ถามว่าสิ่งต่าง ๆ อยู่ที่ไหน
ถามได้ว่าสถานที่ที่ต้องการอยู่ที่ไหน และเข้าใจคำตอบ
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
4 นาทีคำถามเกี่ยวกับสถานที่สร้างด้วยกริยา be และลำดับคำในคำถามนี้ตายตัว:
| Where is the station? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน |
| Where are the shops? | ร้านค้าอยู่ที่ไหน |
| Is there a bank near here? | แถวนี้มีธนาคารไหม |
| Yes, there is. It's next to the post office. | มี อยู่ข้าง ๆ ที่ทำการไปรษณีย์ |
Excuse me — คำที่ใช้ขึ้นต้นเมื่อถามคนแปลกหน้า ถ้าไม่มีคำนี้ คำถามจะฟังห้วน Sorry จากบทที่ 1 ใช้เมื่อ “ฟังไม่ชัด” ส่วน Excuse me ใช้เมื่อ “ขอเรียกคุณหน่อย”
the กับสถานที่ที่มีอยู่หนึ่งเดียวในเมืองนี้: the station, the post office, the airport, the centre นี่คือกฎเดียวกับในบทที่ 14 — สิ่งนั้นมีหนึ่งเดียวในสถานการณ์ และทั้งสองฝ่ายรู้ว่าหมายถึงสิ่งไหน
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณลำดับคำในคำถาม
✗ The station is where?
✓ Where is the station?
ภาษาไทยวาง “ที่ไหน” ไว้ท้ายประโยค (“สถานีอยู่ที่ไหน”) ผู้เรียนจึงเรียงคำตามภาษาไทย ในภาษาอังกฤษ where ต้องขึ้นต้นประโยค และตามด้วย is หรือ are ทันที
“มี” ไม่ใช่ have
✗ Have a bank near here?
✓ Is there a bank near here?
ภาษาไทยใช้ “มี” คำเดียวทั้งสำหรับ “เป็นเจ้าของ” และ “มีอยู่ในที่นั้น” (“แถวนี้มีธนาคารไหม”) จึงมักแปลเป็น have แต่ภาษาอังกฤษบอกว่ามีอะไรอยู่ที่ไหนด้วย there is
Excuse me กับ Sorry
✗ การเรียกคนเดินผ่านด้วย Sorry ฟังเหมือนขอโทษที่ทำผิด การเรียกให้ใช้ Excuse me ภาษาไทยใช้ “ขอโทษ” คำเดียวทั้งขอโทษและเรียกความสนใจ ผู้เรียนจึงแปลเป็น Sorry ในทั้งสองกรณี
คำนำหน้านามกับสถานที่
✗ Where is station?
✓ Where is the station?
ภาษาไทยไม่มีคำนำหน้านาม (“สถานีอยู่ที่ไหน”) จึงลืม the ได้ง่าย
การออกเสียง
3 นาทีคำถามสองแบบ — ทำนองเสียงสองแบบที่ต่างกัน
| แบบ | ตัวอย่าง | เสียง |
|---|---|---|
| คำถามใช่/ไม่ใช่ (yes/no) | Is there a bank near here? | ขึ้น ↗ |
| คำถามที่มีคำแสดงคำถาม (ที่ไหน อะไร เมื่อไร) | Where is the station? | ลง ↘ |
ภาษาไทยบอกว่าเป็นคำถามด้วยคำ เช่น “ไหม” หรือ “ที่ไหน” มากกว่าด้วยทำนองเสียง ในภาษาอังกฤษทำนองเสียงสำคัญ: ในคำถามใช่/ไม่ใช่ เสียงจะค่อย ๆ ขึ้นไปจนถึงท้ายประโยค และอย่าขึ้นเสียงในคำถามที่มีคำแสดงคำถาม เพราะจะฟังเหมือนแปลกใจหรือไม่เชื่อ
บทอ่าน
3 นาทีExcuse me, where is the station?
It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.
Is there a bank near here?
Yes, there is. There is a bank opposite the post office.
Thank you very much.
แบบฝึกหัด
8–10 นาที1. เรียงคำ
- [ is / where / the station / ? ]
- [ a bank / is / near here / there / ? ]
- [ are / where / the shops / ? ]
แสดงคำตอบ
2. เติมคำ
- Where the post office?
- Where the shops?
- there a café near here?
แสดงคำตอบ
3. หาข้อผิดพลาด
- Where the bank is?
- Where is station?
- Sorry, where is the park? (พูดกับคนที่เดินผ่าน)
แสดงคำตอบ
4. จับคู่
- opposite
- near
- far from
- between
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: Where is / Where are, Is there…?, Excuse me, the กับสถานที่ ที่มีหนึ่งเดียวในเมือง ทำนองเสียงสองแบบของคำถาม บทต่อไป — บทที่ 22: บอกทาง
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
13 คำ- station /ˈsteɪʃn/ สถานีรถไฟ, สถานี
- post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ ที่ทำการไปรษณีย์
- bank /bæŋk/ ธนาคาร
- park /pɑːk/ สวนสาธารณะ
- centre /ˈsentə/ ใจกลางเมือง, ศูนย์กลาง
- airport /ˈeəpɔːt/ สนามบิน
- far /fɑː/ ไกล
- opposite /ˈɒpəzɪt/ ตรงข้าม
- corner /ˈkɔːnə/ มุม
- minute /ˈmɪnɪt/ นาที
- excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ ขอโทษ (ใช้เรียกความสนใจ)
- on foot /ɒn ˈfʊt/ เดินเท้า
- very much /ˈveri mʌtʃ/ มาก
การเขียน
บทสนทนาสี่ประโยค: คุณถามทางไปสถานที่สองแห่ง
ตัวอย่าง
— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.
รายการตรวจทาน: ในคำถาม กริยาอยู่หลัง where ทันทีใช่หรือไม่ หน้าสถานที่มี the ใช่หรือไม่ การเรียกขึ้นต้นด้วย Excuse me ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
บอกเราว่าคุณอยากเห็นอะไรต่อไป — เราอ่านทุกข้อความ
⚑ ไม่บังคับ