เล่าว่าอะไรเกิดขึ้นก่อนอีกเรื่องหนึ่ง
บอกได้ว่าเหตุการณ์หนึ่งในอดีตเกิดขึ้นก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่ง
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
15 นาทีในระดับ A2 คุณเล่าเรื่องในอดีตด้วยสองกาล: Past Simple — สิ่งที่เกิดขึ้น (A2 บทที่ 1) และ Past Continuous — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น (A2 บทที่ 2) แค่นี้ก็พอ ตราบใดที่เหตุการณ์เรียงตามลำดับ แต่การเล่าเรื่องมักถอยหลังไปหนึ่งก้าว: “ฉันไปถึงสถานี — แต่รถไฟออกไปแล้ว” สำหรับก้าวถอยหลังนี้ ภาษาอังกฤษมีกาลเฉพาะ — Past Perfect (อดีตกาลสมบูรณ์)
รูป: had + กริยาช่องที่ 3 — ช่องเดียวกับใน Present Perfect (A2 บทที่ 3) had เหมือนกันกับทุกประธาน และไม่มีการเติมท้าย
| ประโยคบอกเล่า | I had finished. → I'd finished. |
| ประโยคปฏิเสธ | She hadn't seen it. (hadn't = had not) |
| คำถาม | Had you met him before? |
| คำตอบสั้น | Yes, I had. / No, I hadn't. |
รูปย่อ 'd มาจาก would ก็ได้ — คุณรู้จักจาก I'd like (A2 บทที่ 17) แยกได้ง่ายจากคำที่ตามมา: หลัง had เป็นกริยาช่องที่ 3 (I'd finished) หลัง would เป็นกริยาช่องที่ 1 (I'd like) ส่วนกริยา have เองในรูป Past Perfect คือ had had: We had had dinner, so we weren't hungry. นี่ไม่ใช่การพิมพ์ผิด: had ตัวแรกเป็นกริยาช่วย ตัวที่สองเป็นช่องที่ 3 ของ have
ปฏิเสธและคำถาม ประโยคปฏิเสธใช้ hadn't + กริยาช่องที่ 3 โดยไม่มี did ใด ๆ: I hadn't seen him for years. คำถามสร้างแบบเดียวกับ Present Perfect เพียงแต่ใช้ had แทน have: Had you eaten? ถ้ามีคำแสดงคำถาม had จะตามมาทันที: Why had she left so early? Where had they gone? ในคำตอบสั้นไม่พูดกริยาช่องที่ 3 ซ้ำ: Yes, I had, No, she hadn't
ใช้เมื่อไร Past Perfect มองย้อนกลับจากช่วงเวลาหนึ่งในอดีตเสมอ ช่วงเวลานั้น — ขอเรียกว่าจุดของเรื่องเล่า — มักอยู่ใกล้ ๆ ในรูป Past Simple
กรณีแรก — เหตุการณ์หนึ่งเกิดก่อนอีกเหตุการณ์หนึ่ง: When I got to the station, the train had left. รถไฟออกไปก่อน แล้วฉันจึงมาถึง
กรณีที่สอง — สาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้นตามมา: She couldn't get in because she had lost her keys. กุญแจหายไปก่อน ประตูจึงเปิดไม่ได้
กรณีที่สาม — ประสบการณ์จนถึงช่วงเวลาหนึ่งในอดีต: I had never seen the sea before that summer. เหมือน Present Perfect ที่บอกประสบการณ์ (A2 บทที่ 4) เพียงแต่ไม่ได้นับจาก “ตอนนี้” แต่นับจาก “ฤดูร้อนปีนั้น”
จึงได้กฎสั้น ๆ: Present Perfect เชื่อมอดีตกับปัจจุบัน ส่วน Past Perfect เชื่อมอดีตที่เก่ากว่ากับอดีตที่ใหม่กว่า
เปรียบเทียบ รูปกริยาเพียงรูปเดียวเปลี่ยนลำดับเหตุการณ์:
| When I arrived, the train left. | ฉันมาถึง แล้วรถไฟก็ออก: ฉันเห็นมันแล่นออกไป |
| When I arrived, the train had left. | รถไฟออกไปก่อนแล้ว: ฉันไม่ทัน |
ถ้าเล่าเหตุการณ์ตามลำดับที่เกิดขึ้นจริง ไม่ต้องใช้ Past Perfect: I got up, had a shower and left the house. ลำดับชัดเจนอยู่แล้ว Past Perfect จำเป็นตรงที่เรื่องเล่าย้อนกลับไปข้างหลัง
already, just, never, ever, yet วางตำแหน่งเดียวกับใน Present Perfect (A2 บทที่ 3, A2 บทที่ 4): ระหว่าง had กับกริยาช่องที่ 3 ส่วน yet — ท้ายประโยค
| The film had already started. | ภาพยนตร์เริ่มไปแล้ว |
| She had just left. | เธอเพิ่งออกไป |
| I had never seen snow before. | ฉันไม่เคยเห็นหิมะมาก่อน |
| Had you ever been there before? | คุณเคยไปที่นั่นมาก่อนไหม |
| They hadn't finished yet. | พวกเขายังทำไม่เสร็จ |
กับ never และ ever มักเติม before ไว้ท้ายประโยค: คำนี้ย้ำว่าไม่ได้นับจากวันนี้ แต่นับจากช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
“ครั้งแรก”: It was the first time… หลังสำนวนนี้ใช้ Past Perfect: It was the first time I had flown. — “ตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่ฉันขึ้นเครื่องบิน” หลังขั้นสูงสุดที่มี ever ก็เช่นกัน: It was the best meal I had ever eaten. ภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปกริยาเลย แต่ภาษาอังกฤษนับประสบการณ์จนถึงช่วงเวลานั้น จึงใช้ Past Perfect ถ้าเป็นปัจจุบัน โครงสร้างเหมือนกัน แต่ใช้ Present Perfect: It's the first time I've been here. ในการพูดอาจได้ยิน It was the first time I flew ด้วย แต่รูปมาตรฐานคือ Past Perfect
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
| By nine o'clock everyone had gone home. | พอถึงสามทุ่ม ทุกคนกลับบ้านกันหมดแล้ว |
| I didn't recognise him — he had grown a beard. | ฉันจำเขาไม่ได้: เขาไว้เครา |
| We hadn't eaten all day, so we were very hungry. | เราไม่ได้กินอะไรเลยทั้งวัน |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ Did you had seen it before? → ✓ Had you seen it before? had สร้างคำถามได้เอง did ตรงนี้จึงเกินมา
ทดสอบตัวเอง เหตุการณ์ไหนเกิดก่อน: When we got home, the guests had left? ตัวไหนเป็น had ตัวไหนเป็น would: I'd finished, I'd like? จะพูดว่า “ตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นทะเล” อย่างไร
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณอดีตกาลเดียวแทนสองกาล
When I arrived, the train left — ภาษาอังกฤษเข้าใจว่ารถไฟออกหลังจากที่คุณมาถึง ถ้าจะบอกว่า “รถไฟออกไปแล้ว” ต้องใช้ ✓ When I arrived, the train had already left ภาษาไทยบอกลำดับด้วยคำว่า “แล้ว” โดยกริยาไม่เปลี่ยนรูป จึงดูเหมือนว่าเติม already ก็พอ แต่ไม่พอ: ในภาษาอังกฤษ ลำดับเหตุการณ์อยู่ที่รูปกริยา
has แทน had
✗ When we arrived, the film has already started
✓ When we arrived, the film had already started
ผู้เรียนจับคู่ “แล้ว” กับ have + กริยาช่องที่ 3 ไว้ตั้งแต่ A2 บทที่ 3 จึงใช้ has แม้ในเรื่องที่เล่าถึงอดีต เมื่อเรื่องอยู่ในอดีต ก้าวถอยหลังต้องเป็น had
หลัง had ไม่ใช่กริยาช่องที่ 3
✗ She had went home
✗ I had see it
✓ She had gone home
I had seen it กริยาไทยมีรูปเดียว ผู้เรียนจึงใช้ช่องที่ 1 หรือช่องที่ 2 ที่คุ้นเคย หลัง had เช่นเดียวกับหลัง have ต้องเป็นกริยาช่องที่ 3 เท่านั้น
Past Perfect สำหรับเรื่องที่ “นานมาแล้ว”
✗ I had lived in Spain many years ago
✓ I lived in Spain many years ago
Past Perfect ดูเหมือนเป็นกาลของอดีตที่ไกลมาก แต่ความเก่าไม่เกี่ยว: Past Perfect ใช้เฉพาะเมื่อมีช่วงเวลาในอดีตที่ใหม่กว่า ซึ่งมองย้อนกลับไปจากตรงนั้น
การออกเสียง
4 นาทีhad ในประโยคบอกเล่าไม่ลงเสียงหนัก: /həd/ และหลังสรรพนาม — เหลือแค่ /d/ I'd finished ฟังเป็น /aɪd ˈfɪnɪʃt/ — เกือบเหมือน I finished /aɪ ˈfɪnɪʃt/: เสียง /d/ หน้าพยัญชนะแทบไม่ได้ยิน
ดังนั้นเวลาฟัง ให้อาศัยกริยาหลักเมื่อเป็นกริยาไม่ปกติ: I'd gone กับ I went, she'd seen กับ she saw วิธีเดียวกันนี้ใช้กับ Present Perfect ได้ด้วย (A2 บทที่ 20)
ในประโยคปฏิเสธและคำตอบสั้น had ลงเสียงหนักและออกเสียงเต็ม: I hadn't seen it /ˈhædnt/, Yes, I had /hæd/
had had ออกเสียงต่อเนื่องโดยไม่สะดุด: We'd had dinner /wiːd hæd ˈdɪnə/ had ตัวแรกเสียงเบาและติดไปกับสรรพนาม ตัวที่สองเป็นกริยาหลักและออกเสียงเต็ม
บทอ่าน
5 นาทีLast spring I nearly missed my best friend's wedding. It was in a small village in Wales, and I had booked a train for Saturday morning. I had checked the timetable twice the night before, so I felt calm.
When I got to the station at ten past eight, the platform was empty. The train had already left. The company had changed the timetable a week earlier, but nobody had told me — the email had gone into my spam folder.
I phoned my friend. She didn't answer because she had switched off her phone for the day. In the end her brother picked me up and drove me to the village. We arrived at the church just as the music started. Most of the guests had already sat down, and my friend's mother was looking at the door nervously.
Later, at dinner, I told the story to the whole table. Everyone laughed, and this time I laughed too. It was the first time I had ever been late for a wedding — and I had never felt so stressed in my life.
แบบฝึกหัด
30 นาที1. เติมคำ
- When I (get) to the station, the train (already / leave)
- She (can't) get in because she (lose) her keys
- I (never / see) the sea before that summer
- The police (arrive) at nine, but the thieves (escape) an hour earlier
- We (not / eat) all day, so we (be) very hungry
- I (not / recognise) him because he (grow) a beard
- When we (open) the door, we saw that somebody (break) the window
- you (meet) her before the party?
แสดงคำตอบ
2. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข
- I had lived in Spain many years ago.
- She had went home before I arrived.
- I had finished already the report when she called.
- When we arrived, the film has already started.
- Did she had left when you arrived?
- Had you saw that film before?
แสดงคำตอบ
3. รวมสองประโยคเป็นประโยคเดียว
- I lost my keys. + I couldn't get in. (because)
- She finished the report. + She went home. (after)
- The film started. + We arrived at the cinema. (when)
- I didn't sleep well. + I felt terrible all day. (because)
- He forgot his passport. + He missed the flight. (because)
แสดงคำตอบ
4. เติม already, just, never, ever หรือ yet
- When I called, she had left — เพิ่งออกไปเมื่อนาทีที่แล้วนี่เอง
- By ten o'clock I had finished all my work — เร็วกว่าที่คิด
- I had eaten sushi before that evening — ไม่เคยเลยสักครั้ง
- Had you been to Wales before that trip?
- He hadn't finished his dinner when the taxi arrived
แสดงคำตอบ
5. แปลงเป็นคำถาม
- She had lost her keys. (what)
- They had left before midnight. (why)
- You had seen the sea before. (คำถามแบบ Yes/No)
- He had worked in a hotel for a year. (where)
- You had been to London before. (ever)
แสดงคำตอบ
6. เขียนใหม่โดยใช้ It was the first time…
- I had never flown before.
- She had never seen snow before.
- They had never been to Scotland before.
แสดงคำตอบ
7. ตอบเป็นประโยคเต็ม
— เกี่ยวกับตัวคุณเอง คำตอบด้านล่างเป็นตัวอย่าง 1) Had you ever been abroad before you were eighteen? 2) What had you done today before you sat down for this lesson? 3) Had you heard of this course before you started it?
แสดงคำตอบ
8. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) ตอนที่เราไปถึง ร้านปิดไปแล้ว 2) ฉันจำเธอไม่ได้: เธอไปตัดผมมา 3) ก่อนการเดินทางครั้งนั้น ฉันไม่เคยขึ้นเครื่องบินเลย 4) เขาจ่ายเงินไม่ได้ เพราะลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน 5) ตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นหิมะ
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: Past Perfect ทุกรูป จุดของเรื่องเล่าและก้าวถอยหลังจากจุดนั้น 'd ที่เป็น had หรือ would, already, just, never, ever, yet กับ Past Perfect, It was the first time I had… บทต่อไป — บทที่ 2: เรื่องเล่าที่มีภูมิหลัง
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
14 คำ- wedding /ˈwedɪŋ/ งานแต่งงาน
- village /ˈvɪlɪdʒ/ หมู่บ้าน
- book /bʊk/ จอง
- timetable /ˈtaɪmteɪbl/ ตารางเวลา (รถไฟ, รถเมล์)
- platform /ˈplætfɔːm/ ชานชาลา
- switch off /ˌswɪtʃ ˈɒf/ ปิด (เครื่อง, โทรศัพท์)
- pick up /ˌpɪk ˈʌp/ ไปรับ (ด้วยรถ)
- guest /ɡest/ แขก
- nervously /ˈnɜːvəsli/ อย่างกังวล, อย่างประหม่า
- in the end /ɪn ði ˈend/ สุดท้าย, ท้ายที่สุด
- the night before /ðə naɪt bɪˈfɔː/ คืนก่อนหน้านั้น
- recognise /ˈrekəɡnaɪz/ จำได้ (เมื่อเห็นหรือได้ยิน)
- beard /bɪəd/ เครา
- escape /ɪˈskeɪp/ หนี, หลบหนี
การเขียน
ห้าถึงหกประโยค เล่าถึงครั้งที่คุณไปไม่ทันเวลาหรือมีบางอย่างผิดพลาด ใช้ Past Perfect อย่างน้อยสองครั้ง และใช้ It was the first time… หรือ never … before หนึ่งครั้ง
ตัวอย่าง
Last winter I missed an important exam. I had set two alarms, but my phone had switched itself off in the night. When I woke up, the exam had already started. I ran all the way to the university, but the teacher didn't let me in. It was the first time I had missed an exam, and I had never felt so stupid.
รายการตรวจทาน: เหตุการณ์ที่เกิดก่อนใช้ had + กริยาช่องที่ 3 ใช่หรือไม่ มีเหตุการณ์ที่เกิดทีหลังซึ่งใช้มองย้อนกลับไปใช่หรือไม่ already, never, just อยู่ระหว่าง had กับกริยาช่องที่ 3 ใช่หรือไม่ ตรงที่เหตุการณ์เรียงตามลำดับ ใช้ Past Simple โดยไม่มี had ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ