어그러진 계획 말하기
이루어지지 않은 의도와, 일어나기로 되어 있던 일을 이야기할 수 있습니다.
표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.
문법
16분B1 5과에서는 다섯 가지 미래 표현 가운데 알맞은 것을 골랐습니다. 하지만 미래는 과거 이야기 속에도 있습니다: 어제 아침에 회의는 아직 앞에 있었는데, 그 뒤에 취소되었습니다. 과거의 한 시점에서 본 미래를 영어는 한 단계 뒤로 옮겨서 만듭니다: am going to → was going to, will → would. 같은 이동을 간접 화법에서도 했습니다(B1 15과).
형태 — 미래 표현을 거울에 비춘 모습:
| '지금'에서 본 미래 | '그때'에서 본 미래 | 무엇을 전하는가 |
|---|---|---|
| I'm going to call her. | I was going to call her. | 의도, 흔히 이루어지지 않은 것 |
| I'll help you. | He said he would help me. | 약속, 기대, 미래에 대한 생각 |
| I'm meeting Sam at six. | I was meeting Sam at six. | 미리 정해 둔 일정 |
| The film is about to start. | The film was about to start. | 막 ~하려는 참 |
| I'm supposed to be there at nine. | I was supposed to be there at nine. | 그렇게 하기로 정해졌거나 규칙이 그렇다 (B1 11과) |
부정문과 의문문은 was, would와 똑같이 만듭니다: I wasn't going to tell anyone. Were you going to call me? He said he wouldn't be late.
was going to — 이 과의 중심 형태. 과거에 있던 의도를 말합니다. 그 자체로는 의도가 이루어졌는지 말하지 않지만, 실제 말에서는 거의 언제나 '안 됐다'는 뜻이 깔려 있습니다. 그래서 뒤에 but이 그렇게 자주 옵니다:
I was going to call you, but I forgot. — '너한테 전화하려고 했는데, 잊어버렸어'. We were going to buy that flat, but somebody offered more.
모든 일이 잘 되었다면 보통 의도는 말하지 않고 그냥 사건을 말합니다: I called you yesterday. was going to에는 두 번째 뜻도 있습니다 — 보이는 징후에 따른 과거의 예측: The sky was black. It was going to rain.
짧은 대답에서는 동사를 빼고 to는 남깁니다: — Did you call her? — I was going to, but I forgot.
would — 남의 말과 생각 속의 미래. say, promise, think, know, hope, be sure 뒤에 옵니다: He promised he would call. I thought it would be easy. 이것은 가정의 뜻이 아닙니다: 여기서 would는 그저 뒤로 옮긴 will입니다. 책에서 쓰는 이야기에서는 would가 이야기의 시점에서 앞을 내다봅니다: It was a decision that would change her life. — '그녀의 인생을 바꾸게 될 결정'.
was about to — '막 ~하려던 참'. 대개 다른 사건이 끼어들고, 그러면 뒷부분은 when으로 시작합니다: I was about to leave when the phone rang. be about to(B1 5과)처럼 이 형태도 때를 나타내는 말과 함께 쓰지 않습니다. 강조할 때는 was just about to라고 합니다.
was supposed to — 약속이나 규칙에 따라(B1 11과). 여기서는 내 의도가 아니라, 다른 사람들이 기대한 것이나 시간표에 있던 것을 말합니다: The train was supposed to arrive at six. 보통 여기서도 그렇게 되지 않았다는 뜻이 깔려 있습니다. 여기서 was는 빼면 안 됩니다: ✗ The train supposed to arrive at six.
Past Continuous — 과거에 정해 둔 일정. I'm meeting Sam at six가 이미 정해진 일을 말하듯이 (B1 5과), I was meeting Sam at six는 그때 잡혀 있던 만남을 말합니다. 이런 문장도 보통 무엇이 방해했는지에 대한 이야기로 이어집니다: We were having dinner with the Browns on Saturday, but they cancelled. — '토요일에 브라운 씨 부부와 저녁을 먹기로 약속이 되어 있었는데, 그쪽에서 취소했다'. 배경(B1 2과)과 구별하게 해 주는 것은 미래의 때를 가리키는 말입니다: on Saturday, at six, the next day.
누구의 미래였는지 비교해 보십시오:
| I was going to finish it on Friday. | 내가 그렇게 정했음 |
| I was supposed to finish it on Friday. | 그렇게 약속되어 있었음, 나에게 기대된 일 |
| I was about to finish it when the power went off. | 1분만 남아 있었음 |
의도와 사건을 비교해 보십시오:
| I was going to send the report on Friday. | 보내려고 했음 — 그리고 아마 보내지 못했음 |
| I sent the report on Friday. | 보냈음 |
이렇게 말하지 않습니다. ✗ I was about to leave in ten minutes → ✓ I was going to leave in ten minutes 또는 그냥 I was about to leave. about to는 이미 '1분 뒤'라는 뜻입니다.
확인해 보십시오. We were going to buy that flat은 무슨 뜻입니까: 샀습니까, 안 샀습니까? Did you finish the report?라는 질문에 '하려고 했는데 시간이 없었어요'는 어떻게 대답합니까? I was going to call과 I was supposed to call은 어떻게 다릅니까?
정답 보기
한국어 화자의 오류
사용자 언어로 작성됨과거 이야기 속의 will
✗ He promised he will call me on Monday, but he never did → ✓ He promised he would call me on Monday. '월요일에 전화하겠다고 약속했다', '쉬울 거라고 생각했다'처럼 한국어는 전하는 말 속의 미래를 그대로 두어서, will이 그대로 영어로 넘어옵니다. 하지만 월요일은 이미 지났고, 미래는 약속을 한 그날에서 바라봐야 합니다: will → would(B1 15과).
'-려고 했다'를 tried to로
I tried to call you, but I forgot는 '실제로 전화를 걸어 봤다'는 뜻이라, 잊어버렸다는 말과 맞지 않습니다. 마음만 먹었다면 ✓ I was going to call you, but I forgot. '-려고 하다'는 '마음먹다'와 '해 보다'를 모두 덮어서, try to가 먼저 떠오르기 쉽습니다.
'-야 했다'를 늘 had to로
I had to finish the report on Friday는 틀린 말은 아니지만, '해야 해서 실제로 끝냈다'는 뜻입니다. '금요일에 끝내야 했는데 못 했다'라고 하려면 ✓ I was supposed to finish the report on Friday. 한국어 '-야 했다'는 두 뜻을 다 가지고, 어느 쪽인지는 뒤에 오는 '-는데'가 알려 줍니다. 영어는 동사로 나눕니다.
supposed to 앞의 was가 빠짐
✗ The train supposed to arrive at six
✓ The train was supposed to arrive at six
supposed가 과거형 동사처럼 보여서 '도착하기로 했다'로 읽히고, 말할 때는 was가 잘 들리지 않습니다(B1 11과와 같은 실수).
발음
4분빠른 말에서 was going to는 /wəz ˈɡənə/로, were going to는 /wə ˈɡənə/로 줄어듭니다: I was going to call you /aɪ wəz ˈɡənə ˈkɔːl jə/. gonna라고 쓸 필요는 없지만, 들어서 알아들을 수는 있어야 합니다(B1 5과에서처럼).
문장 끝의 to는 온전하게 /tuː/로 소리 납니다: I was going to. /aɪ wəz ˈɡəʊɪŋ tuː/. 뒤에 기댈 말이 없어서 줄어들지 않습니다.
was about to와 supposed to는 이음매에서 /t/ 하나로: /wəz əˈbaʊ tə/, /səˈpəʊs tə/. supposed의 끝소리 /zd/는 /t/ 앞에서 /s/로 단순해집니다.
강세를 받는 was — 변명. I WAS going to call you! /aɪ ˈwɒz ˈɡəʊɪŋ tə ˈkɔːl jə/ — 온전한 /wɒz/에 힘을 주면 '정말로 하려고 했어, 진짜야!'라는 뜻이 됩니다.
본문
6분It was supposed to be a quiet week. On Monday I was going to finish the annual report, on Tuesday I was meeting a new client for lunch, and on Friday I was flying to Edinburgh for my cousin's birthday. The report was supposed to go to the directors on Thursday morning.
All my plans fell through. On Monday the client phoned. He had promised that he would send the final numbers the week before, but now he had changed his mind about half of them, so the report would have to wait.
On Tuesday I was about to leave for lunch when his assistant wrote to say that he was ill and the meeting was postponed. I was going to call him and suggest another day, but by then my manager was standing at my desk. The directors wanted the report a day early.
I worked until midnight on Tuesday and Wednesday. I thought I would finish on Wednesday evening, but the printer broke and the numbers still didn't add up.
On Thursday I sent the report at last. I had one free evening before my flight, and I was going to pack after dinner. At six o'clock the airline sent a message: the flight was cancelled because of a strike.
My cousin was very kind about it. "Don't worry," she said. "You were going to sleep through the whole party anyway."
연습 문제
35분1. 빈칸 채우기. was going to, would, was about to, was supposed to 중 무엇일까요?
- I call you last night, but I fell asleep
- He promised that he send the numbers by Wednesday
- I leave the house when it started to pour — 딱 1분 남아 있었다
- According to the timetable, the train arrive at six, but it was forty minutes late
- We start dinner when the doorbell rang — 음식은 이미 다 식탁에 차려져 있었다
- I thought the exam be easy, but it was a nightmare
- We have a barbecue, but the weather was awful
정답 보기
2. 오류 찾기. 문장마다 오류가 하나 있습니다. 고치십시오.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I was going, but I ran out of time. (Did you finish it?에 대한 대답)
- The meeting supposed to start at nine.
- I was about to leave in half an hour.
- I thought it will be easy, but it was a nightmare.
- We were going buy a new car, but prices went up.
정답 보기
3. was going to … but으로 다시 쓰기. 두 문장을 이루어지지 않은 의도 하나로 만드십시오.
- I planned to call you. I forgot.
- She intended to study medicine. She changed her mind.
- We planned to eat outside. It started to rain.
- They intended to sell the house. Nobody wanted to buy it.
- I planned to take the bus. I missed it.
정답 보기
4. 직접 화법을 간접 화법으로 바꾸기. would를 쓰십시오.
- "I'll send the numbers on Wednesday," he promised.
- "It'll be easy," I thought.
- "The rain will stop soon," we hoped.
- "I won't be late," she said.
- "You'll love it," they told us.
정답 보기
5. 한 문장으로 잇기. 두 문장을 was about to … when으로 하나로 만드십시오.
- I was going to leave the office. + The phone rang.
- She was going to press "Send". + She noticed a mistake.
- We were going to go to bed. + Somebody knocked at the door.
- I was going to give up. + I found the answer.
정답 보기
6. 힌트를 짧은 대답으로 펼치기.
- Did you call her? (going to / forget)
- Did you finish the report? (going to / run out of time)
- Did the meeting start at nine? (supposed to / start late)
- Did he send the numbers? (promise / would / never)
정답 보기
7. 짝 맞추기. 형태 → 뜻.
- was going to
- was supposed to
- was about to
- would
- was meeting
정답 보기
8. 영어로 옮기기.
1) 너한테 메시지를 보내려고 했는데, 네 번호를 잃어버렸어. 2) 그는 여덟 시까지 오겠다고 했다. 3) 막 나가려던 참에 메일이 왔다. 4) 회의는 아홉 시에 시작하기로 되어 있었는데, 열 시에 시작했다. 5) 토요일에 우리는 안나와 만날 약속이 있었는데, 안나가 병이 났다.
정답 보기
정리
이번 과에서 다룬 내용
- 과거에서 본 미래 — was going to
- would
- 정해 둔 일정을 말하는 Past Continuous
- was about to
- was supposed to; 이루어지지 않은 의도와 짧은 대답 I was going to; 누구의 미래였는가 — 나의 것인가
- 남의 것인가
다음은 3과: 기한까지 끝나 있을 일.
핵심 종료
연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.
선택
단어 카드
단어 15개- annual /ˈænjuəl/ 연간의, 연례의
- fall through /ˌfɔːl ˈθruː/ (계획이) 무산되다
- postpone /pəˈspəʊn/ 미루다, 연기하다
- cancel /ˈkænsl/ 취소하다, (카드를) 정지하다
- suggest /səˈdʒest/ 제안하다
- add up /ˌæd ˈʌp/ (숫자가) 맞아떨어지다
- at last /ət ˈlɑːst/ 마침내, 드디어
- pack /pæk/ 짐을 싸다
- airline /ˈeəlaɪn/ 항공사
- strike /straɪk/ 파업
- assistant /əˈsɪstənt/ 비서, 조수
- intend /ɪnˈtend/ ~할 작정이다, 의도하다
- pour /pɔː/ (비가) 퍼붓다
- give up /ˌɡɪv ˈʌp/ 포기하다
- cousin /ˈkʌzn/ 사촌
쓰기
여섯~여덟 문장으로, 모든 것이 계획대로 되지 않은 한 주나 여행에 대해 쓰십시오: 무엇을 하려고 했는지, 누가 무엇을 약속했는지, 무슨 일이 일어나기로 되어 있었는지, 마지막 순간에 무엇이 방해했는지.
예시
Last summer we were going to spend a week in Cornwall. We had booked a cottage, and the owner had promised that he would leave the keys under the mat. Our train was supposed to leave at nine, but it was cancelled. We were about to give up when my brother offered to drive us. When we finally arrived, there were no keys under the mat. I was going to phone the owner, but my battery was dead.
체크리스트