Grammatik ~20 Min des Kerns übrig

Fragen, wo sich etwas befindet

Nach dieser Lektion können Sie

Ich kann fragen, wo sich ein bestimmter Ort befindet, und die Antwort verstehen.

Lektion starten Kern 18–20 Min · Schritte: 6 · freiwillig: +2

Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.

Grammatik

4 Min.

Die Frage nach dem Ort wird mit dem Verb be gebildet, und die Wortstellung ist dabei fest:

Where is the station? Wo ist der Bahnhof?
Where are the shops? Wo sind die Geschäfte?
Is there a bank near here? Gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Yes, there is. It's next to the post office. Ja. Neben der Post.

Excuse me – damit beginnt man eine Frage an einen fremden Menschen. Ohne das klingt die Frage schroff. Sorry aus Lektion 1 ist für „nicht richtig gehört“; Excuse me – für „ich spreche Sie an“.

the bei Orten, die es in dieser Stadt nur einmal gibt: the station, the post office, the airport, the centre. Das ist genau die Regel aus Lektion 14 – den Gegenstand gibt es in der Situation nur einmal, und beiden Gesprächspartnern ist klar, welcher gemeint ist.

Werbung

Typische Fehler deutschsprachiger Lernender

für Ihre Sprache geschrieben
1

„Es gibt“ wörtlich übersetzt

✗ Gives it a bank near here?

✓ Is there a bank near here?

Im Deutschen fragt man „Gibt es hier eine Bank?“, und „es gibt“ wird leicht Wort für Wort übertragen. Im Englischen heißt „es gibt“ immer there is / there are.

2

Excuse me statt Sorry

✗ Sorry, where is the station? (an einen Passanten) → ✓ Excuse me, where is the station? Das deutsche „Entschuldigung“ deckt beides ab. Im Englischen klingt eine Anrede mit Sorry wie eine Entschuldigung für etwas, das man getan hat. Wer jemanden anspricht, sagt Excuse me.

3

„Wo ist hier…?“ wörtlich übersetzt

✗ Where is here a bank?

✓ Is there a bank near here?

Im Deutschen ist „Wo ist hier eine Bank?“ ganz normal. Im Englischen kann here nicht so zwischen is und den Ort rücken: Nach einem Ort, den du nicht kennst, fragst du mit Is there… near here?, nach einem bestimmten mit Where is the…?.

Aussprache

3 Min.

Zwei Fragetypen – zwei verschiedene Intonationen.

Typ Beispiel Stimme
Entscheidungsfrage (ja/nein) Is there a bank near here? nach oben ↗
W-Frage (wo, was, wann) Where is the station? nach unten ↘

Im Deutschen ist es ähnlich: Die W-Frage fällt meist („Wo ist der Bahnhof?“), die Entscheidungsfrage steigt („Gibt es hier eine Bank?“) – hier hilft dir die Gewohnheit. Achte nur darauf, dass die Stimme im Englischen bis ganz zum Ende der Frage steigt. Und heb die Stimme in der W-Frage nicht an: So klingt sie erstaunt oder ungläubig.

Werbung

Text

3 Min.

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

Laut lesen

Übungen

8–10 Min.

1. Wortstellung.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
Lösungen anzeigen
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. Einsetzübung.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
Lösungen anzeigen
is, are, Is.

3. Fehlersuche.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (Anrede an einen Passanten)
Lösungen anzeigen
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. Zuordnung.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
Lösungen anzeigen
`opposite` – gegenüber; `near` – in der Nähe; `far from` – weit weg von; `between` – zwischen.
Werbung

Zusammenfassung

Behandelt

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • the bei einem Ort
  • den es in der Stadt nur einmal gibt
  • die zwei Intonationen der Frage

Als Nächstes: Lektion 22 – den Weg erklären.

Ende des Kerns

Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.

Lektion 22

freiwillig

Wortschatz für die Lernkarten

13 Wörter
  • station /ˈsteɪʃn/ Bahnhof, Station
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ Post, Postamt
  • bank /bæŋk/ Bank
  • park /pɑːk/ Park
  • centre /ˈsentə/ Zentrum
  • airport /ˈeəpɔːt/ Flughafen
  • far /fɑː/ weit, weit weg
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ gegenüber
  • corner /ˈkɔːnə/ Ecke
  • minute /ˈmɪnɪt/ Minute
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ Entschuldigung (Anrede)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ zu Fuß
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ sehr

Schreiben

Ein Dialog mit vier Redebeiträgen: Du fragst nach dem Weg zu zwei Orten.

Muster

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

Checkliste

Der Entwurf wird auf diesem Gerät gespeichert
Werbung

Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen

Diktatbasierend auf dieser Lektion Schreiben Sie auf, was Sie hören. Die Prüfung zeigt jedes abweichende Wort. Diktat schreiben Laut lesenbasierend auf dieser Lektion Lies den Lektionstext laut vor – die Spracherkennung markiert Wörter, die sie nicht erkannt hat. Text laut vorlesen Lesen und HörenA1–C1 Texte auf jedem Niveau mit Verständnisfragen; das Transkript öffnet sich nach deiner Antwort. Ausprobieren

Haben Sie eine Idee für eine Funktion?

Sagen Sie uns, was Sie als Nächstes sehen möchten — wir lesen jede Nachricht.

Idee senden →
Werbung
Werbung