
- institution /ˌɪnstɪˈtjuːʃn/ institusyon
Pagsulat
Walo hanggang sampung pangungusap — depinisyon ng isang konsepto mula sa inyong larangan o mula sa buhay (housing loan, pensiyon, freelance, podcast) at dalawa o tatlong paglalahat tungkol dito. Kailangan ang salitang pangklase, isa sa mga pormulang is defined as, refers to o By X we mean, isang pagbubukod ng dalawang uri gamit ang the former at the latter at isang pinalambot na paglalahat.
Halimbawa
A mortgage is a loan that people use to buy a house or a flat. The term refers to the agreement as well as to the money itself. Mortgages should not be confused with ordinary bank loans, which are usually smaller and shorter. Banks generally distinguish between fixed-rate and variable-rate mortgages. The former keeps the same interest rate for several years, whereas the latter changes when the central bank changes its rates. Such differences matter a great deal when rates are rising. Young buyers tend to choose fixed rates, since they want to know exactly what they will pay each month.
Checklist
Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon
May ideya ka ba para sa feature?
⚑ opsyonal