Gramatika ~20 min od osnove preostalo

Pitati gde se šta nalazi

Nakon ove lekcije možete

Mogu da pitam gde se nalazi mesto koje mi treba i da razumem odgovor.

Započni lekciju Jezgro 18–20 min · koraci: 6 · opciono: +2

Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.

Gramatika

4 min

Pitanje o mestu gradi se glagolom be, a red reči u njemu je strog:

Where is the station? Gde je stanica?
Where are the shops? Gde su prodavnice?
Is there a bank near here? Ima li ovde u blizini banke?
Yes, there is. It's next to the post office. Ima. Pored pošte je.

Excuse me — tim se počinje pitanje upućeno nepoznatoj osobi. Bez njega pitanje zvuči grubo. Sorry iz lekcije 1 je za „nisam dobro čuo“; Excuse me je za „obraćam vam se“.

the uz mesta kojih u gradu ima samo jedno: the station, the post office, the airport, the centre. To je isto pravilo iz lekcije 14 — predmet je jedini u situaciji i oba sagovornika znaju o kom je reč.

Oglas

Greške govornika srpskog jezika

prilagođeno vašem jeziku
1

here umesto there

✗ Is here a bank?

✓ Is there a bank near here?

U srpskom „Ima li ovde banke?“ nema podmeta — postojanje izražava samo „ima“, a „ovde“ se prevede kao here i stavi na mesto koje pripada reči there.

2

Excuse me protiv Sorry

✗ obraćanje prolazniku sa Sorry zvuči kao izvinjenje zbog greške. Srpsko „izvinite“ služi i za jedno i za drugo, pa se prevodi uvek kao Sorry. Obraćanje je Excuse me.

3

Član uz mesto

✗ Where is station?

✓ Where is the station?

U srpskom „Gde je stanica?“ nema člana, pa the jednostavno izostane.

Izgovor

3 min

Dve vrste pitanja — dve različite intonacije.

vrsta primer glas
opšte (da/ne) Is there a bank near here? naviše ↗
posebno (gde, šta, kada) Where is the station? naniže ↘

Posebno pitanje i na srpskom ide naniže („Gde je stanica?“), tu ti navika pomaže. Teškoća je u opštem: u srpskom pitanju sa „li“ ili „da li“ („Ima li ovde banke?“) rečca već pokazuje da je to pitanje, pa se glas često ne podiže, a u engleskom se penje sve do samog kraja rečenice. I ne podiži glas u posebnom pitanju: tako ono zvuči iznenađeno ili s nevericom.

Oglas

Tekst

3 min

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

Čitanje naglas

Vežbe

8–10 min

1. Red reči.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
Prikaži odgovore
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. Popunjavanje.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
Prikaži odgovore
is, are, Is.

3. Pronalaženje greške.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (obraćanje prolazniku)
Prikaži odgovore
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. Povezivanje.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
Prikaži odgovore
`opposite` — preko puta; `near` — blizu; `far from` — daleko od; `between` — između.
Oglas

Rezime

Obrađeno

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • the uz mesto koje je jedino u gradu
  • dve intonacije pitanja

Sledi lekcija 22: kako objasniti put.

Kraj osnove

Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.

Lekcija 22

opciono

Reči za špil

13 reči
  • station /ˈsteɪʃn/ stanica, železnička stanica
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ pošta
  • bank /bæŋk/ banka
  • park /pɑːk/ park
  • centre /ˈsentə/ centar
  • airport /ˈeəpɔːt/ aerodrom
  • far /fɑː/ daleko
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ preko puta
  • corner /ˈkɔːnə/ ugao
  • minute /ˈmɪnɪt/ minut
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ izvinite (obraćanje)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ peške
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ mnogo, veoma

Pisanje

Dijalog od četiri replike: pitaš za put do dva mesta.

Primer

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

Kontrolna lista

Nacrt je sačuvan na ovom uređaju
Oglas

Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima

Diktatna osnovu ove lekcije Zapišite ono što čujete. Provera pokazuje svaku reč koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna osnovu ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora ističe reči koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakom nivou sa pitanjima za razumevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu funkciju?

Recite nam šta biste želeli da vidite sledeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas