व्याकरण मुख्य पाठ में ~54 मिनट बाकी

बताना कि किसी दूसरी घटना से पहले क्या हुआ था

इस पाठ के बाद आप कर सकते हैं

मैं दिखा सकता/सकती हूँ कि अतीत की एक घटना दूसरी घटना से पहले हुई थी।

पाठ शुरू करें मूल 54 मिनट · चरण: 6 · वैकल्पिक: +2

घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।

व्याकरण

15 मिनट

A2 में आपने अतीत के बारे में दो कालों से बताया: Past Simple — क्या हुआ (A2 का पाठ 1), Past Continuous — उस पल क्या चल रहा था (A2 का पाठ 2)। जब तक घटनाएँ क्रम से चलती हैं, इतना काफ़ी है। पर कहानी अक्सर एक क़दम पीछे जाती है: “मैं स्टेशन पहुँचा — और ट्रेन जा चुकी थी”। इस क़दम के लिए अंग्रेज़ी में अलग काल है — Past Perfect, यानी भूतकाल से पहले का भूतकाल (स्कूली व्याकरण में — पूर्ण भूतकाल)।

रूप: had + क्रिया का तीसरा रूप — वही, जो Present Perfect में आता है (A2 का पाठ 3)। had सभी पुरुषों के लिए एक जैसा है, कोई अंत नहीं जुड़ता।

सकारात्मक वाक्य I had finished. → I'd finished.
निषेध She hadn't seen it. (hadn't = had not)
प्रश्न Had you met him before?
छोटा उत्तर Yes, I had. / No, I hadn't.

संक्षिप्त रूप 'd would से भी बनता है — आप उसे I'd like से जानते हैं (A2 का पाठ 17)। इन्हें अगले शब्द से पहचानना आसान है: had के बाद तीसरा रूप आता है (I'd finished), would के बाद — पहला रूप (I'd like)। ख़ुद क्रिया have का Past Perfect had had होता है: We had had dinner, so we weren't hungry. यह छपाई की गलती नहीं है: पहला had सहायक क्रिया है, दूसरा — have का तीसरा रूप।

निषेध और प्रश्न। निषेध — hadn't + तीसरा रूप, बिना किसी did के: I hadn't seen him for years. प्रश्न वैसे ही बनता है, जैसे Present Perfect में, बस have की जगह had आता है: Had you eaten? प्रश्नवाचक शब्द हो, तो had ठीक उसके बाद आता है: Why had she left so early? Where had they gone? छोटे उत्तर में तीसरा रूप दोहराया नहीं जाता: Yes, I had, No, she hadn't।

कब इस्तेमाल होता है। Past Perfect हमेशा अतीत के किसी पल से पीछे देखता है। यह पल — चलिए, इसे कहानी का बिंदु कहें — आम तौर पर पास ही Past Simple में बताया जाता है।

पहली स्थिति — एक घटना दूसरी से पहले हुई: When I got to the station, the train had left. पहले ट्रेन गई, फिर मैं पहुँचा।

दूसरी — बाद में जो हुआ, उसका कारण: She couldn't get in because she had lost her keys. चाबियाँ पहले खो गई थीं, इसलिए दरवाज़ा नहीं खुला।

तीसरी — अतीत के किसी पल तक का अनुभव: I had never seen the sea before that summer. यह अनुभव वाले Present Perfect जैसा ही है (A2 का पाठ 4), बस गिनती “अब” से नहीं, “उस गर्मी” से होती है।

इसलिए छोटा नियम: Present Perfect अतीत को वर्तमान से जोड़ता है, Past Perfect — पहले के अतीत को बाद के अतीत से।

तुलना कीजिए। एक ही रूप घटनाओं का क्रम बदल देता है:

When I arrived, the train left. मैं पहुँचा, और ट्रेन चल पड़ी: मैंने उसे जाते देखा।
When I arrived, the train had left. ट्रेन पहले ही जा चुकी थी: वह मुझे नहीं मिली।

अगर घटनाएँ उसी क्रम में बताई जाएँ, जिसमें वे हुईं, तो Past Perfect की ज़रूरत नहीं: I got up, had a shower and left the house. क्रम वैसे ही साफ़ है। Past Perfect वहाँ चाहिए, जहाँ कहानी पीछे लौटती है।

already, just, never, ever, yet। ये वहीं आते हैं, जहाँ Present Perfect में (A2 के पाठ 3 और 4): had और तीसरे रूप के बीच, और yet — वाक्य के अंत में।

The film had already started. फ़िल्म शुरू हो चुकी थी।
She had just left. वह अभी-अभी गई थी।
I had never seen snow before. मैंने पहले कभी बर्फ़ नहीं देखी थी।
Had you ever been there before? क्या आप पहले कभी वहाँ गए थे?
They hadn't finished yet. उन्होंने अभी तक ख़त्म नहीं किया था।

never और ever के साथ अक्सर अंत में before जोड़ा जाता है: यह याद दिलाता है कि गिनती आज के दिन से नहीं, अतीत के किसी पल से हो रही है।

“पहली बार”: It was the first time… इस वाक्यांश के बाद Past Perfect आता है: It was the first time I had flown. — “तब मैंने पहली बार हवाई जहाज़ से सफ़र किया”। ऐसा ही ever वाली उत्तमावस्था के बाद: It was the best meal I had ever eaten. हिन्दी में यहाँ साधारण भूतकाल भी चलता है (“पहली बार सफ़र किया”), पर अंग्रेज़ी उस पल तक का अनुभव गिनती है — इसलिए Past Perfect। वर्तमान में ढाँचा वही है, पर Present Perfect के साथ: It's the first time I've been here. बोलचाल में It was the first time I flew भी सुनाई दे सकता है, पर मानक Past Perfect ही माना जाता है।

और उदाहरण:

By nine o'clock everyone had gone home. नौ बजे तक सब घर जा चुके थे।
I didn't recognise him — he had grown a beard. मैंने उसे नहीं पहचाना: उसने दाढ़ी बढ़ा ली थी।
We hadn't eaten all day, so we were very hungry. हमने पूरे दिन कुछ नहीं खाया था।

ऐसा नहीं कहते। ✗ Did you had seen it before? → ✓ Had you seen it before? प्रश्न ख़ुद had बनाता है, और did यहाँ फ़ालतू है।

ख़ुद को जाँचिए। कौन-सी घटना पहले हुई: When we got home, the guests had left? कहाँ had है और कहाँ would: I'd finished, I'd like? “तब मैंने पहली बार समुद्र देखा” — अंग्रेज़ी में कैसे कहेंगे?

उत्तर दिखाएँ
मेहमान हमारे पहुँचने से पहले जा चुके थे; I'd finished — यह had है (उसके बाद तीसरा रूप), I'd like — would; It was the first time I had seen the sea।
विज्ञापन

हिन्दी भाषियों की गलतियाँ

आपकी भाषा के लिए लिखा गया
1

“था” का अर्थ had नहीं।

✗ I had lived in Spain many years ago → ✓ I lived in Spain many years ago; ✗ I had called her yesterday → ✓ I called her yesterday। A2 के पाठ 1 वाली गलती, जो नए काल के साथ और भी आम हो जाती है: हिन्दी में बीती बात अक्सर “था” के साथ सुनाई जाती है — “कई साल पहले स्पेन में रहा था”, “कल उसे फ़ोन किया था” — और “था” had बन जाता है। पर समय की दूरी का यहाँ कोई लेना-देना नहीं: Past Perfect तभी चाहिए, जब अतीत में बाद का कोई पल हो, जहाँ से पीछे देखा जाए। ऐसा पल नहीं है — तो Past Simple।

2

had के बाद दूसरा रूप।

✗ She had went home

✗ I had saw it

✓ She had gone home

I had seen it। “वह घर चली गई थी” शब्द-दर-शब्द जोड़ा जाता है: “गई” — यानी went, “थी” — यानी had। पर had और have के बाद केवल तीसरा रूप आता है।

3

छोटे उत्तर में क्रिया बिना कर्म के।

Had you met him before? — ✗ Yes, I had met. → ✓ Yes, I had. हिन्दी में छोटा उत्तर क्रिया दोहराकर दिया जाता है, और कर्म छूट जाता है: “हाँ, मिला था”। अंग्रेज़ी में met बिना him के अधूरा है; छोटे उत्तर में केवल had या hadn't बचता है।

उच्चारण

4 मिनट

सकारात्मक वाक्य में had बलाघात-रहित होता है: /həd/, और सर्वनाम के बाद — केवल /d/। I'd finished सुनाई देता है /aɪd ˈfɪnɪʃt/ — लगभग I finished /aɪ ˈfɪnɪʃt/ जैसा: व्यंजन से पहले /d/ लगभग सुनाई नहीं देता।

इसलिए सुनते समय मुख्य क्रिया पर भरोसा कीजिए, जब वह अनियमित हो: I'd gone बनाम I went, she'd seen बनाम she saw। यही तरीक़ा Perfect के साथ भी काम करता है (A2 का पाठ 20)।

निषेध और छोटे उत्तर में had पर बलाघात होता है और वह पूरा बोला जाता है: I hadn't seen it /ˈhædnt/, Yes, I had /hæd/।

had had बिना अटके बोला जाता है: We'd had dinner /wiːd hæd ˈdɪnə/। पहला had कमज़ोर है और सर्वनाम से जुड़ जाता है, दूसरा — मुख्य क्रिया है और पूरा सुनाई देता है।

विज्ञापन

पाठ्यांश

5 मिनट

Last spring I nearly missed my best friend's wedding. It was in a small village in Wales, and I had booked a train for Saturday morning. I had checked the timetable twice the night before, so I felt calm.

When I got to the station at ten past eight, the platform was empty. The train had already left. The company had changed the timetable a week earlier, but nobody had told me — the email had gone into my spam folder.

I phoned my friend. She didn't answer because she had switched off her phone for the day. In the end her brother picked me up and drove me to the village. We arrived at the church just as the music started. Most of the guests had already sat down, and my friend's mother was looking at the door nervously.

Later, at dinner, I told the story to the whole table. Everyone laughed, and this time I laughed too. It was the first time I had ever been late for a wedding — and I had never felt so stressed in my life.

जोर से पढ़ना

अभ्यास

30 मिनट

1. रिक्त स्थान पूर्ति।

  1. When I (get) to the station, the train (already / leave)
  2. She (can't) get in because she (lose) her keys
  3. I (never / see) the sea before that summer
  4. The police (arrive) at nine, but the thieves (escape) an hour earlier
  5. We (not / eat) all day, so we (be) very hungry
  6. I (not / recognise) him because he (grow) a beard
  7. When we (open) the door, we saw that somebody (break) the window
  8. you (meet) her before the party?
उत्तर दिखाएँ
got / had already left; couldn't / had lost; had never seen; arrived / had escaped; hadn't eaten / were; didn't recognise / had grown; opened / had broken; Had / met

2. त्रुटि पहचान।

  1. I had lived in Spain many years ago.
  2. She had went home before I arrived.
  3. I had finished already the report when she called.
  4. When we arrived, the film has already started.
  5. Did she had left when you arrived?
  6. Had you saw that film before?
उत्तर दिखाएँ
I lived in Spain many years ago; She had gone home before I arrived / She went home before I arrived; I had already finished the report when she called / I had finished the report already when she called; When we arrived, the film had already started; Had she left when you arrived?; Had you seen that film before?

3. एक वाक्य में जोड़िए

  1. I lost my keys. + I couldn't get in. (because)
  2. She finished the report. + She went home. (after)
  3. The film started. + We arrived at the cinema. (when)
  4. I didn't sleep well. + I felt terrible all day. (because)
  5. He forgot his passport. + He missed the flight. (because)
उत्तर दिखाएँ
I couldn't get in because I had lost my keys; She went home after she had finished the report / After she had finished the report, she went home; When we arrived at the cinema, the film had started / When we arrived at the cinema, the film had already started / The film had started when we arrived at the cinema; I felt terrible all day because I hadn't slept well; He missed the flight because he had forgotten his passport

4. already, just, never, ever या yet लगाइए।

  1. When I called, she had left — बस एक मिनट पहले।
  2. By ten o'clock I had finished all my work — जितना सोचा था, उससे पहले।
  3. I had eaten sushi before that evening — एक बार भी नहीं।
  4. Had you been to Wales before that trip?
  5. He hadn't finished his dinner when the taxi arrived
उत्तर दिखाएँ
just; already; never; ever; yet

5. रूपांतरण।

  1. She had lost her keys. (what)
  2. They had left before midnight. (why)
  3. You had seen the sea before. (हाँ/नहीं वाला प्रश्न)
  4. He had worked in a hotel for a year. (where)
  5. You had been to London before. (ever)
उत्तर दिखाएँ
What had she lost?; Why had they left before midnight?; Had you seen the sea before?; Where had he worked for a year?; Had you ever been to London before?

6. It was the first time… के साथ दोबारा लिखिए।

  1. I had never flown before.
  2. She had never seen snow before.
  3. They had never been to Scotland before.
उत्तर दिखाएँ
It was the first time I had flown / It was the first time I had ever flown; It was the first time she had seen snow / It was the first time she had ever seen snow; It was the first time they had been to Scotland / It was the first time they had ever been to Scotland

7. पूरे वाक्यों में उत्तर दीजिए

— अपने बारे में। नीचे के उत्तर — नमूना हैं। 1) Had you ever been abroad before you were eighteen? 2) What had you done today before you sat down for this lesson? 3) Had you heard of this course before you started it?

उत्तर दिखाएँ
Yes, I had. I had been to France with my parents / No, I hadn't. I first went abroad when I was twenty; I had made a cup of tea and answered my emails; No, I hadn't. A friend told me about it

8. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।

1) जब हम पहुँचे, दुकान बंद हो चुकी थी। 2) मैंने उसे नहीं पहचाना: उसने बाल कटवा लिए थे। (एक महिला के बारे में) 3) उस यात्रा से पहले मैंने कभी हवाई जहाज़ से सफ़र नहीं किया था। 4) वह पैसे नहीं दे सका, क्योंकि उसने अपना बटुआ घर पर छोड़ दिया था। 5) तब मैंने पहली बार बर्फ़ देखी थी।

उत्तर दिखाएँ
When we arrived, the shop had already closed; I didn't recognise her — she had cut her hair; I had never flown before that trip / I had never been on a plane before that trip; He couldn't pay because he had left his wallet at home; It was the first time I had seen snow
विज्ञापन

सारांश

इस पाठ में: Past Perfect के सभी रूप, कहानी का बिंदु और उससे पीछे का क़दम, 'd — had या would, Past Perfect के साथ already, just, never, ever, yet, It was the first time I had…। आगे — पाठ 2: पृष्ठभूमि वाली कहानी।

मुख्य पाठ समाप्त

व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।

पाठ 74

वैकल्पिक

डेक के लिए शब्दावली

14 शब्द
  • wedding /ˈwedɪŋ/ शादी, विवाह
  • village /ˈvɪlɪdʒ/ गाँव
  • book /bʊk/ बुक करना (टिकट, कमरा)
  • timetable /ˈtaɪmteɪbl/ समय-सारणी (ट्रेन, बस की)
  • platform /ˈplætfɔːm/ प्लेटफ़ॉर्म
  • switch off /ˌswɪtʃ ˈɒf/ बंद करना (फ़ोन, बत्ती)
  • pick up /ˌpɪk ˈʌp/ (गाड़ी से) लेने आना
  • guest /ɡest/ मेहमान, अतिथि
  • nervously /ˈnɜːvəsli/ घबराहट से, बेचैनी से
  • in the end /ɪn ði ˈend/ आख़िरकार, अंत में
  • the night before /ðə naɪt bɪˈfɔː/ एक रात पहले
  • recognise /ˈrekəɡnaɪz/ पहचानना
  • beard /bɪəd/ दाढ़ी
  • escape /ɪˈskeɪp/ भाग निकलना

लेखन

पाँच-छह वाक्य उस मौक़े के बारे में, जब आप कहीं देर से पहुँचे या कुछ गड़बड़ हो गई। कम से कम दो बार — Past Perfect, एक बार — It was the first time… या never … before।

नमूना

Last winter I missed an important exam. I had set two alarms, but my phone had switched itself off in the night. When I woke up, the exam had already started. I ran all the way to the university, but the teacher didn't let me in. It was the first time I had missed an exam, and I had never felt so stupid.

जाँच सूची

ड्राफ्ट इस डिवाइस पर सेव है
विज्ञापन

इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें

डिक्टेशनइस पाठ के आधार पर जो सुनें उसे लिखें। चेक हर अलग शब्द दिखाता है, और कैसे। श्रुतलेख लिखें जोर से पढ़नाइस पाठ के आधार पर पाठ को जोर से पढ़ें — स्पीच रिकग्निशन उन शब्दों को हाइलाइट करेगा जिन्हें वह नहीं पकड़ पाया। पाठ को ज़ोर से पढ़ें पढ़ना और सुननाA1–C1 हर स्तर के टेक्स्ट समझने के सवालों के साथ; जवाब देने के बाद ट्रांसक्रिप्ट खुलेगा। इसे आज़माएं

नई सुविधा का आइडिया है?

आइडिया भेजें
विज्ञापन
विज्ञापन