Грамматика осталось ~53 мин ядра

Провести границу точно

После этого урока вы сможете

Могу уверенно выбирать между перфектом и простым прошедшим и понимать, почему собеседник выбрал одно, а не другое.

Начать урок Ядро 53 мин · шагов: 6 · по желанию: +2

Заявленное время ядра. Два блока ядра цифр не несут вовсе, поэтому на деле урок длиннее этой суммы.

Грамматика

15 мин

На A2 правило было простым: если названо время события — Past Simple, если нет — Present Perfect (A2 #20). Оно верное, но не отвечает на главный вопрос: что выбрать, когда время не названо и как будто подходят оба? Здесь — вся граница.

Форма — напоминание:

Present Perfect Past Simple
утверждение I've lost my keys. I lost my keys.
отрицание She hasn't called. She didn't call.
вопрос Have you seen it? Did you see it?

Главная разница — откуда смотрит говорящий. Present Perfect смотрит из «сейчас»: событие было в прошлом, но разговор о том, что из него вышло теперь. Past Simple ставит событие в законченное прошлое, на свою полку времени, и разговор идёт о самом событии. Поэтому к перфекту подходит вопрос «и что теперь?», а к простому прошедшему — «когда это было?».

Когда выбирают Present Perfect.

Результат виден сейчас: I've lost my keys — ключей нет, я не могу войти. Сравните: I lost my keys last week, but I found them — эпизод закрыт, и результата нет.

Новость. Первое сообщение о событии почти всегда в перфекте, а подробности — в Past Simple: у подробностей появляется время и место, а время перфект не выносит.

Have you heard? They've closed the bridge. ← новость

Really? When did they close it? ← подробности

On Monday. They found a crack in it.

Период ещё не кончился: I've had three coffees today. Если период закончился, нужен Past Simple: I had three coffees yesterday. Так же делится this morning: в десять утра — I've drunk two coffees this morning, вечером — I drank two coffees this morning.

Опыт человека, который жив, или дело, которое ещё может продолжиться: She has written four novels. О том, чья жизнь закончена, — Past Simple: Dickens wrote fifteen novels.

Указатели времени помогают, но решают не всё:

обычно с Present Perfect только с Past Simple
just, already, yet, ever, so far, lately, since Monday yesterday, ago, last week, in May, when I was a child, the other day

never, recently, today, this week встречаются с обоими временами, и решает то же: закончен ли период. I've never been to Wales — жизнь продолжается; I never saw him again — история рассказана до конца.

Британский и американский. В американском английском с just, already, yet часто ставят Past Simple: Did you eat yet?, I just saw him. Это не ошибка, но в британском варианте, который мы учим, говорят Have you eaten yet? и I've just seen him.

Сравните:

I've lost my keys. Проблема сейчас: ключей нет.
I lost my keys. История: когда-то потерял, сейчас расскажу, как было.

Как понять выбор собеседника. Время глагола подсказывает, чего человек ждёт от вас. Сказал I've lost my keys — сообщает о проблеме и, скорее всего, ждёт помощи или сочувствия. Сказал I lost my keys — начинает историю, и дальше будут подробности. Вопрос Have you seen Tom? значит «он нужен мне сейчас», а Did you see Tom? — о конкретном случае, например о вчерашней вечеринке.

Так не говорят. ✗ I've been in London last year → ✓ I was in London last year. last year закрывает период, и перфект с ним невозможен, даже если поездка — ваш опыт. Для опыта без времени — I've been to London (A2 #4).

Проверьте себя. Вы ищете очки и говорите другу — I lost my glasses или I've lost my glasses? Почему в вопросе When did you buy it? не может быть перфекта? Вечер, вы рассказываете о сегодняшнем утре: I've had или I had two coffees this morning?

показать ответы
I've lost my glasses — результат сейчас, очков нет (I lost так звучит в американском варианте); when спрашивает о времени, а время требует Past Simple; I had — утро уже кончилось.
Реклама

Ошибки носителя русского языка

написано под ваш язык
1

When с перфектом

✗ When have they closed the bridge?

✓ When did they close the bridge?

По-русски «когда закрыли?» звучит одинаково и для новости, и для подробностей. Но when спрашивает о точном времени, а точное время Present Perfect не выносит.

2

Перфект с ago

✗ I've moved here two years ago

✓ I moved here two years ago

Перфекта хочется, потому что результат налицо: переехал и живу здесь. Но ago называет точку в прошлом, и она сильнее результата.

3

Past Simple с since

✗ I didn't see him since Monday

✓ I haven't seen him since Monday

По-русски «не видел с понедельника» — прошедшее время. Но since отсчитывает период до сегодняшнего дня, а незакрытый период — дело перфекта.

4

Новость в Past Simple

I lost my wallet! — не ошибка: так скажут и в Британии, а в Америке это обычный вариант. Но британец, у которого кошелька нет прямо сейчас, скорее скажет ✓ I've lost my wallet! Русское «я потерял» не различает эпизод и результат, поэтому выбор приходится делать сознательно.

Произношение

3 мин

Вся разница в речи — короткий безударный звук: /v/ в I've, /z/ или /s/ в she's, it's.

I've lost it. /aɪv ˈlɒst ɪt/
I lost it. /aɪ ˈlɒst ɪt/

В быстрой речи /v/ перед согласным почти пропадает, но в /f/ не оглушается — не переносите сюда русское оглушение.

's — это has или is? Смотрите на следующее слово. She's broken her arm — за 's третья форма, значит has. She's tired — прилагательное, значит is. What's happened? /wɒts ˈhæpənd/ — has.

Реклама

Текст

5 мин

You look worried. What's happened?

I've lost my wallet. I've looked everywhere — in my bag, in my coat, in the car — and I can't find it.

Oh no. When did you last have it?

This morning. I paid for a coffee at the station at about half past eight. Then I went to the library and spent two hours there.

Did you take it out in the library?

I don't think so. I bought a sandwich on the way back, but I paid with my phone.

Have you called the library?

Not yet. I've only just got back.

Well, call them now. And have you cancelled your bank card?

Yes, I've already done that. I did it on the bus.

Good. Has anyone tried to use it?

No, nothing has happened so far. I checked the app ten minutes ago.

Then don't panic. Someone has probably found it already.

Чтение вслух

Упражнения

30 мин

1. Выбор.

  1. I (lose) my keys, and now I can't get into the house
  2. I (lose) my keys last week, but I found them the next day
  3. When they (close) the bridge?
  4. They (close) it on Monday
  5. you (ever / be) to Wales?
  6. I (not / see) Mark since the summer
  7. Charles Dickens (write) fifteen novels
  8. It's only eleven, and I (already / drink) three coffees
Показать ответы
have lost; lost; did / close; closed; Have / ever been; haven't seen; wrote; have already drunk

2. Вставьте указатель:

  1. I haven't finished the report
  2. She moved to Bristol three years
  3. We've got back — give us five minutes
  4. I haven't seen him January
  5. we've sold forty tickets
  6. When did you see your wallet?
Показать ответы
yet; ago; just; since; So far; last

3. Найдите ошибку и исправьте.

  1. When have they closed the bridge?
  2. I've moved here two years ago.
  3. I didn't see him since Monday.
  4. Have you seen the match yesterday?
  5. She has left the company in June.
Показать ответы
When did they close the bridge?; I moved here two years ago; I haven't seen him since Monday; Did you see the match yesterday?; She left the company in June

4. Преобразуйте новость в вопрос о подробностях

  1. They've closed the bridge. (when)
  2. I've bought a new car. (where)
  3. Anna has found a new job. (how)
  4. I've lost my wallet. (when / last / have)
  5. We've sold the flat. (how much / sell … for)
Показать ответы
When did they close it? / When did they close the bridge?; Where did you buy it? / Where did you buy the car?; How did she find it? / How did Anna find it? / How did she find the job? / How did Anna find the job?; When did you last have it?; How much did you sell it for? / How much did you sell the flat for?

5. Перепишите, добавив время из скобок.

  1. I've seen that film. (last week)
  2. She has called twice. (yesterday)
  3. We've been to Scotland. (in August)
  4. They've opened a new café. (a month ago)
  5. Have you finished the report? (on Friday)
Показать ответы
I saw that film last week; She called twice yesterday; We went to Scotland in August / We were in Scotland in August; They opened a new café a month ago; Did you finish the report on Friday?

6. Ответьте полными предложениями

— о себе. Ответы ниже — образец. 1) What have you done today so far? 2) When did you last go to the cinema? 3) Have you ever lost something important? What happened?

Показать ответы
I've answered my emails and I've been to the shop; I last went to the cinema a month ago. We saw a comedy; Yes, I have. I lost my passport on holiday a few years ago and had to go to the embassy
Реклама

Итог

Закрыто: результат против эпизода, новость и подробности, незаконченный период, указатели и их пограничные случаи, британский выбор с just, already, yet. Дальше — урок 4: как долго я этим занят.

Финиш ядра

Урок засчитан, когда пройдены упражнения. Дальше — по желанию.

Урок 76

по желанию

Лексика в колоду

15 слов
  • wallet /ˈwɒlɪt/ кошелёк
  • worried /ˈwʌrid/ обеспокоенный
  • everywhere /ˈevriweə/ везде
  • bridge /brɪdʒ/ мост
  • crack /kræk/ трещина
  • so far /səʊ ˈfɑː/ пока что
  • lately /ˈleɪtli/ в последнее время
  • recently /ˈriːsntli/ недавно
  • the other day /ði ˈʌðə deɪ/ на днях
  • cancel /ˈkænsl/ отменять, аннулировать
  • bank card /ˈbæŋk kɑːd/ банковская карта
  • on the way back /ɒn ðə ˌweɪ ˈbæk/ на обратном пути
  • panic /ˈpænɪk/ паниковать
  • novel /ˈnɒvl/ роман
  • app /æp/ приложение

Письмо

Диалог из восьми реплик: вы что-то потеряли, вас расспрашивают. Первая новость — в перфекте, подробности — в простом прошедшем.

Образец

— What's happened? — I've lost my phone. — When did you last have it? — I had it at lunch. I made a call from the café. — Have you called the café? — Yes, I have. They haven't found it yet. — Did you go anywhere after lunch? — I went to the bank, but I didn't take it out there.

Чек-лист

Черновик сохраняется на этом устройстве
Реклама

Отработать этот урок в других разделах

Диктантпо тексту урока Запишите то, что слышите. Проверка покажет каждое слово, которое отличается, и как. Написать диктант Чтение вслухпо тексту урока Прочитайте текст урока вслух — распознавание речи подсветит слова, которые не узнало. Прочитать текст вслух Чтение и аудированиеA1–C1 Тексты всех уровней с вопросами на понимание; транскрипт открывается после ответа. Попробовать

Есть идея для новой функции?

Отправить идею
Реклама
Реклама