Grammatika ~20 min tuumikust jäänud

Küsida, kus miski asub

Pärast seda õppetundi oskad

Oskan küsida, kus vajalik koht asub, ja vastusest aru saada.

Alusta tundi Tuum 18–20 min · sammud: 6 · valikuline: +2

Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.

Grammatika

4 min

Küsimus koha kohta moodustatakse verbiga be ja sõnajärg on selles range:

Where is the station? Kus on jaam?
Where are the shops? Kus on poed?
Is there a bank near here? Kas siin lähedal on pank?
Yes, there is. It's next to the post office. Jah. Postkontori kõrval.

Excuse me — sellega alustatakse küsimust võõrale inimesele. Ilma selleta kõlab küsimus järsult. 1. tunni Sorry on „ei kuulnud“ jaoks; Excuse me — „pöördun teie poole“ jaoks.

the kohtadega, mida on selles linnas üks: the station, the post office, the airport, the centre. See on sama reegel 14. tunnist — ese on olukorras ainus ja mõlemale vestluskaaslasele on selge, milline.

Reklaam

Eesti keele kõneleja vead

kirjutatud sinu keele jaoks
1

Sõnajärg küsimuses

✗ Where the bank is?

✓ Where is the bank?

Eesti keeles on „Kus pank on?“ täiesti tavaline küsimus, verb seisab lõpus ja sama järjekord kandub inglise keelde. Inglise küsimuses tuleb is kohe where-i järel.

2

Excuse me vs Sorry

✗ pöördumine möödujale Sorry-ga kõlab nagu vabandus süüteo eest. Pöördumine on Excuse me. Eesti „vabandage“ teeb mõlemat tööd („Vabandage, kus on jaam?“), seepärast tõlgitakse see harjumusest Sorry-ks.

3

Artikkel koha ees

✗ Where is station?

✓ Where is the station?

Eesti keeles artiklit ei ole („Kus on jaam?“), aga linnas ainsa koha ees on inglise keeles the.

Hääldus

3 min

Kaks küsimuse tüüpi — kaks erinevat intonatsiooni.

tüüp näide hääl
üldküsimus (jah/ei) Is there a bank near here? üles ↗
eriküsimus (kus, mis, millal) Where is the station? alla ↘

Eriküsimus langeb ka eesti keeles („Kus on jaam?“), siin aitab harjumus. Raskus on üldküsimusega: eesti keeles teeb küsimuse sõna „kas“ ja hääl langeb lõpus samuti („Kas siin lähedal on pank?“), inglise keeles aga tõuseb hääl fraasi päris lõpuni. Ja ära tõsta häält eriküsimuses: nii kõlab see üllatunult või umbusklikult.

Reklaam

Tekst

3 min

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

Valjusti lugemine

Harjutused

8–10 min

1. Sõnajärg.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
Näita vastuseid
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. Lünkharjutus.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
Näita vastuseid
is, are, Is.

3. Vea leidmine.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (pöördumine möödujale)
Näita vastuseid
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. Vastavusse seadmine.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
Näita vastuseid
`opposite` — vastas; `near` — lähedal; `far from` — kaugel (millestki); `between` — vahel.
Reklaam

Kokkuvõte

Selles tunnis läbitud

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • the linnas ainsa kohaga
  • küsimuse kaks intonatsiooni

Edasi — 22. tund: kuidas teed juhatada.

Tuumiku lõpp

Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.

Tund 22

valikuline

Sõnavara kaardipakki

13 sõna
  • station /ˈsteɪʃn/ jaam, rongijaam
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ postkontor
  • bank /bæŋk/ pank
  • park /pɑːk/ park
  • centre /ˈsentə/ kesklinn, keskus
  • airport /ˈeəpɔːt/ lennujaam
  • far /fɑː/ kaugel
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ vastas
  • corner /ˈkɔːnə/ nurk
  • minute /ˈmɪnɪt/ minut
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ vabandage (pöördumine)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ jalgsi
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ väga

Kirjutamine

Neljarepliigiline dialoog: sa küsid teed kahe koha juurde.

Näidis

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

Kontroll-loend

Mustand salvestatakse selles seadmes
Reklaam

Harjuta seda õppetundi teistes osades

Dikteerimineselle tunni põhjal Kirjuta üles see, mida kuuled. Kontroll näitab iga erinevat sõna ja kuidas. Kirjuta diktaat Valjusti lugemineselle tunni põhjal Loe tunni tekst valjusti — kõnetuvastus märgib sõnad, mida ei tuvastanud. Loe tekst ette Lugemine ja kuulamineA1–C1 Tekstid igal tasemel koos mõistmisküsimustega; transkript avaneb pärast vastamist. Proovi

Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?

Räägi meile, mida tahaksid järgmisena näha — loeme iga sõnumi.

Saada idee →
Reklaam
Reklaam