Grammatika ~20 min tuumikust jäänud

Juhatada teed

Pärast seda õppetundi oskad

Oskan juhatada teed ja sellisest juhatusest aru saada.

Alusta tundi Tuum 18–20 min · sammud: 6 · valikuline: +2

Väljakuulutatud tuuma aeg. Kaks tuumaplokki ei sisalda aega, seega on tegelik õppetund sellest summast pikem.

Grammatika

4 min

Juhatus moodustatakse verbiga ilma aluseta — see on käskiv kõneviis ja inglise keeles langeb see kokku verbi algvormiga:

Go straight on. Mine otse.
Turn left at the corner. Pööra nurgal vasakule.
Take the second street on the right. Teisest tänavast paremale.
Cross the street. Mine üle tänava.

Eitus — don't + verb: Don't turn right, Don't cross here. Sama don't nagu 8. tunnis, ainult ilma aluseta.

Liikumise eessõnad:

to juurde, kuni: go to the station
into sisse: go into the shop
across üle, läbi: walk across the park
along mööda, piki: go along this street
past (millestki) mööda: walk past the bank
Reklaam

Eesti keele kõneleja vead

kirjutatud sinu keele jaoks
1

Liigne eessõna pööramisel

✗ Turn to left

✓ Turn left

Eesti „vasakule“ lõpp -le näitab suunda „kuhu“ ja seda tahetakse tõlkida eessõnaga to. Inglise keeles seisab left või right turn-i järel ilma eessõnata.

2

Liigne alus

✗ You go straight juhatuse tähenduses → ✓ Go straight. Eesti kõnekeeles juhatatakse teed sageli olevikus („Lähed otse, siis keerad vasakule“) ja see kandub inglise keelde koos you-ga. you-ga pole see enam juhatus, vaid teade vestluskaaslase kohta.

3

go asemel walk ja vastupidi

— go sobib alati, walk täpsustab, et jalgsi (nagu eesti „mine“ ja „kõnni“).

4

Artikkel järgarvu ees

✗ Take second street on right

✓ Take the second street on the right

Eesti keeles artiklit pole („Teisest tänavast paremale“), aga inglise keeles on järgarvu second ees ja väljendis on the right alati the.

Hääldus

3 min

Juhatuses langeb rõhk tähendust kandvale sõnale, mitte verbile:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonatsioon on ühtlane ja langev — juhatus pole küsimus. Kui hääl lõpus tõuseb, muutub teejuhatus ebakindlaks oletuseks.

Reklaam

Tekst

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Valjusti lugemine

Harjutused

8–10 min

1. Lünkharjutus.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Näita vastuseid
Go, Turn, Take, Cross.

2. Vea leidmine.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (juhatus)
  3. Not turn right.
Näita vastuseid
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Lünkharjutus.

  1. Go (piki) this street
  2. Walk (läbi) the park
  3. Go (juurde) the station
  4. Walk (-st mööda) the bank
Näita vastuseid
along, across, to, past.

4. Sõnajärg.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Näita vastuseid
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Reklaam

Kokkuvõte

Selles tunnis läbitud

  • käskiv kõneviis ja selle eitus
  • viis liikumise eessõna
  • kuidas teed küsida

Edasi — 23. tund: transport ja sõiduplaan.

Tuumiku lõpp

Tund loetakse tehtuks, kui harjutused on sooritatud. Kõik pärast seda on valikuline.

Tund 23

valikuline

Sõnavara kaardipakki

12 sõna
  • turn /tɜːn/ pöörama, keerama
  • left /left/ vasakule, vasak
  • right /raɪt/ paremale, parem
  • straight on /streɪt ˈɒn/ otse
  • cross /krɒs/ ületama, minema üle
  • walk /wɔːk/ kõndima, minema jalgsi
  • get to /ˈɡet tuː/ jõudma (kuhugi)
  • second /ˈsekənd/ teine
  • then /ðen/ siis, seejärel
  • along /əˈlɒŋ/ mööda, piki
  • past /pɑːst/ (millestki) mööda
  • across /əˈkrɒs/ üle, läbi

Kirjutamine

Neli juhatust: kuidas jõuda sinu kodust lähima poeni.

Näidis

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Kontroll-loend

Mustand salvestatakse selles seadmes
Reklaam

Harjuta seda õppetundi teistes osades

Dikteerimineselle tunni põhjal Kirjuta üles see, mida kuuled. Kontroll näitab iga erinevat sõna ja kuidas. Kirjuta diktaat Valjusti lugemineselle tunni põhjal Loe tunni tekst valjusti — kõnetuvastus märgib sõnad, mida ei tuvastanud. Loe tekst ette Lugemine ja kuulamineA1–C1 Tekstid igal tasemel koos mõistmisküsimustega; transkript avaneb pärast vastamist. Proovi

Kas sul on idee uue funktsiooni jaoks?

Räägi meile, mida tahaksid järgmisena näha — loeme iga sõnumi.

Saada idee →
Reklaam
Reklaam