இலக்கணம் மீதமுள்ள மையப் பகுதி ~20 நிமிடம்

எது எங்கே இருக்கிறது என்று கேட்டல்

இந்தப் பாடத்திற்குப் பிறகு உங்களால் முடியும்

தேவையான இடம் எங்கே இருக்கிறது என்று கேட்கவும் பதிலைப் புரிந்துகொள்ளவும் என்னால் முடியும்.

பாடத்தைத் தொடங்கு மையப்பகுதி 18–20 நிமிடம் · படிகள்: 6 · விருப்பமானவை: +2

குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.

இலக்கணம்

4 நிமிடம்

இடத்தைப் பற்றிய கேள்வி be வினைச்சொல்லால் அமைகிறது, அதில் சொல் வரிசை கண்டிப்பானது:

Where is the station? ரயில் நிலையம் எங்கே?
Where are the shops? கடைகள் எங்கே?
Is there a bank near here? இங்கே அருகில் வங்கி இருக்கிறதா?
Yes, there is. It's next to the post office. ஆம். அஞ்சல் அலுவலகத்துக்கு அருகில்.

Excuse me — அறிமுகமில்லாத ஒருவரிடம் கேள்வியை இதைக் கொண்டே தொடங்குகிறோம். இது இல்லாவிட்டால் கேள்வி கடுமையாக ஒலிக்கும். பாடம் 1 இன் Sorry — “சரியாகக் கேட்கவில்லை” என்பதற்கு; Excuse me — “உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்” என்பதற்கு.

இந்த நகரில் ஒன்றே ஒன்றாக இருக்கும் இடங்களுக்கு the: the station, the post office, the airport, the centre. இது பாடம் 14 இன் அதே விதி — சூழலில் பொருள் ஒன்றே ஒன்று, அது எது என்று பேசும் இருவருக்கும் தெரியும்.

விளம்பரம்

தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்

உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டது
1

கேள்வியில் சொல் வரிசை

✗ Where the bank is?

✓ Where is the bank?

தமிழில் வினைச்சொல் இறுதியில் நிற்கிறது, கேள்வியிலும் சொல் வரிசை மாறுவதில்லை: “வங்கி எங்கே இருக்கிறது?”. அதனால் is இறுதிக்குச் சென்றுவிடுகிறது — இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் இது மிகப் பரவலாகக் கேட்கிறது. ஆங்கிலக் கேள்வியில் is உடனே where க்குப் பின் வருகிறது.

2

Excuse me எதிர் Sorry

✗ வழிப்போக்கரை Sorry என்று அழைப்பது ஏதோ தவறுக்காக மன்னிப்புக் கேட்பது போல ஒலிக்கிறது. அழைப்பது — Excuse me. தமிழில் “மன்னிக்கவும்” இரண்டுக்கும் வருகிறது — மன்னிப்புக் கேட்கவும், ஒருவரின் கவனத்தை ஈர்க்கவும்; ஆங்கிலத்தில் இவை இரண்டு வெவ்வேறு சொற்றொடர்கள்.

3

இடத்துக்கு முன் சுட்டிடைச்சொல்

✗ Where is station?

✓ Where is the station?

தமிழில் சுட்டிடைச்சொல் இல்லை: “ரயில் நிலையம் எங்கே?” — முழுமையான வாக்கியம். ஆங்கிலத்தில் நகரில் ஒன்றே ஒன்றாக இருக்கும் இடத்துக்கு முன் the கட்டாயம்.

4

opposite க்குப் பின் to

✗ There is a bank opposite to the post office.

✓ There is a bank opposite the post office.

தமிழில் “அஞ்சல் அலுவலகத்துக்கு எதிரே” — “-க்கு” உருபு ஆங்கிலத்தில் to ஆக மாறிவிடுகிறது; இந்திய ஆங்கிலத்தில் opposite to மிகப் பரவலானது. ஆங்கிலத்தில் next to க்கு to உண்டு, ஆனால் opposite நேரடியாக இடத்தின் பெயரை ஏற்கிறது.

உச்சரிப்பு

3 நிமிடம்

இரண்டு வகைக் கேள்விகள் — குரலின் இரண்டு வெவ்வேறு ஏற்ற இறக்கங்கள் (intonation).

வகை எடுத்துக்காட்டு குரல்
பொதுக் கேள்வி (ஆம்/இல்லை) Is there a bank near here? மேலே ↗
சிறப்புக் கேள்வி (எங்கே, என்ன, எப்போது) Where is the station? கீழே ↘

சிறப்புக் கேள்வியில் (wh-question) குரல் கீழே இறங்குகிறது. பொதுக் கேள்வியில் (yes/no question) குரல் ஒரு சொல்லில் மட்டும் ஏறி உடனே இறங்குவதில்லை — வாக்கியத்தின் இறுதி வரை ஏறிக்கொண்டே போகிறது. சிறப்புக் கேள்வியில் குரலை ஏற்றாதீர்கள்: அப்படிச் செய்தால் அது வியப்பாகவோ நம்பிக்கையின்மையாகவோ ஒலிக்கும்.

விளம்பரம்

உரைப்பகுதி

3 நிமிடம்

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

சத்தமாகப் படித்தல்

பயிற்சிகள்

8–10 நிமிடம்

1. சொற்களை வரிசைப்படுத்துதல்.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
விடைகளைக் காட்டு
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
விடைகளைக் காட்டு
is, are, Is.

3. பிழை கண்டறிதல்.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (வழிப்போக்கரை அழைக்கும்போது)
விடைகளைக் காட்டு
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. பொருத்துதல்.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
விடைகளைக் காட்டு
`opposite` — எதிரே; `near` — அருகில்; `far from` — -இலிருந்து தொலைவில்; `between` — இடையில்.
விளம்பரம்

தொகுப்பு

இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • நகரில் ஒன்றே ஒன்றாக இருக்கும் இடத்துக்கு the
  • கேள்வியின் இரண்டு ஏற்ற இறக்கங்கள்

அடுத்து — பாடம் 22: வழி சொல்லுதல்.

மையப் பகுதியின் முடிவு

பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.

பாடம் 22

விருப்பமானது

அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்

13 சொற்கள்
  • station /ˈsteɪʃn/ ரயில் நிலையம், நிலையம்
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ அஞ்சல் அலுவலகம்
  • bank /bæŋk/ வங்கி
  • park /pɑːk/ பூங்கா
  • centre /ˈsentə/ (நகர) மையம்
  • airport /ˈeəpɔːt/ விமான நிலையம்
  • far /fɑː/ தொலைவில்
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ எதிரே
  • corner /ˈkɔːnə/ மூலை
  • minute /ˈmɪnɪt/ நிமிடம்
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ மன்னிக்கவும் (ஒருவரை அழைக்கும்போது)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ நடந்து, கால்நடையாக
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ மிகவும்

எழுதுதல்

நான்கு கூற்றுகள் கொண்ட உரையாடல்: இரண்டு இடங்களுக்கு எப்படிப் போவது என்று நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்.

மாதிரி

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

சுயசோதனைப் பட்டியல்

வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது
விளம்பரம்

மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்

கட்டளை எழுதுதல்இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையில் நீங்கள் கேட்பதை எழுதுங்கள். சரிபார்ப்பு வேறுபடும் ஒவ்வொரு சொல்லையும் எப்படி என்பதைக் காட்டும். கட்டளையை எழுதுங்கள் சத்தமாகப் படித்தல்இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையில் பாட உரையைச் சத்தமாகப் படியுங்கள் — பேச்சு அறிதல் பிடிக்காத சொற்களை முன்னிலைப்படுத்தும். உரையைச் சத்தமாகப் படியுங்கள் படித்தல் மற்றும் கேட்டல்A1–C1 ஒவ்வொரு நிலையிலும் புரிதல் கேள்விகளுடன் உரைகள்; நீங்கள் பதிலளித்த பிறகு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் திறக்கும். முயற்சிக்கவும்

அம்ச யோசனை உள்ளதா?

அடுத்து என்ன பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் — ஒவ்வொரு செய்தியையும் படிக்கிறோம், வாராந்திரம் பரிந்துரைகளை வெளியிடுகிறோம்.

யோசனையை அனுப்பு →
விளம்பரம்
விளம்பரம்