Gramatika zbývá ~54 min z jádra

Vyprávět, co se stalo dřív než něco jiného

Po této lekci zvládnete

Umím ukázat, že se jedna událost v minulosti stala dřív než jiná.

Začít lekci Jádro 54 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

15 min

Na A2 jste o minulosti vyprávěli dvěma časy: Past Simple – co se stalo (A2 #1), Past Continuous – co v tu chvíli probíhalo (A2 #2). To stačí, dokud události jdou po pořádku. Vyprávění ale často udělá krok zpět: „přišel jsem na nádraží – a vlak už odjel“. Pro takový krok má angličtina zvláštní čas – Past Perfect, předminulý čas.

Tvar: had + třetí tvar slovesa – tentýž jako v Present Perfect (A2 #3). had je stejné pro všechny osoby, žádné koncovky nemá.

oznamovací věta I had finished. → I'd finished.
zápor She hadn't seen it. (hadn't = had not)
otázka Had you met him before?
krátká odpověď Yes, I had. / No, I hadn't.

Zkrácené 'd může být i z would – znáte ho z I'd like (A2 #17). Rozlišit je snadné podle dalšího slova: po had následuje třetí tvar (I'd finished), po would – základní tvar (I'd like). U samotného slovesa have vypadá předminulý čas jako had had: We had had dinner, so we weren't hungry. To není překlep: první had je pomocné, druhé – třetí tvar slovesa have.

Zápor a otázka. Zápor – hadn't + třetí tvar, bez jakéhokoli did: I hadn't seen him for years. Otázka se tvoří stejně jako v Present Perfect, jen místo have stojí had: Had you eaten? S tázacím slovem jde had hned za ním: Why had she left so early? Where had they gone? V krátké odpovědi se třetí tvar neopakuje: Yes, I had, No, she hadn't.

Kdy se používá. Past Perfect se vždy dívá zpět z nějakého okamžiku v minulosti. Tento okamžik – říkejme mu bod vyprávění – obvykle stojí vedle v Past Simple.

První případ – jedna událost se stala dřív než druhá: When I got to the station, the train had left. Nejdřív odjel vlak, potom jsem přišel já.

Druhý – příčina toho, co bylo potom: She couldn't get in because she had lost her keys. Klíče ztratila dřív, a proto se dveře neotevřely.

Třetí – zkušenost do nějakého okamžiku v minulosti: I had never seen the sea before that summer. Je to totéž co Present Perfect o zkušenosti (A2 #4), jen se nepočítá od „teď“, ale od „toho léta“.

Odtud krátké pravidlo: Present Perfect spojuje minulost s přítomností, Past Perfect – dřívější minulost s pozdější.

Srovnejte. Jeden tvar mění pořadí událostí:

When I arrived, the train left. Přišel jsem a vlak se rozjel: viděl jsem, jak odjíždí.
When I arrived, the train had left. Vlak odjel dřív: už jsem ho nezastihl.

Když jsou události vyjmenované v tom pořadí, v jakém se staly, Past Perfect není potřeba: I got up, had a shower and left the house. Pořadí je jasné i tak. Předminulý čas je potřeba tam, kde se vyprávění vrací zpět.

already, just, never, ever, yet. Stojí tam, kde v Present Perfect (A2 #3, A2 #4): mezi had a třetím tvarem, a yet – na konci věty.

The film had already started. Film už začal.
She had just left. Právě odešla.
I had never seen snow before. Nikdy předtím jsem neviděl sníh.
Had you ever been there before? Byl jste tam někdy předtím?
They hadn't finished yet. Ještě neskončili.

K never a ever se často přidává na konec before: připomíná, že se nepočítá od dnešního dne, ale od okamžiku v minulosti.

„Poprvé“: It was the first time… Po tomto obratu stojí Past Perfect: It was the first time I had flown. – „Tehdy jsem letěl poprvé.“ Stejně tak po třetím stupni s ever: It was the best meal I had ever eaten. Česky je tu obyčejný minulý čas („bylo to poprvé, co jsem letěl“), ale angličtina počítá zkušenost do toho okamžiku – odtud předminulý čas. V přítomnosti je schéma stejné, ale s Present Perfect: It's the first time I've been here. V hovoru můžete slyšet i It was the first time I flew, ale normou je Past Perfect.

Další příklady:

By nine o'clock everyone had gone home. Do devíti už všichni odešli domů.
I didn't recognise him — he had grown a beard. Nepoznal jsem ho: nechal si narůst vousy.
We hadn't eaten all day, so we were very hungry. Celý den jsme nic nejedli.

Takhle se neříká. ✗ Did you had seen it before? → ✓ Had you seen it before? Otázku tvoří samo had a did je tu navíc.

Vyzkoušejte se. Která událost byla dřív: When we got home, the guests had left? Kde je had a kde would: I'd finished, I'd like? Jak říct „Tehdy jsem poprvé uviděl moře“?

zobrazit odpovědi
hosté odešli dřív, než jsme přišli; I'd finished je had (za ním třetí tvar), I'd like – would; It was the first time I had seen the sea.
Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

Jeden minulý čas místo dvou

When I arrived, the train left – anglicky to znamená, že vlak odjel až po vašem příchodu. Chcete-li říct „už odjel“, je potřeba ✓ When I arrived, the train had already left. Česky se předminulý čas („byl odjel“) v běžné řeči nepoužívá: „vlak už odjel“ si vystačí se slovem „už“, a zdá se, že already udělá totéž. Neudělá: pořadí událostí v angličtině nese tvar slovesa.

2

Past Perfect jako „dávno“

✗ I had lived in Spain many years ago

✓ I lived in Spain many years ago

Název „předminulý čas“ svádí k představě hodně dávné minulosti, ale stáří události tu nehraje roli: Past Perfect je potřeba jen tehdy, když je tu pozdější okamžik, od kterého se díváme zpět.

3

Druhý tvar po had

✗ She had went home

✗ I had saw it

✓ She had gone home

I had seen it. Česky má sloveso pro minulost jediný tvar („šla“, „viděl“), a tak se nabídne „minulé“ went. Po had i have ale stojí jen třetí tvar.

4

already mezi slovesem a předmětem

✗ I had finished already the report

✓ I had already finished the report

Česky „už“ klidně stojí za slovesem: „Dopsal jsem už tu zprávu.“ Anglicky already, just, never patří mezi had a třetí tvar; already může stát i na úplném konci věty, ale mezi slovesem a jeho předmětem pro příslovce místo není.

Výslovnost

4 min

had je v oznamovací větě nepřízvučné: /həd/, a po zájmenu – jen /d/. I'd finished zní /aɪd ˈfɪnɪʃt/ – skoro jako I finished /aɪ ˈfɪnɪʃt/: hlásku /d/ před souhláskou skoro neslyšíte.

Proto se při poslechu opírejte o významové sloveso, když je nepravidelné: I'd gone proti I went, she'd seen proti she saw. Stejný postup funguje u Present Perfect (A2 #20).

V záporu a v krátké odpovědi je had přízvučné a plné: I hadn't seen it /ˈhædnt/, Yes, I had /hæd/.

had had se vyslovuje plynule, bez zakopnutí: We'd had dinner /wiːd hæd ˈdɪnə/. První had je slabé a splývá se zájmenem, druhé je významové a zní celé.

Reklama

Text

5 min

Last spring I nearly missed my best friend's wedding. It was in a small village in Wales, and I had booked a train for Saturday morning. I had checked the timetable twice the night before, so I felt calm.

When I got to the station at ten past eight, the platform was empty. The train had already left. The company had changed the timetable a week earlier, but nobody had told me — the email had gone into my spam folder.

I phoned my friend. She didn't answer because she had switched off her phone for the day. In the end her brother picked me up and drove me to the village. We arrived at the church just as the music started. Most of the guests had already sat down, and my friend's mother was looking at the door nervously.

Later, at dinner, I told the story to the whole table. Everyone laughed, and this time I laughed too. It was the first time I had ever been late for a wedding — and I had never felt so stressed in my life.

Čtení nahlas

Cvičení

30 min

1. Doplňování.

  1. When I (get) to the station, the train (already / leave)
  2. She (can't) get in because she (lose) her keys
  3. I (never / see) the sea before that summer
  4. The police (arrive) at nine, but the thieves (escape) an hour earlier
  5. We (not / eat) all day, so we (be) very hungry
  6. I (not / recognise) him because he (grow) a beard
  7. When we (open) the door, we saw that somebody (break) the window
  8. you (meet) her before the party?
Zobrazit odpovědi
got / had already left; couldn't / had lost; had never seen; arrived / had escaped; hadn't eaten / were; didn't recognise / had grown; opened / had broken; Had / met

2. Hledání chyby.

  1. I had lived in Spain many years ago.
  2. She had went home before I arrived.
  3. I had finished already the report when she called.
  4. When we arrived, the film has already started.
  5. Did she had left when you arrived?
  6. Had you saw that film before?
Zobrazit odpovědi
I lived in Spain many years ago; She had gone home before I arrived / She went home before I arrived; I had already finished the report when she called / I had finished the report already when she called; When we arrived, the film had already started; Had she left when you arrived?; Had you seen that film before?

3. Spojte dvě věty do jedné

  1. I lost my keys. + I couldn't get in. (because)
  2. She finished the report. + She went home. (after)
  3. The film started. + We arrived at the cinema. (when)
  4. I didn't sleep well. + I felt terrible all day. (because)
  5. He forgot his passport. + He missed the flight. (because)
Zobrazit odpovědi
I couldn't get in because I had lost my keys; She went home after she had finished the report / After she had finished the report, she went home; When we arrived at the cinema, the film had started / When we arrived at the cinema, the film had already started / The film had started when we arrived at the cinema; I felt terrible all day because I hadn't slept well; He missed the flight because he had forgotten his passport

4. Doplňte already, just, never, ever, nebo yet.

  1. When I called, she had left – doslova před minutou
  2. By ten o'clock I had finished all my work – dřív, než jsem čekal
  3. I had eaten sushi before that evening – ani jednou
  4. Had you been to Wales before that trip?
  5. He hadn't finished his dinner when the taxi arrived
Zobrazit odpovědi
just; already; never; ever; yet

5. Utvořte otázku

  1. She had lost her keys. (what)
  2. They had left before midnight. (why)
  3. You had seen the sea before. (zjišťovací otázka)
  4. He had worked in a hotel for a year. (where)
  5. You had been to London before. (ever)
Zobrazit odpovědi
What had she lost?; Why had they left before midnight?; Had you seen the sea before?; Where had he worked for a year?; Had you ever been to London before?

6. Přepište s It was the first time…

  1. I had never flown before.
  2. She had never seen snow before.
  3. They had never been to Scotland before.
Zobrazit odpovědi
It was the first time I had flown / It was the first time I had ever flown; It was the first time she had seen snow / It was the first time she had ever seen snow; It was the first time they had been to Scotland / It was the first time they had ever been to Scotland

7. Odpovězte celými větami

– o sobě. Řešení níže je vzor. 1) Had you ever been abroad before you were eighteen? 2) What had you done today before you sat down for this lesson? 3) Had you heard of this course before you started it?

Zobrazit odpovědi
Yes, I had. I had been to France with my parents / No, I hadn't. I first went abroad when I was twenty; I had made a cup of tea and answered my emails; No, I hadn't. A friend told me about it

8. Přeložte do angličtiny.

1) Když jsme přijeli, obchod už zavřel. 2) Nepoznal jsem ji: ostříhala se. 3) Před tou cestou jsem nikdy neletěl letadlem. 4) Nemohl zaplatit, protože nechal peněženku doma. 5) Tehdy jsem poprvé viděl sníh.

Zobrazit odpovědi
When we arrived, the shop had already closed; I didn't recognise her — she had cut her hair; I had never flown before that trip / I had never been on a plane before that trip; He couldn't pay because he had left his wallet at home; It was the first time I had seen snow
Reklama

Shrnutí

Probráno: Past Perfect ve všech tvarech, bod vyprávění a krok zpět od něj, 'd jako had nebo would, already, just, never, ever, yet s Past Perfect, It was the first time I had…. Dále – lekce 2: vyprávění s předhistorií.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 74

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

14 slov
  • wedding /ˈwedɪŋ/ svatba
  • village /ˈvɪlɪdʒ/ vesnice
  • book /bʊk/ rezervovat
  • timetable /ˈtaɪmteɪbl/ jízdní řád
  • platform /ˈplætfɔːm/ nástupiště
  • switch off /ˌswɪtʃ ˈɒf/ vypnout
  • pick up /ˌpɪk ˈʌp/ vyzvednout (autem)
  • guest /ɡest/ host
  • nervously /ˈnɜːvəsli/ nervózně
  • in the end /ɪn ði ˈend/ nakonec
  • the night before /ðə naɪt bɪˈfɔː/ předchozí večer
  • recognise /ˈrekəɡnaɪz/ poznat (koho)
  • beard /bɪəd/ vousy, plnovous
  • escape /ɪˈskeɪp/ utéct, uprchnout

Psaní

Pět až šest vět o tom, kdy jste někam přišli pozdě nebo kdy se něco pokazilo. Aspoň dvakrát Past Perfect, jednou It was the first time… nebo never … before.

Vzor

Last winter I missed an important exam. I had set two alarms, but my phone had switched itself off in the night. When I woke up, the exam had already started. I ran all the way to the university, but the teacher didn't let me in. It was the first time I had missed an exam, and I had never felt so stupid.

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Poslat nápad
Reklama
Reklama