Рассказать, что было раньше другого

На A2 вы рассказывали о прошлом двумя временами: Past Simple — что случилось (A2 #1), Past Continuous — что в тот момент происходило (A2 #2). Этого хватает, пока события идут по порядку. Но рассказ часто делает шаг назад: «я пришёл на вокзал — а поезд уже ушёл». Для такого шага у английского есть отдельное время — Past Perfect, предпрошедшее.

Форма: had + третья форма глагола — та самая, что в Present Perfect (A2 #3). had одинаков для всех лиц, окончаний не бывает.

Сокращение 'd бывает и от would — вы знаете его по I'd like (A2 #17). Различить их легко по следующему слову: после had идёт третья форма (I'd finished), после would — начальная (I'd like). У самого глагола have предпрошедшее выглядит как had had: We had had dinner, so we weren't hungry. Это не опечатка: первое had — служебное, второе — третья форма have.

Отрицание и вопрос. Отрицание — hadn't + третья форма, без всякого did: I hadn't seen him for years. Вопрос строится так же, как в Present Perfect, только вместо have стоит had: Had you eaten? С вопросительным словом had идёт сразу за ним: Why had she left so early? Where had they gone? В коротком ответе третью форму не повторяют: Yes, I had, No, she hadn't.

Когда употребляется. Past Perfect всегда смотрит назад из какого-то момента прошлого. Этот момент — назовём его точкой рассказа — обычно стоит рядом в Past Simple.

Первый случай — одно событие случилось раньше другого: When I got to the station, the train had left. Сначала ушёл поезд, потом пришёл я.

Второй — причина того, что было потом: She couldn't get in because she had lost her keys. Ключи потеряны раньше, поэтому дверь не открылась.

Третий — опыт до какого-то момента прошлого: I had never seen the sea before that summer. Это то же, что Present Perfect об опыте (A2 #4), только отсчёт идёт не от «сейчас», а от «того лета».

Отсюда короткое правило: Present Perfect связывает прошлое с настоящим, Past Perfect — более раннее прошлое с более поздним.

Сравните. Одна форма меняет порядок событий:

Если события перечислены в том порядке, в каком случились, Past Perfect не нужен: I got up, had a shower and left the house. Порядок и так ясен. Предпрошедшее нужно там, где рассказ возвращается назад.

already, just, never, ever, yet. Они стоят там же, где в Present Perfect (A2 #3, A2 #4): между had и третьей формой, а yet — в конце фразы.

К never и ever часто добавляют before в конце: оно напоминает, что отсчёт идёт не от сегодняшнего дня, а от момента в прошлом.

«Впервые»: It was the first time… После этого оборота ставится Past Perfect: It was the first time I had flown. — «Я тогда впервые летел». Так же после превосходной степени с ever: It was the best meal I had ever eaten. По-русски здесь простое прошедшее, а английский считает опыт до того момента — отсюда предпрошедшее. В настоящем схема та же, но с Present Perfect: It's the first time I've been here. В разговоре можно услышать и It was the first time I flew, но нормой считается Past Perfect.

Ещё примеры:

Так не говорят. ✗ Did you had seen it before? → ✓ Had you seen it before? Вопрос строит сам had, и did здесь лишний.

Проверьте себя. Какое событие было раньше: When we got home, the guests had left? Где had, а где would: I'd finished, I'd like? Как сказать «Я тогда впервые увидел море»?