Граматика ~54 хв основного лишилося

Розповісти, що було раніше за інше

Після цього уроку ви зможете

Можу показати, що одна подія минулого сталася раніше за іншу.

Почати урок Ядро 54 хв · кроки: 6 · необов’язково: +2

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Граматика

15 хв

На A2 ви розповідали про минуле двома часами: Past Simple — що сталося (A2 #1), Past Continuous — що відбувалося в той момент (A2 #2). Цього досить, поки події йдуть по порядку. Але розповідь часто робить крок назад: «я прийшов на вокзал — а поїзд уже пішов». Для такого кроку англійська має окремий час — Past Perfect, давноминулий.

Форма: had + третя форма дієслова — та сама, що в Present Perfect (A2 #3). had однаковий для всіх осіб, закінчень не буває.

ствердження I had finished. → I'd finished.
заперечення She hadn't seen it. (hadn't = had not)
питання Had you met him before?
коротка відповідь Yes, I had. / No, I hadn't.

Скорочення 'd буває і від would — ви знаєте його з I'd like (A2 #17). Розрізнити їх легко за наступним словом: після had іде третя форма (I'd finished), після would — початкова (I'd like). У самого дієслова have давноминулий має вигляд had had: We had had dinner, so we weren't hungry. Це не друкарська помилка: перше had — допоміжне, друге — третя форма have.

Заперечення і питання. Заперечення — hadn't + третя форма, без жодного did: I hadn't seen him for years. Питання будується так само, як у Present Perfect, тільки замість have стоїть had: Had you eaten? З питальним словом had іде одразу за ним: Why had she left so early? Where had they gone? У короткій відповіді третю форму не повторюють: Yes, I had, No, she hadn't.

Коли вживається. Past Perfect завжди дивиться назад із якогось моменту минулого. Цей момент — назвімо його точкою розповіді — зазвичай стоїть поруч у Past Simple.

Перший випадок — одна подія сталася раніше за іншу: When I got to the station, the train had left. Спершу пішов поїзд, потім прийшов я.

Другий — причина того, що було потім: She couldn't get in because she had lost her keys. Ключі загублено раніше, тому двері не відчинилися.

Третій — досвід до якогось моменту минулого: I had never seen the sea before that summer. Це те саме, що Present Perfect про досвід (A2 #4), тільки відлік іде не від «зараз», а від «того літа».

Звідси коротке правило: Present Perfect пов’язує минуле з теперішнім, Past Perfect — раніше минуле з пізнішим.

Порівняйте. Одна форма змінює порядок подій:

When I arrived, the train left. Я прийшов, і поїзд рушив: я бачив, як він відходить.
When I arrived, the train had left. Поїзд пішов раніше: я його вже не застав.

Якщо події перелічено в тому порядку, в якому вони сталися, Past Perfect не потрібен: I got up, had a shower and left the house. Порядок і так зрозумілий. Давноминулий потрібен там, де розповідь повертається назад.

already, just, never, ever, yet. Вони стоять там само, де в Present Perfect (A2 #3, A2 #4): між had і третьою формою, а yet — у кінці речення.

The film had already started. Фільм уже почався.
She had just left. Вона щойно пішла.
I had never seen snow before. Я ніколи раніше не бачив снігу.
Had you ever been there before? Ви бували там раніше?
They hadn't finished yet. Вони ще не закінчили.

До never і ever часто додають before у кінці: воно нагадує, що відлік іде не від сьогоднішнього дня, а від моменту в минулому.

«Уперше»: It was the first time… Після цього звороту ставиться Past Perfect: It was the first time I had flown. — «Я тоді вперше летів». Так само після найвищого ступеня з ever: It was the best meal I had ever eaten. Українською тут звичайний минулий час, а англійська рахує досвід до того моменту — звідси давноминулий. У теперішньому схема та сама, але з Present Perfect: It's the first time I've been here. У розмові можна почути і It was the first time I flew, але нормою вважається Past Perfect.

Ще приклади:

By nine o'clock everyone had gone home. До дев’ятої всі вже пішли додому.
I didn't recognise him — he had grown a beard. Я його не впізнав: він відпустив бороду.
We hadn't eaten all day, so we were very hungry. Ми цілий день нічого не їли.

Так не кажуть. ✗ Did you had seen it before? → ✓ Had you seen it before? Питання будує саме had, і did тут зайве.

Перевірте себе. Яка подія була раніше: When we got home, the guests had left? Де had, а де would: I'd finished, I'd like? Як сказати «Я тоді вперше побачив море»?

показати відповіді
гості пішли раніше, ніж ми прийшли; I'd finished — це had (за ним третя форма), I'd like — would; It was the first time I had seen the sea.
Реклама

Помилки україномовних

адаптовано під вашу мову
1

Один минулий час замість двох

When I arrived, the train left англійською означає, що поїзд пішов після вашого приходу. Щоб сказати «уже пішов», потрібно ✓ When I arrived, the train had already left. Українське давноминуле («був пішов») у живому мовленні рідкісне: кажуть «поїзд уже пішов», і здається, що already зробить те саме. Не зробить: порядок подій в англійській тримає форма дієслова.

2

Past Perfect як «давно»

✗ I had lived in Spain many years ago

✓ I lived in Spain many years ago

Сама назва «давноминулий» підказує, що це час для давнього минулого, але давність тут ні до чого: Past Perfect потрібен лише тоді, коли є пізніший момент, з якого дивляться назад.

3

Друга форма після had

✗ She had went home

✗ I had saw it

✓ She had gone home

I had seen it. В українській одна форма минулого часу («пішла», «бачив»), і рука тягнеться до «минулої» went. Але після had і have стоїть лише третя форма.

4

already між дієсловом і додатком

✗ I had finished already the report

✓ I had already finished the report

Українською «вже» стає будь-де: «я закінчив уже звіт». В англійській already, just, never ставлять між had і третьою формою; already можна поставити й у самий кінець речення, але між дієсловом і його додатком прислівникові місця немає.

Вимова

4 хв

had у ствердженні ненаголошене: /həd/, а після займенника — просто /d/. I'd finished звучить /aɪd ˈfɪnɪʃt/ — майже як I finished /aɪ ˈfɪnɪʃt/: звук /d/ перед приголосним майже не чути.

Тому на слух спирайтеся на смислове дієслово, коли воно неправильне: I'd gone проти I went, she'd seen проти she saw. Той самий прийом працює з перфектом (A2 #20).

У запереченні й у короткій відповіді had наголошене і повне: I hadn't seen it /ˈhædnt/, Yes, I had /hæd/.

had had вимовляється без запинки: We'd had dinner /wiːd hæd ˈdɪnə/. Перше had слабке і зливається із займенником, друге — смислове і звучить повністю.

Реклама

Текст

5 хв

Last spring I nearly missed my best friend's wedding. It was in a small village in Wales, and I had booked a train for Saturday morning. I had checked the timetable twice the night before, so I felt calm.

When I got to the station at ten past eight, the platform was empty. The train had already left. The company had changed the timetable a week earlier, but nobody had told me — the email had gone into my spam folder.

I phoned my friend. She didn't answer because she had switched off her phone for the day. In the end her brother picked me up and drove me to the village. We arrived at the church just as the music started. Most of the guests had already sat down, and my friend's mother was looking at the door nervously.

Later, at dinner, I told the story to the whole table. Everyone laughed, and this time I laughed too. It was the first time I had ever been late for a wedding — and I had never felt so stressed in my life.

Читання вголос

Вправи

30 хв

1. Заповнення пропусків.

  1. When I (get) to the station, the train (already / leave)
  2. She (can't) get in because she (lose) her keys
  3. I (never / see) the sea before that summer
  4. The police (arrive) at nine, but the thieves (escape) an hour earlier
  5. We (not / eat) all day, so we (be) very hungry
  6. I (not / recognise) him because he (grow) a beard
  7. When we (open) the door, we saw that somebody (break) the window
  8. you (meet) her before the party?
Показати відповіді
got / had already left; couldn't / had lost; had never seen; arrived / had escaped; hadn't eaten / were; didn't recognise / had grown; opened / had broken; Had / met

2. Знайдіть помилку і виправте.

  1. I had lived in Spain many years ago.
  2. She had went home before I arrived.
  3. I had finished already the report when she called.
  4. When we arrived, the film has already started.
  5. Did she had left when you arrived?
  6. Had you saw that film before?
Показати відповіді
I lived in Spain many years ago; She had gone home before I arrived / She went home before I arrived; I had already finished the report when she called / I had finished the report already when she called; When we arrived, the film had already started; Had she left when you arrived?; Had you seen that film before?

3. Об’єднайте два речення в одне

  1. I lost my keys. + I couldn't get in. (because)
  2. She finished the report. + She went home. (after)
  3. The film started. + We arrived at the cinema. (when)
  4. I didn't sleep well. + I felt terrible all day. (because)
  5. He forgot his passport. + He missed the flight. (because)
Показати відповіді
I couldn't get in because I had lost my keys; She went home after she had finished the report / After she had finished the report, she went home; When we arrived at the cinema, the film had started / When we arrived at the cinema, the film had already started / The film had started when we arrived at the cinema; I felt terrible all day because I hadn't slept well; He missed the flight because he had forgotten his passport

4. Вставте already, just, never, ever або yet.

  1. When I called, she had left — буквально хвилину тому
  2. By ten o'clock I had finished all my work — раніше, ніж я думав
  3. I had eaten sushi before that evening — жодного разу
  4. Had you been to Wales before that trip?
  5. He hadn't finished his dinner when the taxi arrived
Показати відповіді
just; already; never; ever; yet

5. Перетворіть на питання

  1. She had lost her keys. (what)
  2. They had left before midnight. (why)
  3. You had seen the sea before. (загальне питання)
  4. He had worked in a hotel for a year. (where)
  5. You had been to London before. (ever)
Показати відповіді
What had she lost?; Why had they left before midnight?; Had you seen the sea before?; Where had he worked for a year?; Had you ever been to London before?

6. Перепишіть з It was the first time…

  1. I had never flown before.
  2. She had never seen snow before.
  3. They had never been to Scotland before.
Показати відповіді
It was the first time I had flown / It was the first time I had ever flown; It was the first time she had seen snow / It was the first time she had ever seen snow; It was the first time they had been to Scotland / It was the first time they had ever been to Scotland

7. Дайте відповідь повними реченнями

— про себе. Відповіді нижче — зразок. 1) Had you ever been abroad before you were eighteen? 2) What had you done today before you sat down for this lesson? 3) Had you heard of this course before you started it?

Показати відповіді
Yes, I had. I had been to France with my parents / No, I hadn't. I first went abroad when I was twenty; I had made a cup of tea and answered my emails; No, I hadn't. A friend told me about it

8. Перекладіть англійською.

1) Коли ми приїхали, магазин уже зачинився. 2) Я не впізнав її: вона підстриглася. 3) До тієї поїздки я ніколи не літав літаком. 4) Він не зміг заплатити, бо залишив гаманець удома. 5) Я тоді вперше бачив сніг.

Показати відповіді
When we arrived, the shop had already closed; I didn't recognise her — she had cut her hair; I had never flown before that trip / I had never been on a plane before that trip; He couldn't pay because he had left his wallet at home; It was the first time I had seen snow
Реклама

Підсумок

Опрацьовано: Past Perfect в усіх формах, точка розповіді й крок назад від неї, 'd як had або would, already, just, never, ever, yet з Past Perfect, It was the first time I had…. Далі — урок 2: розповідь із передісторією.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 74

необов’язково

Слова в картки

14 слів
  • wedding /ˈwedɪŋ/ весілля
  • village /ˈvɪlɪdʒ/ село
  • book /bʊk/ бронювати
  • timetable /ˈtaɪmteɪbl/ розклад
  • platform /ˈplætfɔːm/ платформа
  • switch off /ˌswɪtʃ ˈɒf/ вимикати
  • pick up /ˌpɪk ˈʌp/ забрати (машиною)
  • guest /ɡest/ гість
  • nervously /ˈnɜːvəsli/ нервово
  • in the end /ɪn ði ˈend/ зрештою
  • the night before /ðə naɪt bɪˈfɔː/ напередодні ввечері
  • recognise /ˈrekəɡnaɪz/ впізнавати
  • beard /bɪəd/ борода
  • escape /ɪˈskeɪp/ утекти

Письмо

П’ять-шість речень про випадок, коли ви кудись запізнилися або щось пішло не так. Щонайменше двічі — Past Perfect, один раз — It was the first time… або never … before.

Зразок

Last winter I missed an important exam. I had set two alarms, but my phone had switched itself off in the night. When I woke up, the exam had already started. I ran all the way to the university, but the teacher didn't let me in. It was the first time I had missed an exam, and I had never felt so stupid.

Чек-лист

Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама