Gramatika ~20 min ng core ang natitira

Magtanong kung nasaan ang isang bagay

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong itanong kung nasaan ang lugar na kailangan ko, at maintindihan ang sagot.

Simulan ang aralin Pangunahin 18–20 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

4 min

Ang tanong tungkol sa lugar ay binubuo gamit ang pandiwang be, at mahigpit ang ayos nito:

Where is the station? Nasaan ang istasyon?
Where are the shops? Nasaan ang mga tindahan?
Is there a bank near here? May bangko ba malapit dito?
Yes, there is. It's next to the post office. Oo, mayroon. Sa tabi ng post office.

Excuse me — dito nagsisimula ang tanong sa taong hindi ninyo kakilala. Kung wala ito, parang bastos ang tanong. Ang Sorry mula sa aralin 1 ay para sa “hindi ko narinig”; ang Excuse me ay para sa “kinakausap ko po kayo”.

the bago ang mga lugar na iisa lang sa lungsod: the station, the post office, the airport, the centre. Ito mismo ang tuntunin ng aralin 14 — iisa lang ang bagay sa sitwasyon, at alam ng magkausap kung alin.

Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

Walang is sa tanong

✗ Where the station?

✓ Where is the station?

Buo na ang “Nasaan ang istasyon?” sa Tagalog: dala na ng “nasaan” ang buong where is, at walang hiwalay na pandiwa. Sa Ingles, kailangan ang is, at nasa mismong kasunod ito ng where.

2

is sa halip na are

✗ Where is the shops?

✓ Where are the shops?

Iisang “nasaan” ang ginagamit sa Tagalog para sa isa at sa marami — “mga” lang ang nagdadagdag ng maramihan. Sa Ingles, nagbabago ang pandiwa: is para sa isa, are para sa marami.

3

Walang pantukoy

✗ Is there bank near here?

✓ Is there a bank near here?

Sapat na ang “may” sa “May bangko ba malapit dito?”, kaya parang hindi kailangan ang a — gaya ng mali 1 sa aralin 14. At bago ang lugar na iisa lang sa lungsod — the: Where is the station?

4

Excuse me laban sa Sorry

✗ ang pagtawag ng pansin sa isang dumaraan gamit ang Sorry ay parang paghingi ng tawad sa isang pagkakamali. Sa pagtawag ng pansin — Excuse me. Dito nakatutulong ang nakasanayan: ang “Excuse po” na ginagamit natin para tumawag ng pansin ay mula mismo sa Excuse me.

Pagbigkas

3 min

Dalawang uri ng tanong — dalawang magkaibang tono.

uri halimbawa boses
tanong na oo/hindi Is there a bank near here? pataas ↗
tanong na pang-impormasyon (saan, ano, kailan) Where is the station? pababa ↘

Sa tanong na pang-impormasyon, bumababa ang boses. Sa tanong na oo/hindi, umaakyat ang boses hanggang sa pinakadulo ng pangungusap, hindi lang sa salitang may diin. At huwag ninyong itaas ang boses sa tanong na pang-impormasyon: parang nagugulat o hindi naniniwala ang tunog nito.

Patalastas

Teksto

3 min

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

8–10 min

1. Pagsasaayos ng mga salita.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
Ipakita ang mga sagot
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. Pagpupuno.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
Ipakita ang mga sagot
is, are, Is.

3. Paghahanap ng mali.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (pagtawag ng pansin sa isang dumaraan)
Ipakita ang mga sagot
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. Pagtutugma.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
Ipakita ang mga sagot
`opposite` — sa tapat ng; `near` — malapit sa; `far from` — malayo sa; `between` — sa pagitan ng.
Patalastas

Buod

Natalakay

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • ang the bago ang lugar na iisa lang sa lungsod
  • ang dalawang tono ng tanong

Susunod — aralin 22: kung paano magturo ng daan.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 22

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

13 salita
  • station /ˈsteɪʃn/ istasyon (ng tren, ng bus)
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ post office, koreo
  • bank /bæŋk/ bangko
  • park /pɑːk/ parke
  • centre /ˈsentə/ sentro (ng lungsod)
  • airport /ˈeəpɔːt/ paliparan, airport
  • far /fɑː/ malayo
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ sa tapat ng
  • corner /ˈkɔːnə/ kanto, sulok
  • minute /ˈmɪnɪt/ minuto
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ mawalang-galang na po (pagtawag ng pansin)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ nang naglalakad
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ nang husto, lubos

Pagsulat

Diyalogong may apat na linya: nagtatanong kayo ng daan papunta sa dalawang lugar.

Halimbawa

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Sabihin sa amin kung ano ang gusto mong makita susunod — binabasa namin ang bawat mensahe.

Magpadala ng ideya →
Patalastas
Patalastas