القواعد ~20 دقيقة من الأساسي متبقي

السؤال أين يوجد الشيء

بعد هذا الدرس تستطيع

أستطيع أن أسأل أين يوجد المكان الذي أحتاج إليه، وأن أفهم الجواب.

ابدأ الدرس الجوهر 18–20 دقيقة · الخطوات: 6 · اختياري: +2

الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.

القواعد

4 دقائق

السؤال عن المكان يُبنى بالفعل be، وترتيب الكلمات فيه ثابت لا يتغيّر:

Where is the station? أين محطة القطار؟
Where are the shops? أين المتاجر؟
Is there a bank near here? هل يوجد بنك قريب من هنا؟
Yes, there is. It's next to the post office. نعم. بجانب مكتب البريد.

Excuse me — ما يبدأ به السؤال الموجَّه إلى شخص غريب. ومن دونها يبدو السؤال جافاً. Sorry من الدرس 1 — لـ«لم أسمع جيداً»؛ وExcuse me — لـ«أتوجّه إليك بالكلام».

the مع الأماكن التي لا يوجد منها في المدينة إلا واحد: the station، the post office، the airport، the centre. وهذه هي القاعدة نفسها من الدرس 14 — الشيء واحد في هذا الموقف، والمتحدّثان كلاهما يعرفان أيّ شيء هو.

إعلان

أخطاء الناطقين بالعربية

مكتوب للغتك
1

حذف be من السؤال

✗ Where the station?

✗ Where the shops?

✓ Where is the station?

، Where are the shops? في العربية «أين المحطة؟» جملة اسمية لا فعل فيها، فيبدو is زائداً. أما في الإنجليزية فلا سؤال من دون فعل: بعد where مباشرةً يأتي is أو are.

2

Excuse me لا Sorry

✗ نداء أحد المارّة بـSorry يبدو اعتذاراً عن خطأ ارتكبته. النداء — Excuse me. في العربية نبدأ بـ«عفواً» أو «لو سمحت»، و«عفواً» تُقال للاعتذار أيضاً، فتُترجَم بحكم العادة إلى Sorry.

3

ترتيب Is there

✗ There is a bank near here?

✗ Is there bank near here?

✓ Is there a bank near here?

في العربية تكفي «هل» في أول الجملة أو التنغيم وحده («فيه بنك قريب؟»)، وبقية الجملة تبقى كما هي في الإثبات. أما في الإنجليزية فيتقدّم is على there، ولا تُحذف a، وإن لم يكن لها مقابل في العربية.

النطق

3 دقائق

نوعان من الأسئلة — ونغمتان مختلفتان.

النوع مثال نغمة الصوت
سؤال نعم/لا Is there a bank near here? صعود ↗
سؤال بأداة استفهام (أين، ماذا، متى) Where is the station? هبوط ↘

السؤال بأداة الاستفهام يهبط في العربية أيضاً عادةً («أين المحطة؟»)، فالعادة هنا تساعد. الصعوبة في سؤال نعم/لا: السؤال العربي الذي يبدأ بـ«هل» كثيراً ما يُنطَق بلا صعود واضح، لأن «هل» وحدها تكفي لتجعله سؤالاً، أما في الإنجليزية فيرتفع الصوت حتى آخر الجملة. ولا ترفع صوتك في السؤال بأداة الاستفهام: فهو يبدو عندئذٍ متعجّباً أو مرتاباً.

إعلان

النص

3 دقائق

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

القراءة بصوت عالٍ

التمارين

8–10 دقائق

1. ترتيب الكلمات.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
عرض الإجابات
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. ملء الفراغات.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
عرض الإجابات
is, are, Is.

3. اكتشاف الخطأ.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (نداء لأحد المارّة)
عرض الإجابات
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. المطابقة.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
عرض الإجابات
`opposite` — مقابل؛ `near` — بالقرب من؛ `far from` — بعيد عن؛ `between` — بين.
إعلان

الخلاصة

تمّ في هذا الدرس: Where is / Where are، Is there…?، Excuse me، the مع المكان الوحيد في المدينة، ونغمتا السؤال. التالي — الدرس 22: كيف تشرح الطريق.

نهاية الأساسي

يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.

الدرس 22

اختياري

مفردات لمجموعة البطاقات

13 كلمة
  • station /ˈsteɪʃn/ محطة القطار، محطة
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ مكتب البريد
  • bank /bæŋk/ بنك، مصرف
  • park /pɑːk/ حديقة عامة، منتزه
  • centre /ˈsentə/ مركز، وسط المدينة
  • airport /ˈeəpɔːt/ مطار
  • far /fɑː/ بعيد
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ مقابل
  • corner /ˈkɔːnə/ زاوية، ناصية
  • minute /ˈmɪnɪt/ دقيقة
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ عفواً، لو سمحت (للنداء)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ سيراً على الأقدام
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ جداً، كثيراً

الكتابة

حوار من أربع عبارات: تسأل عن الطريق إلى مكانين.

نموذج

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

قائمة التحقق: هل جاء الفعل في السؤال مباشرةً بعد where؟ وهل سبقت the اسمَ المكان؟ وهل بدأ النداء بـExcuse me؟

تم حفظ المسودة على هذا الجهاز
إعلان

مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى

الإملاءبناءً على هذا الدرس اكتب ما تسمعه. يُظهر التصحيح كل كلمة تختلف، وكيف. اكتب الإملاء القراءة بصوت عالٍبناءً على هذا الدرس اقرأ نص الدرس بصوت عالٍ — يُبرز التعرف على الكلام الكلمات التي لم يلتقطها. اقرأ النص بصوت عالٍ القراءة والاستماعA1–C1 نصوص بكل المستويات مع أسئلة فهم؛ يفتح النص بعد الإجابة. جرّبه

هل لديك فكرة لميزة جديدة؟

أخبرنا بما تود رؤيته بعد ذلك — نقرأ كل رسالة.

إرسال الفكرة ←
إعلان
إعلان