پوچھنا کہ کوئی چیز کہاں ہے
مجھے یہ پوچھنا آتا ہے کہ مطلوبہ جگہ کہاں ہے، اور جواب سمجھنا بھی آتا ہے۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
4 منٹجگہ کے بارے میں سوال فعل be سے بنتا ہے، اور اس میں الفاظ کی ترتیب طے شدہ ہے:
| Where is the station? | اسٹیشن کہاں ہے؟ |
| Where are the shops? | دکانیں کہاں ہیں؟ |
| Is there a bank near here? | کیا یہاں قریب کوئی بینک ہے؟ |
| Yes, there is. It's next to the post office. | جی ہاں، ہے۔ ڈاک خانے کے ساتھ۔ |
Excuse me — وہ الفاظ جن سے کسی اجنبی سے سوال شروع کیا جاتا ہے۔ اس کے بغیر سوال روکھا لگتا ہے۔ سبق 1 کا Sorry — “سنائی نہیں دیا” کے لیے؛ Excuse me — “میں آپ سے مخاطب ہوں” کے لیے۔
the ان جگہوں کے ساتھ جو اس شہر میں ایک ہی ہیں: the station، the post office، the airport، the centre۔ یہ سبق 14 والا وہی قاعدہ ہے — صورتِ حال میں چیز ایک ہی ہے، اور بات کرنے والے دونوں افراد کو معلوم ہے کہ کون سی۔
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاسوال میں ترتیب۔
✗ Where the bank is?
✓ Where is the bank?
اردو میں “بینک کہاں ہے؟” میں “ہے” جملے کے آخر میں آتا ہے، اس لیے انگریزی سوال میں بھی is آخر میں چلا جاتا ہے؛ انگریزی میں is فوراً where کے بعد آتا ہے۔
Excuse me بمقابلہ Sorry۔
✗ راہ گیر کو Sorry سے مخاطب کرنا کسی غلطی کی معافی جیسا لگتا ہے۔ مخاطب کرنے کے لیے — Excuse me۔ اردو میں “معاف کیجیے گا” معذرت کے لیے بھی آتا ہے اور کسی اجنبی کو مخاطب کرنے کے لیے بھی، اس لیے اس کا لفظی بدل Sorry ذہن میں آتا ہے؛ انگریزی میں یہ دو الگ الگ جملے ہیں۔
جگہ کے ساتھ آرٹیکل۔
✗ Where is station?
✓ Where is the station?
اردو میں آرٹیکل نہیں ہوتا — “اسٹیشن کہاں ہے؟” — اس لیے the چھوٹ جاتا ہے؛ انگریزی میں شہر کی واحد جگہ کے ساتھ the لازمی ہے۔
تلفظ
3 منٹدو قسم کے سوال — دو مختلف لہجے۔
| قسم | مثال | آواز |
|---|---|---|
| عام (ہاں/نہیں) | Is there a bank near here? | اوپر ↗ |
| خاص (کہاں، کیا، کب) | Where is the station? | نیچے ↘ |
خاص سوال میں آواز نیچے جاتی ہے۔ عام سوال میں آواز جملے کے بالکل آخر تک اوپر اٹھتی ہے۔ اور خاص سوال میں آواز اوپر نہ اٹھائیں: اس طرح وہ حیرت یا بے یقینی کا اظہار لگتا ہے۔
متن
3 منٹExcuse me, where is the station?
It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.
Is there a bank near here?
Yes, there is. There is a bank opposite the post office.
Thank you very much.
مشقیں
8–10 منٹ1. الفاظ کی ترتیب۔
- [ is / where / the station / ? ]
- [ a bank / is / near here / there / ? ]
- [ are / where / the shops / ? ]
جوابات دکھائیں
2. خانہ پُری۔
- Where the post office?
- Where the shops?
- there a café near here?
جوابات دکھائیں
3. غلطی کی نشاندہی۔
- Where the bank is?
- Where is station?
- Sorry, where is the park? (راہ گیر کو مخاطب کرتے ہوئے)
جوابات دکھائیں
4. ملان۔
- opposite
- near
- far from
- between
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: Where is / Where are، Is there…?، Excuse me، شہر کی واحد جگہ کے ساتھ the، سوال کے دو لہجے۔ آگے — سبق 22: راستہ بتانا۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
13 الفاظ- station /ˈsteɪʃn/ ریلوے اسٹیشن، اسٹیشن
- post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ ڈاک خانہ
- bank /bæŋk/ بینک
- park /pɑːk/ پارک
- centre /ˈsentə/ مرکز
- airport /ˈeəpɔːt/ ہوائی اڈہ
- far /fɑː/ دور
- opposite /ˈɒpəzɪt/ کے بالمقابل، سامنے
- corner /ˈkɔːnə/ کونا
- minute /ˈmɪnɪt/ منٹ
- excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ معاف کیجیے گا (مخاطب کرنے کے لیے)
- on foot /ɒn ˈfʊt/ پیدل
- very much /ˈveri mʌtʃ/ بہت
تحریر
چار جملوں کا مکالمہ: آپ دو جگہوں کا راستہ پوچھتے ہیں۔
نمونہ
— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.
جانچ کی فہرست: کیا سوال میں فعل where کے فوراً بعد ہے؟ کیا جگہ سے پہلے the ہے؟ کیا مخاطب کرنا Excuse me سے شروع ہوتا ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
ہمیں بتائیں کہ آپ اگلا کیا دیکھنا چاہتے ہیں — ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں اور تجاویز ہر ہفتے شامل کرتے ہیں۔
⚑ اختیاری