Menceritakan apa yang terjadi sebelum peristiwa lain

Di A2 Anda bercerita tentang masa lalu dengan dua kala: Past Simple — apa yang terjadi (A2 #1), Past Continuous — apa yang sedang berlangsung pada saat itu (A2 #2). Itu cukup selama peristiwa berurutan. Tetapi cerita sering mundur selangkah: “saya tiba di stasiun — keretanya sudah berangkat”. Untuk langkah mundur itu bahasa Inggris punya kala tersendiri — Past Perfect, masa lampau sebelum masa lampau.

Bentuk: had + bentuk ketiga kata kerja — bentuk yang sama seperti dalam Present Perfect (A2 #3). had sama untuk semua persona, tanpa akhiran apa pun.

Singkatan 'd juga bisa berasal dari would — Anda mengenalnya dari I'd like (A2 #17). Keduanya mudah dibedakan dari kata berikutnya: sesudah had ada bentuk ketiga (I'd finished), sesudah would — bentuk dasar (I'd like). Untuk kata kerja have sendiri, Past Perfect berbentuk had had: We had had dinner, so we weren't hungry. Ini bukan salah ketik: had yang pertama adalah kata kerja bantu, yang kedua — bentuk ketiga dari have.

Kalimat negatif dan kalimat tanya. Kalimat negatif — hadn't + bentuk ketiga, tanpa did: I hadn't seen him for years. Kalimat tanya dibentuk seperti dalam Present Perfect, hanya saja have diganti had: Had you eaten? Dengan kata tanya, had berdiri langsung sesudahnya: Why had she left so early? Where had they gone? Dalam jawaban singkat bentuk ketiga tidak diulang: Yes, I had, No, she hadn't.

Kapan dipakai. Past Perfect selalu melihat ke belakang dari suatu saat di masa lalu. Saat itu — sebut saja titik cerita — biasanya ada di dekatnya dalam Past Simple.

Kasus pertama — satu peristiwa terjadi lebih dulu daripada yang lain: When I got to the station, the train had left. Mula-mula kereta berangkat, lalu saya datang.

Kasus kedua — sebab dari apa yang terjadi kemudian: She couldn't get in because she had lost her keys. Kuncinya hilang lebih dulu, karena itu pintunya tidak bisa dibuka.

Kasus ketiga — pengalaman sampai suatu saat di masa lalu: I had never seen the sea before that summer. Ini sama dengan Present Perfect tentang pengalaman (A2 #4), hanya saja hitungannya tidak dimulai dari “sekarang”, tetapi dari “musim panas itu”.

Dari sini ada aturan singkat: Present Perfect menghubungkan masa lalu dengan masa kini, Past Perfect — masa lalu yang lebih awal dengan masa lalu yang lebih kemudian.

Bandingkan. Satu bentuk kata kerja mengubah urutan peristiwa:

Jika peristiwa disebutkan sesuai urutan terjadinya, Past Perfect tidak diperlukan: I got up, had a shower and left the house. Urutannya sudah jelas. Past Perfect diperlukan di tempat cerita kembali ke belakang.

already, just, never, ever, yet. Kata-kata ini berdiri di tempat yang sama seperti dalam Present Perfect (A2 #3, A2 #4): di antara had dan bentuk ketiga, sedangkan yet — di akhir kalimat.

Pada never dan ever sering ditambahkan before di akhir: kata itu mengingatkan bahwa hitungannya tidak dimulai dari hari ini, tetapi dari suatu saat di masa lalu.

“Pertama kali”: It was the first time… Sesudah ungkapan ini dipakai Past Perfect: It was the first time I had flown. — “Waktu itu pertama kalinya saya naik pesawat”. Begitu juga sesudah bentuk superlatif dengan ever: It was the best meal I had ever eaten. Dalam bahasa Indonesia kata kerjanya tidak berubah, sedangkan bahasa Inggris menghitung pengalaman sampai saat itu — karena itu dipakai Past Perfect. Untuk masa kini polanya sama, tetapi dengan Present Perfect: It's the first time I've been here. Dalam percakapan kadang terdengar juga It was the first time I flew, tetapi yang dianggap baku adalah Past Perfect.

Contoh lain:

Jangan katakan begini. ✗ Did you had seen it before? → ✓ Had you seen it before? Kalimat tanya dibentuk oleh had sendiri, dan did di sini berlebihan.

Uji diri Anda. Peristiwa mana yang terjadi lebih dulu: When we got home, the guests had left? Mana had dan mana would: I'd finished, I'd like? Bagaimana mengatakan “Waktu itu pertama kalinya saya melihat laut”?