Menceritakan rencana yang gagal
Saya dapat menceritakan niat yang tidak terwujud dan apa yang seharusnya terjadi.
Waktu inti yang dinyatakan. Dua blok inti tidak memiliki angka, sehingga pelajaran sebenarnya lebih lama dari jumlah ini.
Tata bahasa
16 menitDi B1 #5 Anda memilih di antara lima bentuk masa depan. Tetapi masa depan juga ada dalam cerita tentang masa lalu: kemarin pagi rapatnya masih akan datang, lalu dibatalkan. Masa depan yang dilihat dari suatu titik di masa lalu dibangun dalam bahasa Inggris dengan menggeser bentuknya satu langkah ke belakang: am going to → was going to, will → would. Pergeseran yang sama Anda lakukan dalam kalimat tidak langsung (B1 #15).
Bentuk — cermin bentuk-bentuk masa depan:
| masa depan dari “sekarang” | masa depan dari “saat itu” | apa yang disampaikan |
|---|---|---|
| I'm going to call her. | I was going to call her. | niat, sering tidak terwujud |
| I'll help you. | He said he would help me. | janji, harapan, pendapat tentang masa depan |
| I'm meeting Sam at six. | I was meeting Sam at six. | kesepakatan |
| The film is about to start. | The film was about to start. | sebentar lagi |
| I'm supposed to be there at nine. | I was supposed to be there at nine. | sudah disepakati atau sudah aturannya (B1 #11) |
Kalimat negatif dan kalimat tanya dibentuk sama seperti dengan was dan would: I wasn't going to tell anyone. Were you going to call me? He said he wouldn't be late.
was going to — bentuk utama pelajaran ini. Bentuk ini menyebut niat yang ada di masa lalu. Bentuk itu sendiri tidak mengatakan apakah niatnya terwujud, tetapi dalam percakapan sehari-hari hampir selalu tersirat: tidak jadi. Karena itu sesudahnya begitu sering muncul but:
I was going to call you, but I forgot. — “Tadinya saya mau meneleponmu, tetapi lupa”. We were going to buy that flat, but somebody offered more.
Jika semuanya berhasil, biasanya niatnya tidak dibicarakan, cukup disebut peristiwanya: I called you yesterday. was going to juga punya arti kedua — ramalan dari masa lalu berdasarkan tanda-tanda yang terlihat: The sky was black. It was going to rain.
Dalam jawaban singkat kata kerjanya dilewatkan, tetapi to tetap ada: — Did you call her? — I was going to, but I forgot.
would — masa depan dalam kata-kata dan pikiran orang lain. Bentuk ini berdiri sesudah say, promise, think, know, hope, be sure: He promised he would call. I thought it would be easy. Ini bukan would dalam kalimat pengandaian (B1 #8): di sini would hanyalah will yang digeser ke belakang. Dalam cerita tertulis would memandang ke depan dari titik cerita: It was a decision that would change her life. — “keputusan yang kelak akan mengubah hidupnya”.
was about to — “sudah hampir”, “baru saja akan”. Paling sering bentuk ini disela oleh peristiwa lain, dan bagian kedua lalu dimulai dengan when: I was about to leave when the phone rang. Seperti be about to (B1 #5), bentuk ini tidak bisa dipakai bersama keterangan waktu. Untuk penekanan dikatakan was just about to.
was supposed to — sesuai kesepakatan atau aturan (B1 #11). Di sini yang dibicarakan bukan niat saya, melainkan apa yang diharapkan orang lain atau apa yang tercantum dalam jadwal: The train was supposed to arrive at six. Biasanya di sini pun tersirat bahwa hal itu tidak terjadi. was di sini wajib: ✗ The train supposed to arrive at six.
Past Continuous — kesepakatan dari masa lalu. Seperti I'm meeting Sam at six berbicara tentang sesuatu yang sudah diatur (B1 #5), begitu pula I was meeting Sam at six berbicara tentang pertemuan yang saat itu sudah dijadwalkan. Kalimat seperti ini juga biasanya membawa ke cerita tentang apa yang menghalanginya: We were having dinner with the Browns on Saturday, but they cancelled. — “Hari Sabtu kami mestinya makan malam dengan keluarga Brown — sudah dijanjikan, — tetapi mereka membatalkannya”. Bentuk ini dibedakan dari latar (B1 #2) oleh keterangan waktu masa depan: on Saturday, at six, the next day.
Bandingkan — masa depan siapa itu:
| I was going to finish it on Friday. | saya sendiri yang memutuskan begitu |
| I was supposed to finish it on Friday. | begitu kesepakatannya, itulah yang diharapkan dari saya |
| I was about to finish it when the power went off. | tinggal semenit lagi |
Bandingkan niat dan peristiwa:
| I was going to send the report on Friday. | tadinya mau — dan kemungkinan besar tidak jadi mengirim |
| I sent the report on Friday. | sudah mengirim |
Jangan katakan begini. ✗ I was about to leave in ten minutes → ✓ I was going to leave in ten minutes atau cukup I was about to leave. about to sendiri sudah berarti “semenit lagi”.
Uji diri Anda. Apa arti We were going to buy that flat: apartemennya dibeli atau tidak? Bagaimana menjawab “Tadinya mau, tapi tidak sempat” atas pertanyaan Did you finish the report? Apa bedanya I was going to call dengan I was supposed to call?
tampilkan jawaban
Kesalahan penutur bahasa Indonesia
ditulis untuk bahasa Anda“Akan” selalu menjadi will
✗ He promised he will call me on Monday, but he never did → ✓ He promised he would call me on Monday; ✗ I thought it will be easy → ✓ I thought it would be easy. “Dia berjanji akan menelepon” — “akan” tidak berubah walaupun ceritanya sudah lewat, jadi will ikut terbawa. Tetapi hari Senin sudah lewat, dan masa depan harus dilihat dari hari ketika janji itu diberikan: will bergeser menjadi would.
to hilang
✗ We were going buy a new car → ✓ We were going to buy a new car; ✗ — Did you call her? — I was going, but I forgot (atau ✗ I wanted, but I forgot) → ✓ I was going to, but I forgot. “Tadinya mau beli”, “tadinya mau, tapi lupa” — di antara “mau” dan kata kerja tidak ada kata apa pun, dan sesudah “mau” bisa tidak ada apa-apa lagi. Dalam bahasa Inggris to wajib, juga di akhir jawaban singkat. Tanpa to, I was going berarti “saya sedang pergi”.
was hilang di depan supposed to
✗ The train supposed to arrive at six
✓ The train was supposed to arrive at six
“Keretanya seharusnya tiba jam enam” — tanpa kata kerja penghubung, dan supposed tampak seperti kata kerja lampau biasa. Dalam tulisan -d juga sering hilang: ✗ suppose to (kesalahan yang sama seperti di B1 #11).
“Harus” dan “seharusnya” menjadi had to atau should
I had to finish the report on Friday bukan kesalahan, tetapi artinya “terpaksa, dan saya menyelesaikannya”. Jika maksudnya “seharusnya selesai, tetapi tidak jadi”, diperlukan ✓ I was supposed to finish the report on Friday. “Harus” dalam bahasa Indonesia tidak mengatakan apakah hal itu terjadi, sedangkan bahasa Inggris membedakannya. should + bentuk dasar pun tidak berbicara tentang rencana yang gagal di masa lalu.
Pelafalan
4 menitwas going to dalam ucapan cepat menyusut menjadi /wəz ˈɡənə/, were going to — menjadi /wə ˈɡənə/: I was going to call you /aɪ wəz ˈɡənə ˈkɔːl jə/. Menulis gonna tidak perlu, tetapi mengenalinya saat mendengar — wajib (seperti di B1 #5).
Di akhir kalimat to terdengar penuh — /tuː/: I was going to. /aɪ wəz ˈɡəʊɪŋ tuː/. Tidak ada kata sesudahnya yang menjadi sandaran, jadi bentuknya tidak menyusut.
was about to dan supposed to — dengan satu /t/ di sambungan: /wəz əˈbaʊ tə/, /səˈpəʊs tə/. Akhiran /zd/ dalam supposed di depan /t/ menyederhana menjadi /s/.
was yang bertekanan — membela diri. I WAS going to call you! /aɪ ˈwɒz ˈɡəʊɪŋ tə ˈkɔːl jə/ — dengan /wɒz/ penuh dan tekanan artinya “saya sungguh-sungguh mau, sumpah!”.
Teks
6 menitIt was supposed to be a quiet week. On Monday I was going to finish the annual report, on Tuesday I was meeting a new client for lunch, and on Friday I was flying to Edinburgh for my cousin's birthday. The report was supposed to go to the directors on Thursday morning.
All my plans fell through. On Monday the client phoned. He had promised that he would send the final numbers the week before, but now he had changed his mind about half of them, so the report would have to wait.
On Tuesday I was about to leave for lunch when his assistant wrote to say that he was ill and the meeting was postponed. I was going to call him and suggest another day, but by then my manager was standing at my desk. The directors wanted the report a day early.
I worked until midnight on Tuesday and Wednesday. I thought I would finish on Wednesday evening, but the printer broke and the numbers still didn't add up.
On Thursday I sent the report at last. I had one free evening before my flight, and I was going to pack after dinner. At six o'clock the airline sent a message: the flight was cancelled because of a strike.
My cousin was very kind about it. "Don't worry," she said. "You were going to sleep through the whole party anyway."
Latihan
35 menit1. Mengisi rumpang. was going to, would, was about to atau was supposed to?
- I call you last night, but I fell asleep
- He promised that he send the numbers by Wednesday
- I leave the house when it started to pour — tinggal semenit lagi
- According to the timetable, the train arrive at six, but it was forty minutes late
- We start dinner when the doorbell rang — semuanya sudah terhidang di meja
- I thought the exam be easy, but it was a nightmare
- We have a barbecue, but the weather was awful
Tampilkan jawaban
2. Mencari kesalahan dan memperbaikinya. Dalam setiap kalimat ada satu kesalahan.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I was going, but I ran out of time. (jawaban atas Did you finish it?)
- The meeting supposed to start at nine.
- I was about to leave in half an hour.
- I thought it will be easy, but it was a nightmare.
- We were going buy a new car, but prices went up.
Tampilkan jawaban
3. Tulis ulang dengan was going to … but. Dua kalimat — satu niat yang tidak terwujud.
- I planned to call you. I forgot.
- She intended to study medicine. She changed her mind.
- We planned to eat outside. It started to rain.
- They intended to sell the house. Nobody wanted to buy it.
- I planned to take the bus. I missed it.
Tampilkan jawaban
4. Tulis ulang dalam kalimat tidak langsung dengan would.
- "I'll send the numbers on Wednesday," he promised.
- "It'll be easy," I thought.
- "The rain will stop soon," we hoped.
- "I won't be late," she said.
- "You'll love it," they told us.
Tampilkan jawaban
5. Gabungkan dua kalimat dengan was about to … when.
- I was going to leave the office. + The phone rang.
- She was going to press "Send". + She noticed a mistake.
- We were going to go to bed. + Somebody knocked at the door.
- I was going to give up. + I found the answer.
Tampilkan jawaban
6. Kembangkan petunjuk menjadi jawaban singkat.
- Did you call her? (going to / forget)
- Did you finish the report? (going to / run out of time)
- Did the meeting start at nine? (supposed to / start late)
- Did he send the numbers? (promise / would / never)
Tampilkan jawaban
7. Menjodohkan. Bentuk → makna.
- was going to
- was supposed to
- was about to
- would
- was meeting
Tampilkan jawaban
8. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
1) Tadinya saya mau menulis kepadamu, tetapi saya kehilangan nomormu. 2) Dia (laki-laki) bilang bahwa dia akan datang paling lambat jam delapan. 3) Saya baru saja akan pergi ketika email itu datang. 4) Rapatnya seharusnya mulai jam sembilan, tetapi baru mulai jam sepuluh. 5) Hari Sabtu kami ada janji bertemu dengan Anna, tetapi dia jatuh sakit.
Tampilkan jawaban
Ringkasan
Sudah dibahas: masa depan dalam masa lampau — was going to, would, Past Continuous untuk kesepakatan, was about to, was supposed to; niat yang tidak terwujud dan jawaban singkat I was going to; masa depan siapa itu — milik saya atau milik orang lain. Berikutnya — pelajaran 3: apa yang sudah selesai pada batas waktu.
Akhir inti
Pelajaran dianggap selesai setelah latihan dikerjakan. Semua setelah ini bersifat opsional.
opsional
Kosakata untuk dek kartu
15 kata- annual /ˈænjuəl/ tahunan
- fall through /ˌfɔːl ˈθruː/ gagal, batal
- postpone /pəˈspəʊn/ menunda
- cancel /ˈkænsl/ membatalkan
- suggest /səˈdʒest/ menyarankan, mengusulkan
- add up /ˌæd ˈʌp/ cocok (tentang angka)
- at last /ət ˈlɑːst/ akhirnya
- pack /pæk/ berkemas
- airline /ˈeəlaɪn/ maskapai penerbangan
- strike /straɪk/ mogok kerja
- assistant /əˈsɪstənt/ asisten
- intend /ɪnˈtend/ bermaksud, berniat
- pour /pɔː/ turun deras (tentang hujan)
- give up /ˌɡɪv ˈʌp/ menyerah
- cousin /ˈkʌzn/ sepupu
Menulis
Enam-delapan kalimat tentang satu minggu atau satu perjalanan ketika semuanya tidak berjalan sesuai rencana: apa yang tadinya mau Anda lakukan, apa yang dijanjikan kepada Anda, apa yang seharusnya terjadi dan apa yang menghalanginya pada menit terakhir.
Contoh
Last summer we were going to spend a week in Cornwall. We had booked a cottage, and the owner had promised that he would leave the keys under the mat. Our train was supposed to leave at nine, but it was cancelled. We were about to give up when my brother offered to drive us. When we finally arrived, there were no keys under the mat. I was going to phone the owner, but my battery was dead.
Daftar periksa
Latih pelajaran ini di bagian lain
Punya ide untuk fitur baru?
⚑ opsional