اعداد و شمار بیان کرنا
مجھے کسی گراف یا جدول کو بیان کرنا آتا ہے: تبدیلی کی سمت، رفتار اور مقدار۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
18 منٹB1 کے سبق 35 میں آپ نے اعداد کے بارے میں بات کرنا سیکھا: Prices have gone up by ten per cent، The price rose to five pounds۔ B2 کے سبق 21 میں فعل کی جگہ اسم آیا: There was a sharp rise in prices۔ آج ان ٹکڑوں سے وہ زبان بنتی ہے جس میں کوئی بھی گراف یا جدول بیان کیا جاتا ہے: رپورٹ میں، پریزنٹیشن میں، امتحان میں۔ گراف کا بیان تین سوالوں کا جواب دیتا ہے: عدد کس طرف گیا، کتنی تیزی سے اور کتنا۔ ہر سوال کے لیے انگریزی کے پاس اپنے ذرائع ہیں، اور انہیں آپس میں ملانا نہیں چاہیے۔
سمت: فعل یا اسم۔
| فعل | اسم | |
|---|---|---|
| اوپر | rise (rose, risen), increase, grow (grew, grown), climb | a rise, an increase, growth, a climb |
| تیزی سے اوپر | soar, double, treble | — |
| نیچے | fall (fell, fallen), drop, decline, decrease | a fall, a drop, a decline, a decrease |
| تیزی سے نیچے | plunge, halve | a plunge |
| کوئی تبدیلی نہیں | remain stable, stay the same, level off | — |
| اوپر نیچے | fluctuate | a fluctuation |
| سب سے اونچا اور سب سے نیچا مقام | peak at, reach a peak of, fall to a low of | a peak, a low |
rise مفعول کے بغیر فعل ہے: عدد خود بڑھتا ہے۔ کوئی کسی چیز کو اٹھائے یا بڑھائے تو raise (B1 کا سبق 13): The bank raised interest rates، لیکن Interest rates rose۔ level off کا مطلب ہے “تبدیلی کے بعد بڑھنا یا گھٹنا رک جانا”، اور remain stable — “بالکل نہ بدلنا”۔ growth ناقابلِ شمار ہے: growth in sales، a کے بغیر۔
رفتار اور مقدار: فعل کے ساتھ متعلق فعل، اسم کے ساتھ صفت۔ یہ وہی قاعدہ ہے جو B2 کے سبق 21 میں تھا، بس اب آپ کے پاس پورا پیمانہ ہے:
| شدت | فعل کے ساتھ | اسم کے ساتھ |
|---|---|---|
| بہت زیادہ | dramatically, sharply, steeply | a dramatic, sharp, steep rise |
| نمایاں | significantly, considerably | a significant, considerable fall |
| یکساں، جھٹکوں کے بغیر | steadily, gradually | a steady, gradual increase |
| ذرا سا | slightly, marginally | a slight, marginal drop |
steadily — “مسلسل، ایک ہی رفتار سے”، gradually — “آہستہ آہستہ، تھوڑا تھوڑا”۔ رپورٹ میں عموماً ہر تبدیلی کے لیے ایک متعلق فعل کافی ہوتا ہے۔
اعداد کے ساتھ حروفِ جار — سبق کا سب سے بڑا جال۔ ہر ایک اپنے سوال کا جواب دیتا ہے:
| حرفِ جار | کس سوال کا جواب | مثال |
|---|---|---|
| by | کتنا بدلا | Sales rose by 12%. |
| to | کس سطح تک | Sales rose to 40,000. |
| from … to | کہاں سے کہاں تک | Sales rose from 30,000 to 40,000. |
| at | کس سطح پر ہے | Sales stood at 40,000. Sales peaked at 42,000. |
| of | اسم کے ساتھ مقدار | a rise of 12% |
| in | تبدیلی کس چیز میں | a rise in sales |
موازنہ کریں: The price rose by £10 — قیمت دس پاؤنڈ بڑھ گئی؛ The price rose to £10 — اب قیمت دس پاؤنڈ ہے۔ ایک لفظ رپورٹ میں عدد بدل دیتا ہے۔
سطح اور حصے کے تین افعال۔ stand at — کسی وقت پر “ہونا، کے برابر ہونا”: In January, unemployment stood at 4%۔ reach — “تک پہنچنا”: Journeys reached 38,000۔ account for — “حصہ بنانا”: Online orders account for a third of sales۔
تخمینہ اور حصے۔ متن میں بالکل ٹھیک اعداد تھکا دیتے ہیں؛ انہیں گول کیا جاتا ہے: about، around، roughly، approximately — “تقریباً”؛ just over — “ذرا سا زیادہ”، just under — “ذرا سا کم”، nearly، almost — “لگ بھگ، تقریباً”۔ حصے: a quarter، a third، half، two thirds، three quarters، one in five، the majority، a small minority۔ اردو کا “فیصد” عموماً عدد کے بعد آتا ہے (“بارہ فیصد”)، اور عدد کے بغیر ہم “شرح” یا “تناسب” کہتے ہیں۔ انگریزی میں بھی دو الگ الفاظ ہیں: عدد کے بغیر — percentage: the percentage of women، اور عدد کے بعد — per cent: twelve per cent۔ برطانوی انگریزی میں per cent دو الفاظ میں لکھا جاتا ہے۔
فعل کا زمانہ۔ اگر مدت ختم ہو چکی ہے تو Past Simple چاہیے: Sales fell in March۔ اگر تبدیلی اب تک جاری ہے تو Present Perfect: Sales have doubled since January (B1 کا سبق 3)۔ پیش گوئی کے لیے is expected to (B2 کا سبق 11) اور is likely to (B2 کا سبق 10): Demand is expected to rise۔
مثالیں:
| Profits rose steadily throughout the year. | منافع سارا سال مسلسل بڑھتا رہا۔ |
| There was a sharp fall in orders in March. | مارچ میں آرڈرز میں اچانک بڑی کمی آئی۔ |
| The number of visitors halved. | آنے والوں کی تعداد آدھی رہ گئی۔ |
| Prices fluctuated between £8 and £10. | قیمتیں 8 اور 10 پاؤنڈ کے درمیان اوپر نیچے ہوتی رہیں۔ |
| Unemployment stood at just under 5%. | بے روزگاری 5% سے ذرا کم تھی۔ |
| The figure reached a peak of 3,000 in May. | مئی میں یہ عدد 3000 کی بلند ترین سطح پر پہنچا۔ |
| Roughly one in five customers paid in cash. | تقریباً ہر پانچواں گاہک نقد ادائیگی کرتا تھا۔ |
| Exports account for two thirds of income. | آمدنی کا دو تہائی برآمدات سے آتا ہے۔ |
| After the summer, sales levelled off. | گرمیوں کے بعد فروخت ایک سطح پر ٹھہر گئی۔ |
| The number of users has risen by a quarter. | صارفین کی تعداد ایک چوتھائی بڑھ گئی ہے۔ |
the number of واحد فاعل ہے: The number of users has risen۔
یوں نہیں کہتے۔ ✗ The number of complaints raised → ✓ The number of complaints rose۔ عدد خود بڑھتا ہے، مفعول کے بغیر، اس لیے rise چاہیے، raise نہیں۔
خود کو جانچیں۔ rose by 20% اور rose to 20% میں کیا فرق ہے؟ Prices fell slightly اسم کے ساتھ کیسے کہیں گے؟ Sales peaked ___ 5,000 میں کون سا حرفِ جار آئے گا؟
جوابات دکھائیں
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاعدد کے بعد percentage۔
✗ Sales rose by 10 percentage → ✓ Sales rose by 10 per cent۔ ✗ The per cent of women grew → ✓ The percentage of women grew یا The proportion of women grew۔ ہمارے ہاں “کتنی پرسنٹیج آئی؟”، “اسّی پرسنٹیج” عام بول چال ہے، اس لیے percentage عدد کے بعد بھی لگ جاتا ہے۔ انگریزی میں عدد کے بعد صرف per cent، عدد کے بغیر — percentage۔
فعل کے ساتھ صفت۔
✗ Prices rose sharp
✓ Prices rose sharply
۔ اردو میں بہت سی صفتیں بغیر تبدیلی کے فعل کے ساتھ بھی آتی ہیں: “تیز چلاؤ”، “آہستہ بولو”۔ انگریزی میں فعل کے ساتھ -ly، اسم کے ساتھ اس کے بغیر۔
ختم شدہ مدت کے ساتھ Present Perfect۔
✗ Sales have fallen sharply in 2019
✓ Sales fell sharply in 2019
۔ اردو میں “2019 میں فروخت بہت کم ہوئی ہے” بالکل عام ہے، اور “ہوئی ہے” انگریزی کے have جیسا لگتا ہے۔ مگر جملے میں ختم شدہ مدت ہو — سال، مہینہ، سہ ماہی — تو Past Simple چاہیے۔
“دو گنا ہو گیا”، “آدھا رہ گیا”۔
✗ Profits became double → ✓ Profits doubled۔ ✗ The number of visitors became half → ✓ The number of visitors halved یا fell by half۔ اردو کا “ہو گیا” became بن جاتا ہے۔ انگریزی میں تبدیلی کے لیے الگ افعال ہیں: double، treble، halve؛ موازنے کے لیے — twice as … as (B1 کا سبق 35)۔
لاکھ اور کروڑ۔
✗ 1,20,000 journeys → ✓ 120,000 journeys، اور بول کر ✗ one lakh twenty thousand → ✓ a hundred and twenty thousand۔ ہمارے ہاں کاما لاکھ اور کروڑ کے حساب سے لگتا ہے، انگریزی میں ہر تین ہندسوں کے بعد۔ برطانوی قاری lakh اور crore نہیں جانتا: دس لاکھ = one million۔
تلفظ
4 منٹزور عدد پر اور سمت والے لفظ پر ہوتا ہے: سننے والا انہی کو یاد رکھتا ہے۔
Sales rose sharply ‖ by twelve per cent. Journeys peaked ‖ at thirty-eight thousand ‖ in August.
اسم اور فعل زور سے الگ ہوتے ہیں: an increase /ˈɪnkriːs/ — to increase /ɪnˈkriːs/؛ a decrease /ˈdiːkriːs/ — to decrease /dɪˈkriːs/۔ decline /dɪˈklaɪn/ اور rise کی شکل ایک ہی ہے۔
اعداد کیسے پڑھیں: 12.5% — twelve point five per cent؛ 40,000 — forty thousand؛ 1.2m — one point two million؛ 2/3 — two thirds۔ per cent /pə ˈsent/ میں زور دوسرے لفظ پر ہے۔ thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ اور thirty /ˈθɜːti/ زور سے الگ ہوتے ہیں: رپورٹ میں یہ سترہ کا فرق ہے۔
متن
6 منٹThe chart shows the number of journeys made on the city's bike-hire scheme over twelve months.
In January, the scheme recorded just under 20,000 journeys. Numbers rose steadily through the spring and climbed sharply in May, when two new docking stations opened near the railway station. By July, monthly journeys had almost doubled, and they reached a peak of 38,500 in August.
After the summer, there was a gradual decline. Journeys fell by around 15 per cent in September and dropped to 24,000 in November — still well above the January figure. In December the figure levelled off.
Commuters accounted for about two thirds of all journeys, and the share of weekend trips remained stable at one in five throughout the year. Interestingly, the proportion of very short journeys, under ten minutes, fell slightly, from 45 to 41 per cent. This suggests that people are starting to use the bikes for longer trips.
Overall, the number of journeys grew by roughly a fifth over the year. If the trend continues, the council expects the monthly average to pass 30,000 next year.
مشقیں
35 منٹ1. خانہ پُری۔ by، to، from، at، in یا of۔
- Sales rose 10 per cent, from 200 to 220 units
- The share of online orders fell 31 per cent, its lowest level for years
- Ticket prices went up £40 to £50
- In March, unemployment stood 4.2 per cent
- There was a sharp rise the number of visitors
- The company reported an increase 8 per cent in profits
- Visitor numbers peaked 12,000 in August
- After the new road opened, traffic in the village fell half
جوابات دکھائیں
2. دوبارہ لکھیں۔ فعل کی جگہ اسم (There was …)، اسم کی جگہ فعل۔
- Sales rose sharply in May. (There was …)
- Prices fell slightly last year. (There was …)
- The number of complaints increased significantly. (There was …)
- There was a gradual decline in demand last year. (Demand …)
- There was a steady rise in profits over the year. (Profits …)
- There was a dramatic drop in sales in June. (Sales …)
جوابات دکھائیں
3. قوسین والے لفظ سے متعلق فعل یا صفت بنائیں۔
- Ticket sales rose (sharp) after the review
- There was a (steady) increase in demand
- The figure fell (slight) in March
- We saw a (dramatic) fall in orders
- Costs have risen (considerable) since January
- The population of the town is growing (gradual)
جوابات دکھائیں
4. غلطی کی نشاندہی اور درستی۔ ہر جملے میں ایک غلطی ہے۔
- Sales rose by 10 percentage.
- Profits increased in two times.
- Prices rose sharp in the spring.
- The percent of women in the team grew.
- The number of users raised to 5,000.
- Sales have fallen sharply in 2019.
جوابات دکھائیں
5. دوبارہ لکھیں — قوسین والے اشارے کے مطابق گول عدد یا حصے کے ساتھ۔
- Sales rose by 9.8 per cent. (just under)
- 33 per cent of customers paid in cash. (a third)
- 20 per cent of journeys were made at weekends. (one in five)
- The figure was 40,300 in March. (stand at, just over)
- Online orders were 67 per cent of all sales. (account for, two thirds)
جوابات دکھائیں
6. انگریزی میں ترجمہ کریں۔
1) فروخت 5 فیصد بڑھ گئی۔ 2) آنے والوں کی تعداد آدھی رہ گئی۔ 3) قیمتیں سارا سال مستحکم رہیں۔ 4) فروخت میں آن لائن آرڈرز کا حصہ تقریباً ایک تہائی تھا۔ 5) اگست میں سفروں کی تعداد 38,000 کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئی۔
جوابات دکھائیں
7. متن کے بارے میں سوالوں کے جواب
پورے جملے میں دیں۔ 1) When did the number of journeys peak, and at what level? 2) By how much did journeys fall in September? 3) What share of all journeys did commuters make? 4) How did the proportion of very short journeys change?
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: سمت کے افعال اور اسم (rise، fall، level off، peak، fluctuate، double، halve)؛ فعل کے ساتھ متعلق فعل اور اسم کے ساتھ صفت؛ حروفِ جار by، to، from … to، at، of، in؛ stand at، reach، account for؛ تخمینہ، حصے، percentage اور per cent؛ اعداد و شمار کے بیان میں فعل کا زمانہ۔ آگے — سبق 32: دو نظاموں کا موازنہ۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
15 الفاظ- fluctuate /ˈflʌktʃueɪt/ اوپر نیچے ہونا، گھٹنا بڑھنا
- level off /ˌlevl ˈɒf/ ایک سطح پر ٹھہر جانا
- peak /piːk/ بلند ترین سطح؛ بلند ترین سطح پر پہنچنا
- decline /dɪˈklaɪn/ کم ہونا؛ کمی
- steadily /ˈstedɪli/ مسلسل، ایک رفتار سے
- sharply /ˈʃɑːpli/ تیزی سے، اچانک
- considerably /kənˈsɪdərəbli/ کافی حد تک، نمایاں طور پر
- double /ˈdʌbl/ دگنا ہونا
- halve /hɑːv/ آدھا رہ جانا
- account for /əˈkaʊnt fɔː/ (کا) حصہ بنانا
- proportion /prəˈpɔːʃn/ تناسب، حصہ
- percentage /pəˈsentɪdʒ/ فیصد شرح
- roughly /ˈrʌfli/ تقریباً، لگ بھگ
- figure /ˈfɪɡə/ عدد، شرح
- commuter /kəˈmjuːtə/ روزانہ کام پر آنے جانے والا
تحریر
آٹھ دس جملے — کسی گراف یا جدول کا بیان: آپ کے کام سے، خبروں سے یا خیالی۔ ضروری ہیں: فعل کے ساتھ دو تبدیلیاں اور اسم کے ساتھ دو، by، to، at، from … to میں سے تین مختلف حروفِ جار، ایک حصہ اور ایک گول عدد۔
نمونہ
The table shows the number of members at a local sports centre over one year. In January, membership stood at just over 1,200. It rose sharply in February, by roughly 15 per cent, and then levelled off. There was a slight fall in the summer, when many members were on holiday. Numbers fluctuated between 1,300 and 1,400 in the autumn and reached a peak of 1,450 in December. Women accounted for about two thirds of new members. Overall, membership grew by a fifth over the year.
جانچ کی فہرست: کیا by — کتنا، اور to — کس سطح تک؟ کیا فعل کے ساتھ -ly والا متعلق فعل ہے، اور اسم کے ساتھ صفت؟ کیا ختم شدہ مدت کے لیے Past Simple ہے؟ کیا per cent عدد کے بعد، اور percentage عدد کے بغیر ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
⚑ اختیاری