Opísať údaje
Viem opísať graf alebo tabuľku: smer, rýchlosť a veľkosť zmeny.
Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.
Gramatika
18 minV B1 #35 si sa naučil hovoriť o číslach: Prices have gone up by ten per cent, The price rose to five pounds. V B2 #21 pribudlo podstatné meno namiesto slovesa: There was a sharp rise in prices. Dnes sa z týchto kúskov skladá jazyk, ktorým sa opisuje akýkoľvek graf alebo tabuľka: v správe, v prezentácii, na skúške. Opis grafu odpovedá na tri otázky: kam sa číslo pohlo, ako rýchlo a o koľko. Na každú otázku má angličtina vlastnú sadu prostriedkov a zamieňať ich nemožno.
Smer: sloveso alebo podstatné meno.
| sloveso | podstatné meno | |
|---|---|---|
| nahor | rise (rose, risen), increase, grow (grew, grown), climb | a rise, an increase, growth, a climb |
| prudko nahor | soar, double, treble | — |
| nadol | fall (fell, fallen), drop, decline, decrease | a fall, a drop, a decline, a decrease |
| prudko nadol | plunge, halve | a plunge |
| bez zmeny | remain stable, stay the same, level off | — |
| nahor aj nadol | fluctuate | a fluctuation |
| najvyšší a najnižší bod | peak at, reach a peak of, fall to a low of | a peak, a low |
rise je sloveso bez predmetu: číslo rastie samo. Keď niekto niečo zvyšuje, je to raise (B1 #13): The bank raised interest rates, ale Interest rates rose. level off znamená „prestať rásť alebo klesať po zmene“ a remain stable — „vôbec sa nemeniť“. growth je nepočítateľné: growth in sales, bez a.
Rýchlosť a veľkosť: príslovka pri slovese, prídavné meno pri podstatnom mene. Je to to isté pravidlo ako v B2 #21, len teraz máš celú stupnicu:
| sila | pri slovese | pri podstatnom mene |
|---|---|---|
| veľmi silno | dramatically, sharply, steeply | a dramatic, sharp, steep rise |
| výrazne | significantly, considerably | a significant, considerable fall |
| rovnomerne, bez skokov | steadily, gradually | a steady, gradual increase |
| trochu | slightly, marginally | a slight, marginal drop |
steadily — „neustále, rovnomerným tempom“, gradually — „postupne, pomaly“. V správe zvyčajne stačí jedna príslovka na jednu zmenu.
Predložky pri číslach — hlavná pasca lekcie. Každá odpovedá na svoju otázku:
| predložka | na akú otázku | príklad |
|---|---|---|
| by | o koľko sa to zmenilo | Sales rose by 12%. |
| to | na akú úroveň | Sales rose to 40,000. |
| from … to | odkiaľ a pokiaľ | Sales rose from 30,000 to 40,000. |
| at | na akej úrovni sa drží | Sales stood at 40,000. Sales peaked at 42,000. |
| of | veľkosť pri podstatnom mene | a rise of 12% |
| in | v čom presne je zmena | a rise in sales |
Porovnaj: The price rose by £10 — zdražilo sa o desať libier; The price rose to £10 — teraz to stojí desať libier. Jedno slovo zmení číslo v správe.
Tri slovesá pre úroveň a podiel. stand at — „byť na úrovni“ v istom okamihu: In January, unemployment stood at 4%. reach — „dosiahnuť“: Journeys reached 38,000. account for — „tvoriť podiel“: Online orders account for a third of sales.
Približnosť a podiely. Presné čísla v texte unavujú; zaokrúhľujú sa: about, around, roughly, approximately — „okolo“; just over — „o niečo viac“, just under — „o niečo menej“, nearly, almost — „takmer“. Podiely: a quarter, a third, half, two thirds, three quarters, one in five, the majority, a small minority. Slovo „percento“ bez čísla je percentage: the percentage of women, a za číslom — per cent: twelve per cent. V britskej angličtine sa per cent píše ako dve slová.
Čas slovesa. Ak sa obdobie skončilo, treba Past Simple: Sales fell in March. Ak zmena stále pokračuje — Present Perfect: Sales have doubled since January (B1 #3). O prognóze sa hovorí cez is expected to (B2 #11) a is likely to (B2 #10): Demand is expected to rise.
Príklady:
| Profits rose steadily throughout the year. | Zisk celý rok neustále rástol. |
| There was a sharp fall in orders in March. | V marci objednávky prudko klesli. |
| The number of visitors halved. | Počet návštevníkov klesol na polovicu. |
| Prices fluctuated between £8 and £10. | Ceny kolísali od 8 do 10 libier. |
| Unemployment stood at just under 5%. | Nezamestnanosť bola o niečo nižšia ako 5 %. |
| The figure reached a peak of 3,000 in May. | V máji ukazovateľ dosiahol vrchol — 3 000. |
| Roughly one in five customers paid in cash. | Približne každý piaty zákazník platil v hotovosti. |
| Exports account for two thirds of income. | Vývoz tvorí dve tretiny príjmov. |
| After the summer, sales levelled off. | Po lete sa predaj ustálil. |
| The number of users has risen by a quarter. | Počet používateľov vzrástol o štvrtinu. |
the number of je podmet v jednotnom čísle: The number of users has risen.
Takto sa nehovorí. ✗ The number of complaints raised → ✓ The number of complaints rose. Číslo rastie samo, bez predmetu, preto treba rise, a nie raise.
Otestuj sa. Čím sa líši rose by 20% od rose to 20%? Ako povedať podstatným menom Prices fell slightly? Aká predložka je v Sales peaked ___ 5,000?
zobraziť odpovede
Chyby slovensky hovoriacich
napísané pre váš jazykDesatinná čiarka
✗ Profits increased by 2,5 per cent
✓ Profits increased by 2.5 per cent
Po slovensky oddeľuje desatinnú časť čiarka a tisíce medzera: „2,5 %“, „40 000“. V angličtine je to naopak: desatinná časť ide za bodkou (two point five), tisíce za čiarkou — 40,000.
„Vzrástli dvakrát“
Profits increased twice znamená skôr, že zisk rástol dva razy, pri dvoch príležitostiach. Slovenské „dvakrát“ znamená aj „na dvojnásobok“. Na takú zmenu má angličtina vlastné slovesá: ✓ Profits doubled, treble, halve; „klesol na polovicu“ — ✓ halved alebo fell by half.
„Percento“ bez čísla
✗ The percent of women grew
✓ The percentage of women grew
alebo The proportion of women grew. Po slovensky sa povie „percento žien vzrástlo“, bez čísla. Ale per cent stojí len za číslom; bez čísla — percentage.
Jeden minulý čas
✗ Sales have fallen sharply in 2019
✓ Sales fell sharply in 2019
Slovenské „klesli“ pokryje oba anglické časy, a tak sa vyberá naslepo. Ak je vo vete ukončené obdobie — rok, mesiac, štvrťrok, — treba Past Simple.
raise namiesto rise
✗ The number of users raised to 5,000
✓ The number of users rose to 5,000
„Ceny sa zvýšili“ a „banka zvýšila sadzby“ delí len „sa“ (B1 #13). V angličtine sú to dve slovesá a číslo rastie samo — rise.
Výslovnosť
4 minPrízvuk padá na číslo a na slovo smeru: tie si poslucháč zapamätá.
Sales rose sharply ‖ by twelve per cent. Journeys peaked ‖ at thirty-eight thousand ‖ in August.
Podstatné meno a sloveso sa líšia prízvukom: an increase /ˈɪnkriːs/ — to increase /ɪnˈkriːs/; a decrease /ˈdiːkriːs/ — to decrease /dɪˈkriːs/. decline /dɪˈklaɪn/ a rise majú len jeden tvar.
Ako čítať čísla: 12.5% — twelve point five per cent; 40,000 — forty thousand; 1.2m — one point two million; 2/3 — two thirds. V per cent /pə ˈsent/ je prízvuk na druhom slove. thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ a thirty /ˈθɜːti/ sa líšia prízvukom: v správe je to rozdiel sedemnástich jednotiek.
Text
6 minThe chart shows the number of journeys made on the city's bike-hire scheme over twelve months.
In January, the scheme recorded just under 20,000 journeys. Numbers rose steadily through the spring and climbed sharply in May, when two new docking stations opened near the railway station. By July, monthly journeys had almost doubled, and they reached a peak of 38,500 in August.
After the summer, there was a gradual decline. Journeys fell by around 15 per cent in September and dropped to 24,000 in November — still well above the January figure. In December the figure levelled off.
Commuters accounted for about two thirds of all journeys, and the share of weekend trips remained stable at one in five throughout the year. Interestingly, the proportion of very short journeys, under ten minutes, fell slightly, from 45 to 41 per cent. This suggests that people are starting to use the bikes for longer trips.
Overall, the number of journeys grew by roughly a fifth over the year. If the trend continues, the council expects the monthly average to pass 30,000 next year.
Cvičenia
35 min1. Doplňovanie. by, to, from, at, in alebo of.
- Sales rose 10 per cent, from 200 to 220 units
- The share of online orders fell 31 per cent, its lowest level for years
- Ticket prices went up £40 to £50
- In March, unemployment stood 4.2 per cent
- There was a sharp rise the number of visitors
- The company reported an increase 8 per cent in profits
- Visitor numbers peaked 12,000 in August
- After the new road opened, traffic in the village fell half
Zobraziť odpovede
2. Prepíš. Sloveso — podstatným menom (There was …), podstatné meno — slovesom.
- Sales rose sharply in May. (There was …)
- Prices fell slightly last year. (There was …)
- The number of complaints increased significantly. (There was …)
- There was a gradual decline in demand last year. (Demand …)
- There was a steady rise in profits over the year. (Profits …)
- There was a dramatic drop in sales in June. (Sales …)
Zobraziť odpovede
3. Utvor príslovku alebo prídavné meno od slova v zátvorke.
- Ticket sales rose (sharp) after the review
- There was a (steady) increase in demand
- The figure fell (slight) in March
- We saw a (dramatic) fall in orders
- Costs have risen (considerable) since January
- The population of the town is growing (gradual)
Zobraziť odpovede
4. Hľadanie chyby. Nájdi ju a oprav — v každej vete je jedna.
- Sales rose on 10 per cent.
- Profits increased by 2,5 per cent.
- Prices rose sharp in the spring.
- The percent of women in the team grew.
- The number of users raised to 5,000.
- Sales have fallen sharply in 2019.
Zobraziť odpovede
5. Prepíš so zaokrúhlením alebo podielom podľa nápovedy v zátvorke.
- Sales rose by 9.8 per cent. (just under)
- 33 per cent of customers paid in cash. (a third)
- 20 per cent of journeys were made at weekends. (one in five)
- The figure was 40,300 in March. (stand at, just over)
- Online orders were 67 per cent of all sales. (account for, two thirds)
Zobraziť odpovede
6. Prelož do angličtiny.
1) Predaj vzrástol o 5 %. 2) Počet návštevníkov klesol na polovicu. 3) Ceny zostali celý rok stabilné. 4) Online objednávky tvorili približne tretinu predaja. 5) V auguste počet jázd dosiahol vrchol — 38 000.
Zobraziť odpovede
7. Odpovedz na otázky k textu
celou vetou. 1) When did the number of journeys peak, and at what level? 2) By how much did journeys fall in September? 3) What share of all journeys did commuters make? 4) How did the proportion of very short journeys change?
Zobraziť odpovede
Zhrnutie
Prebrali sme: slovesá a podstatné mená smeru (rise, fall, level off, peak, fluctuate, double, halve); príslovku pri slovese a prídavné meno pri podstatnom mene; predložky by, to, from … to, at, of, in; stand at, reach, account for; približnosť, podiely, percentage a per cent; čas slovesa v opise údajov. Ďalej — lekcia 32: porovnať dva systémy.
Koniec jadra
Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.
voliteľné
Slovíčka do balíčka
15 slov- fluctuate /ˈflʌktʃueɪt/ kolísať
- level off /ˌlevl ˈɒf/ ustáliť sa
- peak /piːk/ vrchol; dosiahnuť vrchol
- decline /dɪˈklaɪn/ klesať; pokles
- steadily /ˈstedɪli/ neustále, rovnomerne
- sharply /ˈʃɑːpli/ prudko
- considerably /kənˈsɪdərəbli/ značne
- double /ˈdʌbl/ zdvojnásobiť sa
- halve /hɑːv/ klesnúť na polovicu
- account for /əˈkaʊnt fɔː/ tvoriť (podiel)
- proportion /prəˈpɔːʃn/ podiel
- percentage /pəˈsentɪdʒ/ percento, percentuálny podiel
- roughly /ˈrʌfli/ približne
- figure /ˈfɪɡə/ číslo, ukazovateľ
- commuter /kəˈmjuːtə/ ten, kto dochádza do práce
Písanie
Osem až desať viet — opis grafu alebo tabuľky: z tvojej práce, zo správ alebo vymyslený. Treba dve zmeny slovesom a dve podstatným menom, tri rôzne predložky z by, to, at, from … to, jeden podiel a jedno zaokrúhlenie.
Vzor
The table shows the number of members at a local sports centre over one year. In January, membership stood at just over 1,200. It rose sharply in February, by roughly 15 per cent, and then levelled off. There was a slight fall in the summer, when many members were on holiday. Numbers fluctuated between 1,300 and 1,400 in the autumn and reached a peak of 1,450 in December. Women accounted for about two thirds of new members. Overall, membership grew by a fifth over the year.
Kontrolný zoznam
Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách
Máte nápad na funkciu?
⚑ voliteľné