Málfræði ~20 mín af kjarna eftir

Að spyrja hvar eitthvað er

Eftir þessa kennslustund geturðu

Ég get spurt hvar staðurinn sem ég leita að er og skilið svarið.

Hefja kennslustund Kjarni 18–20 mín · skref: 6 · valfrjálst: +2

Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.

Málfræði

4 mín.

Spurning um staðsetningu er mynduð með sögninni be, og orðaröðin í henni er föst:

Where is the station? Hvar er lestarstöðin?
Where are the shops? Hvar eru búðirnar?
Is there a bank near here? Er banki hérna nálægt?
Yes, there is. It's next to the post office. Já. Við hliðina á pósthúsinu.

Excuse me — þannig byrjar maður spurningu til ókunnugrar manneskju. Án þess hljómar spurningin hvöss. Sorry úr lexíu 1 er fyrir „ég heyrði ekki“; Excuse me er fyrir „ég er að ávarpa þig“.

the með stöðum sem eru aðeins einir í borginni: the station, the post office, the airport, the centre. Þetta er sama reglan og í lexíu 14 — hluturinn er aðeins einn í aðstæðunum, og báðum viðmælendum er ljóst hver hann er.

Auglýsing

Villur íslenskumælandi nemenda

skrifað fyrir þitt tungumál
1

there fellur niður í spurningu

✗ Is a bank near here?

✓ Is there a bank near here?

Á íslensku stendur „það“ aðeins fremst í setningu: „Það er banki hérna“, en „Er banki hérna nálægt?“ — í spurningunni hverfur það. Á ensku er there alltaf með: There is…, Is there…?.

2

Excuse me á móti Sorry

✗ ávarp til vegfaranda með Sorry hljómar eins og afsökunarbeiðni fyrir misgjörð. Ávarp — Excuse me. Á íslensku eru „afsakið“ og „fyrirgefðu“ notuð bæði til að biðjast afsökunar og til að ávarpa ókunnugan („Fyrirgefðu, hvar er…?“), og því virðist Sorry eðlilegt.

3

Greinirinn með staðnum

✗ Where is station?

✓ Where is the station?

Á íslensku er ákveðni greinirinn viðskeyti („Hvar er stöðin?“), ekkert sérstakt orð stendur á undan nafnorðinu, og því gleymist the auðveldlega.

Framburður

3 mín.

Tvær tegundir spurninga — tvö ólík tónföll.

tegund dæmi röddin
já/nei-spurning Is there a bank near here? upp ↗
spurnarorðsspurning (hvar, hvað, hvenær) Where is the station? niður ↘

Spurnarorðsspurning fellur líka á íslensku („Hvar er stöðin?“), þar hjálpar vaninn. Erfiðleikinn er í já/nei-spurningunni: á íslensku sýnir orðaröðin að þetta er spurning, og röddin fellur oft í lokin („Er banki hérna nálægt?“), en á ensku rís hún alveg að lokum setningarinnar. Og ekki hækka röddina í spurnarorðsspurningu: þá hljómar hún undrandi eða vantrúuð.

Auglýsing

Texti

3 mín.

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

Upplesin

Æfingar

8–10 mín.

1. Orðaröð.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
Sýna svörin
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. Eyðufylling.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
Sýna svörin
is, are, Is.

3. Villuleit.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (ávarp til vegfaranda)
Sýna svörin
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. Pörun.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
Sýna svörin
`opposite` — á móti; `near` — nálægt; `far from` — langt frá; `between` — á milli.
Auglýsing

Samantekt

Farið yfir

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • the með stað sem er aðeins einn í borginni
  • tvö tónföll spurninga

Næst — lexía 22: hvernig á að vísa til vegar.

Endir kjarna

Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.

Kennslustund 22

valfrjálst

Orðaforði í spjaldastokkinn

13 orð
  • station /ˈsteɪʃn/ lestarstöð, stöð
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ pósthús
  • bank /bæŋk/ banki
  • park /pɑːk/ almenningsgarður
  • centre /ˈsentə/ miðbær, miðja
  • airport /ˈeəpɔːt/ flugvöllur
  • far /fɑː/ langt, langt í burtu
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ á móti, gegnt
  • corner /ˈkɔːnə/ horn
  • minute /ˈmɪnɪt/ mínúta
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ afsakið (ávarp)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ fótgangandi
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ mjög

Ritun

Samtal í fjórum línum: þú spyrð til vegar að tveimur stöðum.

Fyrirmynd

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

Gátlisti

Drög vistuð á þessu tæki
Auglýsing

Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum

Diktatbyggt á þessari kennslustund Skrifaðu niður það sem þú heyrir. Athugun sýnir hvert orð sem er ólíkt og hvernig. Skrifaðu einræðuna Upplesinbyggt á þessari kennslustund Lesa texta kennslustundar upphátt — talgreining undirstrikar orð sem hún náði ekki. Lestu textann upphátt Lestur og hlustunA1–C1 Textar á öllum stigum með lesskilningsspurningum; handritið opnast eftir svörun. Prófaðu

Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?

Segðu okkur hvað þú vilt sjá næst — við lesum hverja skilaboð.

Senda hugmynd →
Auglýsing
Auglýsing