Gramatyka ~20 min z części głównej zostało

Zapytać, gdzie co jest

Po tej lekcji potrafisz

Potrafię zapytać, gdzie jest potrzebne mi miejsce, i zrozumieć odpowiedź.

Rozpocznij lekcję Rdzeń 18–20 min · kroki: 6 · opcjonalne: +2

Deklarowany czas rdzenia. Dwa bloki rdzenia nie mają podanego czasu, więc rzeczywista lekcja jest dłuższa niż suma.

Gramatyka

4 min

Pytanie o miejsce buduje się z czasownikiem be, a szyk jest w nim sztywny:

Where is the station? Gdzie jest dworzec?
Where are the shops? Gdzie są sklepy?
Is there a bank near here? Jest tu w pobliżu jakiś bank?
Yes, there is. It's next to the post office. Tak. Obok poczty.

Excuse me — tym zaczyna się pytanie do nieznajomej osoby. Bez tego pytanie brzmi szorstko. Sorry z lekcji 1 służy do „nie dosłyszałem”; Excuse me — do „zwracam się do pana/pani”.

the z miejscami, które w danym mieście są tylko jedne: the station, the post office, the airport, the centre. To ta sama reguła z lekcji 14 — przedmiot jest jedyny w danej sytuacji i obaj rozmówcy wiedzą, o który chodzi.

Reklama

Błędy osób mówiących po polsku

dostosowane do Twojego języka
1

Miejsce bez przedimka

✗ Where is station? → ✓ Where is the station?; ✗ Is there bank near here? → ✓ Is there a bank near here? Po polsku „Gdzie jest dworzec?” nie ma przed rzeczownikiem żadnego słowa, bo polski nie zna przedimków. Po angielsku przed nazwą miejsca stoi the albo a.

2

Excuse me a Sorry

✗ zwrócenie się do przechodnia z Sorry brzmi jak przeprosiny za jakieś przewinienie. Zwracając się do kogoś, mówimy Excuse me. Polskie „przepraszam” obsługuje obie sytuacje, dlatego kusi, żeby mieć na nie jedno angielskie słowo.

3

here zamiast there

✗ Is here a bank?

✓ Is there a bank near here?

Po polsku mówi się „Czy jest tu bank?”, więc „tu” przechodzi wprost w here. Po angielsku konstrukcja to Is there…?, a here może dojść dopiero na końcu: near here.

Wymowa

3 min

Dwa rodzaje pytań — dwie różne intonacje.

rodzaj przykład głos
ogólne (tak/nie) Is there a bank near here? w górę ↗
szczegółowe (gdzie, co, kiedy) Where is the station? w dół ↘

Pytanie szczegółowe po polsku też zwykle opada („Gdzie jest dworzec?”), więc tu nawyk pomaga. Uważaj na pytanie ogólne: po angielsku głos wznosi się aż do samego końca zdania. I nie podnoś głosu w pytaniu szczegółowym: brzmi ono wtedy na zdziwione albo niedowierzające.

Reklama

Tekst

3 min

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

Czytanie na głos

Ćwiczenia

8–10 min

1. Szyk wyrazów.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
Pokaż odpowiedzi
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. Uzupełnianie luk.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
Pokaż odpowiedzi
is, are, Is.

3. Wyszukiwanie błędów.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (zwracasz się do przechodnia)
Pokaż odpowiedzi
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. Dopasowywanie.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
Pokaż odpowiedzi
`opposite` — naprzeciwko; `near` — niedaleko; `far from` — daleko od; `between` — między.
Reklama

Podsumowanie

Omówione

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • the z miejscem
  • które jest jedyne w mieście
  • dwie intonacje pytania

Dalej — lekcja 22: wytłumaczyć drogę.

Koniec części głównej

Lekcja zostanie zaliczona po wykonaniu ćwiczeń. Wszystko po tym jest opcjonalne.

Lekcja 22

opcjonalne

Słownictwo do fiszek

13 słów
  • station /ˈsteɪʃn/ dworzec, stacja
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ poczta
  • bank /bæŋk/ bank
  • park /pɑːk/ park
  • centre /ˈsentə/ centrum
  • airport /ˈeəpɔːt/ lotnisko
  • far /fɑː/ daleko
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ naprzeciwko
  • corner /ˈkɔːnə/ róg
  • minute /ˈmɪnɪt/ minuta
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ przepraszam (zwracając się do kogoś)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ pieszo
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ bardzo

Pisanie

Dialog z czterech kwestii: pytasz o drogę do dwóch miejsc.

Wzór

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

Lista kontrolna

Wersja robocza jest zapisana na tym urządzeniu
Reklama

Ćwicz tę lekcję w innych sekcjach

Dyktandona podstawie tej lekcji Zapisz to, co słyszysz. Sprawdzenie pokazuje każde słowo, które się różni, i w jaki sposób. Napisz dyktando Czytanie na głosna podstawie tej lekcji Czytaj tekst lekcji na głos — rozpoznawanie mowy podświetli słowa, których nie wychwyciło. Czytaj tekst na głos Czytanie i słuchanieA1–C1 Teksty na każdym poziomie z pytaniami sprawdzającymi zrozumienie; transkrypcja otworzy się po udzieleniu odpowiedzi. Wypróbuj

Masz pomysł na funkcję?

Powiedz nam, co chciałbyś zobaczyć dalej — czytamy każdą wiadomość.

Wyślij pomysł →
Reklama
Reklama