Gramatika ~20 min no pamata palicis

Pajautāt, kur kas atrodas

Pēc šīs nodarbības tu vari

Varu pajautāt, kur atrodas vajadzīgā vieta, un saprast atbildi.

Sākt mācību Kodols 18–20 min · soļi: 6 · pēc izvēles: +2

Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.

Gramatika

4 min

Jautājumu par vietu veido ar darbības vārdu be, un vārdu secība tajā ir stingra:

Where is the station? Kur ir stacija?
Where are the shops? Kur ir veikali?
Is there a bank near here? Vai te tuvumā ir banka?
Yes, there is. It's next to the post office. Jā. Blakus pastam.

Excuse me — ar to sāk jautājumu svešam cilvēkam. Bez tā jautājums izklausās skarbi. Sorry no 1. nodarbības — gadījumam „nesadzirdēju”; Excuse me — gadījumam „vēršos pie jums”.

the ar vietām, kas šajā pilsētā ir vienas pašas: the station, the post office, the airport, the centre. Tas ir tas pats likums no 14. nodarbības — priekšmets situācijā ir viens, un abiem sarunas biedriem ir skaidrs, kurš.

Reklāma

Latviešu valodas runātāju kļūdas

pielāgots tavai valodai
1

is vai are

✗ Where is the shops?

✓ Where are the shops?

Latviski „ir” vienskaitlī un daudzskaitlī ir vienāds („Kur ir stacija?”, „Kur ir veikali?”), tāpēc is aiz ieraduma paliek arī pirms daudzskaitļa.

2

Bez there

✗ Is here a bank?

✓ Is there a bank near here?

Latviešu „Vai te ir banka?” iztiek ar vietas vārdu „te”, un to pārnes tieši. Angliski jautājumu par to, vai kaut kas pastāv, veido ar Is there…?, bet here nonāk beigās: near here.

3

Excuse me pret Sorry

✗ uzruna garāmgājējam ar Sorry izklausās kā atvainošanās par nodarījumu — tā nav gramatikas kļūda, bet lietojuma norma. Uzruna — Excuse me. Latviski „atvainojiet” der abiem gadījumiem, tāpēc rokā nāk pirmais apgūtais vārds — Sorry.

4

Artikuls ar vietu

✗ Where is station?

✓ Where is the station?

Latviešu valodā artikulu nav, un „Kur ir stacija?” neko nepasaka par to, vai stacija ir viena; angliski vietai, kas pilsētā ir viena, vajag the.

Izruna

3 min

Divi jautājumu veidi — divas dažādas intonācijas.

veids piemērs balss
vispārīgais (jā/nē) Is there a bank near here? uz augšu ↗
speciālais (kur, kas, kad) Where is the station? uz leju ↘

Latviski speciālais jautājums arī iet uz leju („Kur ir stacija?”), te ieradums palīdz. Grūtības sagādā vispārīgais: angliski balss paceļas līdz pašām frāzes beigām. Un nepaceliet balsi speciālajā jautājumā: tad tas izklausās pārsteigts vai neticīgs.

Reklāma

Teksts

3 min

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

Lasīšana skaļi

Vingrinājumi

8–10 min

1. Vārdu secība.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
Rādīt atbildes
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. Ievietošana.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
Rādīt atbildes
is, are, Is.

3. Kļūdas atrašana.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (uzruna garāmgājējam)
Rādīt atbildes
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. Savienošana.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
Rādīt atbildes
`opposite` — pretī; `near` — netālu; `far from` — tālu no; `between` — starp.
Reklāma

Kopsavilkums

Apgūts

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • the ar vietu
  • kas pilsētā ir viena
  • divas jautājuma intonācijas

Tālāk — 22. nodarbība: paskaidrot ceļu.

Pamata beigas

Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.

Mācība 22

pēc izvēles

Vārdi kartīšu kavai

13 vārdi
  • station /ˈsteɪʃn/ stacija
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ pasts, pasta nodaļa
  • bank /bæŋk/ banka
  • park /pɑːk/ parks
  • centre /ˈsentə/ centrs
  • airport /ˈeəpɔːt/ lidosta
  • far /fɑː/ tālu
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ pretī, iepretim
  • corner /ˈkɔːnə/ stūris
  • minute /ˈmɪnɪt/ minūte
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ atvainojiet (uzrunājot)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ kājām
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ ļoti

Rakstīšana

Dialogs no četrām replikām: jūs jautājat ceļu uz divām vietām.

Paraugs

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

Pašpārbaudes saraksts

Melnraksts saglabāts šajā ierīcē
Reklāma

Praktizē šo nodarbību citās sadaļās

Diktātsbalstīts uz šo mācību Pierakstiet, ko dzirdat. Pārbaude parāda katru atšķirīgo vārdu un kā. Rakstīt diktātu Lasīšana skaļibalstīts uz šo mācību Lasiet mācības tekstu skaļi — runas atpazīšana izceļ vārdus, kurus tā nesadzirdēja. Lasīt tekstu skaļi Lasīšana un klausīšanāsA1–C1 Teksti visos līmeņos ar izpratnes jautājumiem; transkripts atveras pēc atbildes. Izmēģināt

Vai jums ir ideja par funkciju?

Pasakiet mums, ko vēlaties redzēt nākamo — mēs lasām katru ziņojumu.

Sūtīt ideju →
Reklāma
Reklāma