நிறைவேறாமல் போன திட்டங்களைப் பற்றிச் சொல்லுதல்
நிறைவேறாமல் போன ஒரு நோக்கத்தைப் பற்றியும், நடந்திருக்க வேண்டியதைப் பற்றியும் சொல்ல என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
16 நிமிடம்B1 #5 இல் எதிர்காலத்தின் ஐந்து வடிவங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். ஆனால் கடந்த காலக் கதையிலும் எதிர்காலம் உண்டு: நேற்றுக் காலை கூட்டம் இன்னும் முன்னால் இருந்தது, பிறகு அது ரத்து செய்யப்பட்டது. கடந்த காலத்தின் ஒரு புள்ளியிலிருந்து பார்க்கப்படும் எதிர்காலத்தை ஆங்கிலம் ஒரு படி பின்னால் நகர்த்தி அமைக்கிறது: am going to → was going to, will → would. அயற்கூற்றிலும் (B1 #15) இதே நகர்வைச் செய்தீர்கள்.
வடிவம் — எதிர்கால வடிவங்களின் பிம்பம்:
| “இப்போது” இலிருந்து எதிர்காலம் | “அப்போது” இலிருந்து எதிர்காலம் | என்ன தெரிவிக்கிறது |
|---|---|---|
| I'm going to call her. | I was going to call her. | நோக்கம், பெரும்பாலும் நிறைவேறாதது |
| I'll help you. | He said he would help me. | வாக்குறுதி, எதிர்பார்ப்பு, எதிர்காலம் பற்றிய கருத்து |
| I'm meeting Sam at six. | I was meeting Sam at six. | ஏற்பாடு |
| The film is about to start. | The film was about to start. | இதோ இப்போது |
| I'm supposed to be there at nine. | I was supposed to be there at nine. | அப்படி ஒப்புக்கொண்டது அல்லது அதுதான் முறை (B1 #11) |
எதிர்மறையும் கேள்வியும் was, would இல் போலவே அமைகின்றன: I wasn't going to tell anyone. Were you going to call me? He said he wouldn't be late.
was going to — பாடத்தின் முதன்மை வடிவம். கடந்த காலத்தில் இருந்த ஒரு நோக்கத்தை அது குறிக்கிறது. அது நிறைவேறியதா என்று அந்த வடிவமே சொல்வதில்லை, ஆனால் உயிருள்ள பேச்சில் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் “நடக்கவில்லை” என்ற குறிப்பைத் தருகிறது. அதனால்தான் அதற்குப் பின் அடிக்கடி but வருகிறது:
I was going to call you, but I forgot. — “உனக்கு ஃபோன் செய்யலாம் என்று இருந்தேன், ஆனால் மறந்துவிட்டேன்”. We were going to buy that flat, but somebody offered more.
எல்லாம் நடந்திருந்தால், நோக்கத்தைப் பற்றிப் பொதுவாகப் பேசுவதில்லை, நிகழ்வை மட்டும் சொல்கிறார்கள்: I called you yesterday. was going to க்கு இரண்டாவது பொருளும் உண்டு — கண்ணுக்குத் தெரியும் அறிகுறிகளிலிருந்து கடந்த காலத்தில் செய்த முன்கணிப்பு: The sky was black. It was going to rain.
சுருக்கமான பதிலில் வினைச்சொல் விடுபடுகிறது, to நிற்கிறது: — Did you call her? — I was going to, but I forgot.
would — மற்றவர்களின் சொற்களிலும் எண்ணங்களிலும் எதிர்காலம். அது say, promise, think, know, hope, be sure க்குப் பின் வருகிறது: He promised he would call. I thought it would be easy. இது B1 #8 இன் நிபந்தனை would (“…இருந்தால் …இருக்கும்”) அல்ல: இங்கே would என்பது ஒரு படி பின்னால் நகர்ந்த will மட்டுமே. நூல் நடைக் கதையில் would கதையின் புள்ளியிலிருந்து முன்னோக்கிப் பார்க்கிறது: It was a decision that would change her life. — “பின்னாளில் அவள் வாழ்க்கையையே மாற்றப்போகும் ஒரு முடிவு”.
was about to — “கிளம்பவிருந்தேன்”, “இன்னும் ஒரு நிமிடத்தில்”. பெரும்பாலும் வேறொரு நிகழ்வு அதைத் தடுக்கிறது, அப்போது இரண்டாம் பகுதி when உடன் தொடங்குகிறது: I was about to leave when the phone rang. be about to (B1 #5) போலவே, இந்த வடிவம் நேரக் குறிப்பை ஏற்பதில்லை. அழுத்தத்துக்கு was just about to என்கிறார்கள்.
was supposed to — ஒப்பந்தப்படி அல்லது விதிப்படி (B1 #11). இங்கே பேச்சு என் நோக்கங்களைப் பற்றியல்ல, மற்றவர்கள் எதிர்பார்த்ததைப் பற்றி அல்லது கால அட்டவணையில் இருந்ததைப் பற்றி: The train was supposed to arrive at six. பொதுவாக இங்கும் “நடக்கவில்லை” என்ற குறிப்பு உண்டு. இங்கே was கட்டாயம்: ✗ The train supposed to arrive at six.
Past Continuous — கடந்த காலத்தின் ஏற்பாடு. I'm meeting Sam at six ஏற்கெனவே குறிக்கப்பட்டதைப் பற்றிச் சொல்வது போல (B1 #5), I was meeting Sam at six அப்போது குறிக்கப்பட்டிருந்த சந்திப்பைப் பற்றிச் சொல்கிறது. இப்படிப்பட்ட வாக்கியமும் பொதுவாக எது தடுத்தது என்ற கதைக்கு இட்டுச் செல்கிறது: We were having dinner with the Browns on Saturday, but they cancelled. — “சனிக்கிழமை பிரவுன் குடும்பத்தோடு இரவு உணவு என்று ஏற்பாடாகியிருந்தது, ஆனால் அவர்கள் ரத்து செய்துவிட்டார்கள்”. பின்னணியிலிருந்து (B1 #2) அதைப் பிரித்தறிய எதிர்கால நேரக் குறிப்பு உதவுகிறது: on Saturday, at six, the next day.
ஒப்பிடுங்கள் — அது யாருடைய எதிர்காலம்:
| I was going to finish it on Friday. | நானே அப்படி முடிவு செய்தேன் |
| I was supposed to finish it on Friday. | அப்படி ஒப்புக்கொண்டோம், என்னிடம் அதை எதிர்பார்த்தார்கள் |
| I was about to finish it when the power went off. | இன்னும் ஒரு நிமிடம்தான் இருந்தது |
நோக்கத்தையும் நிகழ்வையும் ஒப்பிடுங்கள்:
| I was going to send the report on Friday. | அனுப்ப நினைத்தேன் — பெரும்பாலும் அனுப்பவில்லை |
| I sent the report on Friday. | அனுப்பினேன் |
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ I was about to leave in ten minutes → ✓ I was going to leave in ten minutes அல்லது வெறுமனே I was about to leave. about to என்பதற்கே “இன்னும் ஒரு நிமிடத்தில்” என்று பொருள்.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். We were going to buy that flat என்பதன் பொருள் என்ன: வாங்கினார்களா, இல்லையா? Did you finish the report? என்ற கேள்விக்கு “முடிக்கலாம் என்று இருந்தேன், ஆனால் நேரம் போதவில்லை” என்று எப்படிப் பதில் சொல்வது? I was going to call க்கும் I was supposed to call க்கும் என்ன வேறுபாடு?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுகடந்த காலக் கதையில் will
✗ He promised he will call me on Monday, but he never did
✗ I thought it will be easy
✓ He promised he would call me on Monday
I thought it would be easy. “திங்கள்கிழமை ஃபோன் செய்வேன் என்று வாக்குக் கொடுத்தான்”, “சுலபமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்” — “என்று” க்கு முன் எதிர்காலம் அப்படியே நிற்கிறது, அதனால் “செய்வேன்”, “இருக்கும்” நேரடியாக will ஆகிவிடுகின்றன; இந்திய ஆங்கிலத்தில் He said he will come மிகப் பரவலானது. B1 #15 இன் அயற்கூற்றுப் பிழை போலவே. ஆனால் திங்கள்கிழமை கடந்துவிட்டது: வாக்குக் கொடுத்த நாளிலிருந்து எதிர்காலத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
“நினைத்தேன்” — I was thinking to
✗ I was thinking to call you, but I forgot
✓ I was going to call you, but I forgot
“உனக்கு ஃபோன் செய்யலாம் என்று நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்” இலிருந்து thinking to வருகிறது; இந்திய ஆங்கிலத்தில் இந்த வடிவம் மிகவும் பழக்கமானது. ஆனால் think க்குப் பின் to + வினைச்சொல் வருவதில்லை; நிறைவேறாத நோக்கத்துக்கு ஆங்கிலத்தின் தயாரான வடிவம் — was going to.
supposed to க்கு முன் விடுபட்ட was
✗ The train supposed to arrive at six
✓ The train was supposed to arrive at six
B1 #11 இன் பிழை, இப்போது கடந்த காலத்தில்: supposed இறந்த கால வினை போலத் தெரிவதால், காலம் ஏற்கெனவே சொல்லப்பட்டுவிட்டது என்று தோன்றுகிறது; இந்திய ஆங்கில எழுத்தில் was suppose to உம் அடிக்கடி வருகிறது. ஆனால் supposed இங்கே பெயரடை, காலத்தைச் சுமப்பது was.
உச்சரிப்பு
4 நிமிடம்பேச்சு வேகத்தில் was going to /wəz ˈɡənə/ ஆகச் சுருங்குகிறது, were going to — /wə ˈɡənə/ ஆக: I was going to call you /aɪ wəz ˈɡənə ˈkɔːl jə/. gonna என்று எழுதத் தேவையில்லை, ஆனால் காதால் அடையாளம் காண்பது கட்டாயம் (B1 #5 இல் போலவே).
வாக்கியத்தின் இறுதியில் to முழுமையாக ஒலிக்கிறது — /tuː/: I was going to. /aɪ wəz ˈɡəʊɪŋ tuː/. அதற்குப் பின் சாய்ந்துகொள்ள எதுவும் இல்லை, அதனால் அது சுருங்குவதில்லை.
was about to, supposed to — சந்தியில் ஒரே /t/: /wəz əˈbaʊ tə/, /səˈpəʊs tə/. supposed இன் இறுதி /zd/ /t/ க்கு முன் /s/ ஆக எளிதாகிறது.
அழுத்தம் பெற்ற was — ஒரு சமாதானம். I WAS going to call you! /aɪ ˈwɒz ˈɡəʊɪŋ tə ˈkɔːl jə/ — முழு /wɒz/ உடனும் அழுத்தத்துடனும் இதன் பொருள் “உண்மையாகவே நினைத்தேன், சத்தியமாக!”.
உரைப்பகுதி
6 நிமிடம்It was supposed to be a quiet week. On Monday I was going to finish the annual report, on Tuesday I was meeting a new client for lunch, and on Friday I was flying to Edinburgh for my cousin's birthday. The report was supposed to go to the directors on Thursday morning.
All my plans fell through. On Monday the client phoned. He had promised that he would send the final numbers the week before, but now he had changed his mind about half of them, so the report would have to wait.
On Tuesday I was about to leave for lunch when his assistant wrote to say that he was ill and the meeting was postponed. I was going to call him and suggest another day, but by then my manager was standing at my desk. The directors wanted the report a day early.
I worked until midnight on Tuesday and Wednesday. I thought I would finish on Wednesday evening, but the printer broke and the numbers still didn't add up.
On Thursday I sent the report at last. I had one free evening before my flight, and I was going to pack after dinner. At six o'clock the airline sent a message: the flight was cancelled because of a strike.
My cousin was very kind about it. "Don't worry," she said. "You were going to sleep through the whole party anyway."
பயிற்சிகள்
35 நிமிடம்1. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல். was going to, would, was about to அல்லது was supposed to?
- I call you last night, but I fell asleep
- He promised that he send the numbers by Wednesday
- I leave the house when it started to pour — இன்னும் ஒரு நிமிடம்தான் இருந்தது
- According to the timetable, the train arrive at six, but it was forty minutes late
- We start dinner when the doorbell rang — எல்லாம் ஏற்கெனவே மேசையில் இருந்தது
- I thought the exam be easy, but it was a nightmare
- We have a barbecue, but the weather was awful
விடைகளைக் காட்டு
2. பிழை கண்டறிதல். ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு பிழை.
- He promised he will call me on Monday, but he never did.
- I was going, but I ran out of time. (Did you finish it? க்குப் பதில்)
- The meeting supposed to start at nine.
- I was about to leave in half an hour.
- I thought it will be easy, but it was a nightmare.
- We were going buy a new car, but prices went up.
விடைகளைக் காட்டு
3. was going to … but உடன் மாற்றி எழுதுங்கள். இரண்டு வாக்கியங்கள் — நிறைவேறாத ஒரு நோக்கம்.
- I planned to call you. I forgot.
- She intended to study medicine. She changed her mind.
- We planned to eat outside. It started to rain.
- They intended to sell the house. Nobody wanted to buy it.
- I planned to take the bus. I missed it.
விடைகளைக் காட்டு
4. நேர்க்கூற்றை அயற்கூற்றாக மாற்றுங்கள் — would உடன்.
- "I'll send the numbers on Wednesday," he promised.
- "It'll be easy," I thought.
- "The rain will stop soon," we hoped.
- "I won't be late," she said.
- "You'll love it," they told us.
விடைகளைக் காட்டு
5. இரண்டு வாக்கியங்களை இணையுங்கள் — was about to … when உடன்.
- I was going to leave the office. + The phone rang.
- She was going to press "Send". + She noticed a mistake.
- We were going to go to bed. + Somebody knocked at the door.
- I was going to give up. + I found the answer.
விடைகளைக் காட்டு
6. குறிப்பைச் சுருக்கமான பதிலாக விரியுங்கள்.
- Did you call her? (going to / forget)
- Did you finish the report? (going to / run out of time)
- Did the meeting start at nine? (supposed to / start late)
- Did he send the numbers? (promise / would / never)
விடைகளைக் காட்டு
7. பொருத்துதல். வடிவம் → பொருள்.
- was going to
- was supposed to
- was about to
- would
- was meeting
விடைகளைக் காட்டு
8. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.
1) உனக்கு எழுதலாம் என்று இருந்தேன், ஆனால் உன் எண்ணைத் தொலைத்துவிட்டேன். 2) எட்டு மணிக்குள் வருவதாக அவன் சொன்னான். 3) கடிதம் வந்தபோது நான் கிளம்பவிருந்தேன். 4) கூட்டம் ஒன்பது மணிக்குத் தொடங்குவதாக இருந்தது, ஆனால் பத்து மணிக்குத்தான் தொடங்கியது. 5) சனிக்கிழமை நாங்கள் அன்னாவைச் சந்திப்பதாக இருந்தோம், ஆனால் அவள் நோய்வாய்ப்பட்டாள்.
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: இறந்த காலத்திலிருந்து பார்க்கும் எதிர்காலம் — was going to, would, ஏற்பாட்டைக் குறிக்கும் Past Continuous, was about to, was supposed to; நிறைவேறாத நோக்கமும் சுருக்கமான பதில் I was going to உம்; அது யாருடைய எதிர்காலம் — என்னுடையதா, மற்றவர்களுடையதா. அடுத்து — பாடம் 3: குறித்த நேரத்துக்குள் என்ன செய்து முடிக்கப்பட்டிருக்கும்.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
15 சொற்கள்- annual /ˈænjuəl/ ஆண்டு, வருடாந்திர (அறிக்கை முதலியன)
- fall through /ˌfɔːl ˈθruː/ (திட்டம்) நிறைவேறாமல் போதல்
- postpone /pəˈspəʊn/ ஒத்திவைத்தல்
- cancel /ˈkænsl/ ரத்து செய்தல்
- suggest /səˈdʒest/ பரிந்துரைத்தல்
- add up /ˌæd ˈʌp/ (எண்கள்) சரியாக வருதல், பொருந்துதல்
- at last /ət ˈlɑːst/ கடைசியாக, ஒருவழியாக
- pack /pæk/ (பயணத்துக்குப்) பொருட்களை எடுத்து வைத்தல்
- airline /ˈeəlaɪn/ விமான நிறுவனம்
- strike /straɪk/ வேலைநிறுத்தம்
- assistant /əˈsɪstənt/ உதவியாளர்
- intend /ɪnˈtend/ நோக்கம் கொண்டிருத்தல், எண்ணுதல்
- pour /pɔː/ (மழை) கொட்டுதல்
- give up /ˌɡɪv ˈʌp/ முயற்சியைக் கைவிடுதல், தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ளுதல்
- cousin /ˈkʌzn/ ஒன்றுவிட்ட சகோதரன், ஒன்றுவிட்ட சகோதரி
எழுதுதல்
ஆறு முதல் எட்டு வாக்கியங்கள் — எல்லாம் திட்டப்படி நடக்காத ஒரு வாரம் அல்லது பயணம் பற்றி: நீங்கள் என்ன செய்ய நினைத்தீர்கள், உங்களுக்கு என்ன வாக்குறுதி கொடுக்கப்பட்டது, என்ன நடந்திருக்க வேண்டும், கடைசி நிமிடத்தில் எது தடுத்தது.
மாதிரி
Last summer we were going to spend a week in Cornwall. We had booked a cottage, and the owner had promised that he would leave the keys under the mat. Our train was supposed to leave at nine, but it was cancelled. We were about to give up when my brother offered to drive us. When we finally arrived, there were no keys under the mat. I was going to phone the owner, but my battery was dead.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது