דקדוק נותרו ~20 דק' מהליבה

לשאול איפה נמצא משהו

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לשאול איפה נמצא המקום שאני צריך/ה ולהבין את התשובה.

התחל את השיעור ליבה 18–20 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

דקדוק

4 דקות

שאלה על מקום נבנית עם הפועל be, והסדר בה קבוע:

Where is the station? איפה תחנת הרכבת?
Where are the shops? איפה החנויות?
Is there a bank near here? יש כאן בנק קרוב?
Yes, there is. It's next to the post office. כן. ליד הדואר.

Excuse me — כך מתחילים שאלה לאדם זר. בלעדיו השאלה נשמעת חדה. Sorry משיעור 1 — בשביל "לא שמעתי"; Excuse me — בשביל "אני פונה אליך".

the עם מקומות שיש רק אחד כזה בעיר: the station, the post office, the airport, the centre. זה בדיוק הכלל משיעור 14 — הדבר הוא יחיד במצב הנתון, ושני בני השיח יודעים על איזה מדובר.

פרסומת

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

שאלה בלי is

✗ Where the station?

✗ Where the bank is?

✓ Where is the station?

Where is the bank? בעברית "איפה התחנה?" הוא משפט שלם בלי פועל, ולכן is נעלם או נדחק לסוף. באנגלית הפועל בא מיד אחרי where.

2

Excuse me מול Sorry

✗ Sorry, where is the station?

✓ Excuse me, where is the station?

בעברית "סליחה" משמשת גם להתנצלות וגם לפנייה לעובר אורח, ולכן היד נמשכת ל־Sorry. באנגלית פנייה לעובר אורח עם Sorry נשמעת כמו התנצלות על משהו שעשיתם. פנייה — Excuse me.

3

שאלת כן/לא בלי היפוך

✗ There is a bank near here?

✓ Is there a bank near here?

בעברית "יש כאן בנק?" נבדל מחיווי רק בטון העולה. באנגלית is עובר לפני there; בלי ההיפוך זו קביעה שנאמרת בהפתעה, ולא שאלה רגילה.

הגייה

3 דקות

שני סוגי שאלות — שתי אינטונציות שונות.

סוג דוגמה קול
שאלה סגורה (כן/לא) Is there a bank near here? עולה ↗
שאלה פתוחה (איפה, מה, מתי) Where is the station? יורד ↘

בשאלה הפתוחה הקול יורד. בשאלה הסגורה הוא עולה, ולא על המילה המוטעמת בלבד, אלא עד סוף המשפט ממש. ואל תרימו את הקול בשאלה פתוחה: כך היא נשמעת מופתעת או חשדנית.

פרסומת

טקסט

3 דקות

Excuse me, where is the station?

It's next to the park. It isn't far — ten minutes on foot.

Is there a bank near here?

Yes, there is. There is a bank opposite the post office.

Thank you very much.

קריאה בקול

תרגילים

8–10 דקות

1. סדר מילים.

  1. [ is / where / the station / ? ]
  2. [ a bank / is / near here / there / ? ]
  3. [ are / where / the shops / ? ]
הצג תשובות
Where is the station? Is there a bank near here? Where are the shops?

2. השלמה.

  1. Where the post office?
  2. Where the shops?
  3. there a café near here?
הצג תשובות
is, are, Is.

3. מציאת שגיאה.

  1. Where the bank is?
  2. Where is station?
  3. Sorry, where is the park? (פנייה לעובר אורח)
הצג תשובות
Where is the bank? / Where is the station? / Excuse me, where is the park?

4. התאמה.

  1. opposite
  2. near
  3. far from
  4. between
הצג תשובות
`opposite` — מול; `near` — קרוב ל־; `far from` — רחוק מ־; `between` — בין.
פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • Where is / Where are
  • Is there…?
  • Excuse me
  • the עם מקום שהוא יחיד בעיר
  • שתי האינטונציות של השאלה

השיעור הבא — שיעור 22: איך להסביר את הדרך.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 22

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

13 מילים
  • station /ˈsteɪʃn/ תחנת רכבת, תחנה
  • post office /ˈpəʊst ɒfɪs/ דואר, סניף דואר
  • bank /bæŋk/ בנק
  • park /pɑːk/ פארק
  • centre /ˈsentə/ מרכז, מרכז העיר
  • airport /ˈeəpɔːt/ שדה תעופה
  • far /fɑː/ רחוק
  • opposite /ˈɒpəzɪt/ מול, ממול
  • corner /ˈkɔːnə/ פינה
  • minute /ˈmɪnɪt/ דקה
  • excuse me /ɪkˈskjuːz miː/ סליחה (פנייה)
  • on foot /ɒn ˈfʊt/ ברגל
  • very much /ˈveri mʌtʃ/ מאוד

כתיבה

דיאלוג של ארבע שורות: אתם שואלים את הדרך לשני מקומות.

דוגמה

— Excuse me, where is the station? — It's next to the park. — Is there a café near here? — Yes, opposite the bank.

רשימת בדיקה

הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

הכתבהמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה בקולמבוסס על שיעור זה קרא את טקסט השיעור בקול — זיהוי הדיבור יסמן את המילים שלא נקלטו. קרא את הטקסט בקול קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.

שלחו רעיון →
פרסומת
פרסומת