Mô tả số liệu
Tôi có thể mô tả một biểu đồ hoặc một bảng số liệu: hướng, tốc độ và mức độ của sự thay đổi.
Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.
Ngữ pháp
18 phútỞ B1 #35 bạn đã học cách nói về con số: Prices have gone up by ten per cent, The price rose to five pounds. Ở B2 #21 xuất hiện danh từ thay cho động từ: There was a sharp rise in prices. Hôm nay những mảnh ghép ấy hợp lại thành thứ ngôn ngữ dùng để mô tả bất kỳ biểu đồ hay bảng số liệu nào: trong báo cáo, trong bài thuyết trình, trong bài thi. Mô tả biểu đồ là trả lời ba câu hỏi: con số đi về hướng nào, nhanh đến đâu và thay đổi bao nhiêu. Với mỗi câu hỏi, tiếng Anh có một bộ phương tiện riêng, và không được lẫn lộn chúng.
Hướng: động từ hoặc danh từ.
| động từ | danh từ | |
|---|---|---|
| đi lên | rise (rose, risen), increase, grow (grew, grown), climb | a rise, an increase, growth, a climb |
| đi lên rất mạnh | soar, double, treble | — |
| đi xuống | fall (fell, fallen), drop, decline, decrease | a fall, a drop, a decline, a decrease |
| đi xuống rất mạnh | plunge, halve | a plunge |
| không thay đổi | remain stable, stay the same, level off | — |
| lúc lên lúc xuống | fluctuate | a fluctuation |
| điểm cao nhất và thấp nhất | peak at, reach a peak of, fall to a low of | a peak, a low |
rise là động từ không có tân ngữ: con số tự tăng. Còn ai đó làm cho một thứ tăng lên — đó là raise (B1 #13): The bank raised interest rates, nhưng Interest rates rose. level off nghĩa là “ngừng tăng hoặc ngừng giảm sau một thay đổi”, còn remain stable — “hoàn toàn không thay đổi”. growth không đếm được: growth in sales, không có a.
Tốc độ và mức độ: trạng từ đi với động từ, tính từ đi với danh từ. Đây vẫn là quy tắc ở B2 #21, chỉ có điều giờ bạn có cả một thang:
| mức độ | đi với động từ | đi với danh từ |
|---|---|---|
| rất mạnh | dramatically, sharply, steeply | a dramatic, sharp, steep rise |
| đáng kể | significantly, considerably | a significant, considerable fall |
| đều, không đột biến | steadily, gradually | a steady, gradual increase |
| một chút | slightly, marginally | a slight, marginal drop |
steadily — “đều đặn, với nhịp ổn định”, gradually — “dần dần, từng chút một”. Trong báo cáo, mỗi thay đổi thường chỉ cần một trạng từ.
Giới từ đi với con số — cái bẫy chính của bài. Mỗi giới từ trả lời một câu hỏi riêng:
| giới từ | trả lời câu hỏi nào | ví dụ |
|---|---|---|
| by | thay đổi bao nhiêu | Sales rose by 12%. |
| to | đến mức nào | Sales rose to 40,000. |
| from … to | từ mức nào đến mức nào | Sales rose from 30,000 to 40,000. |
| at | đang ở mức nào | Sales stood at 40,000. Sales peaked at 42,000. |
| of | mức thay đổi, đi với danh từ | a rise of 12% |
| in | cái gì thay đổi | a rise in sales |
So sánh: The price rose by £10 — đắt thêm mười bảng; The price rose to £10 — giờ giá là mười bảng. Một từ làm thay đổi con số trong báo cáo.
Ba động từ cho mức và tỉ lệ. stand at — “ở mức” tại một thời điểm: In January, unemployment stood at 4%. reach — “đạt tới”: Journeys reached 38,000. account for — “chiếm (một phần)”: Online orders account for a third of sales.
Số ước lượng và tỉ lệ. Con số chính xác làm văn bản nặng nề, nên người ta làm tròn: about, around, roughly, approximately — “khoảng”; just over — “hơn một chút”, just under — “chưa tới, kém một chút”, nearly, almost — “gần như”. Tỉ lệ: a quarter, a third, half, two thirds, three quarters, one in five, the majority, a small minority. “Phần trăm” không kèm con số là percentage: the percentage of women, còn sau con số — per cent: twelve per cent. Trong tiếng Anh Anh, per cent viết thành hai từ.
Thì của động từ. Nếu khoảng thời gian đã kết thúc thì cần Past Simple: Sales fell in March. Nếu thay đổi vẫn còn tiếp diễn đến bây giờ — Present Perfect: Sales have doubled since January (B1 #3). Dự báo thì nói bằng is expected to (B2 #11) và is likely to (B2 #10): Demand is expected to rise.
Ví dụ:
| Profits rose steadily throughout the year. | Lợi nhuận tăng đều suốt cả năm. |
| There was a sharp fall in orders in March. | Vào tháng Ba, đơn hàng giảm mạnh. |
| The number of visitors halved. | Số khách tham quan giảm một nửa. |
| Prices fluctuated between £8 and £10. | Giá dao động trong khoảng từ 8 đến 10 bảng. |
| Unemployment stood at just under 5%. | Tỉ lệ thất nghiệp ở mức chưa tới 5%. |
| The figure reached a peak of 3,000 in May. | Vào tháng Năm, chỉ số đạt đỉnh 3.000. |
| Roughly one in five customers paid in cash. | Cứ khoảng năm khách hàng thì có một người trả bằng tiền mặt. |
| Exports account for two thirds of income. | Xuất khẩu chiếm hai phần ba thu nhập. |
| After the summer, sales levelled off. | Sau mùa hè, doanh số chững lại. |
| The number of users has risen by a quarter. | Số người dùng đã tăng một phần tư. |
the number of là chủ ngữ số ít: The number of users has risen.
Không nói như vậy. ✗ The number of complaints raised → ✓ The number of complaints rose. Con số tự tăng, không có tân ngữ, nên cần rise chứ không phải raise.
Kiểm tra nhanh. rose by 20% khác rose to 20% ở chỗ nào? Nói Prices fell slightly bằng danh từ thế nào? Giới từ nào trong Sales peaked ___ 5,000?
hiện đáp án
Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt
được viết cho ngôn ngữ của bạn“Của” thành of
✗ There was a sharp rise of sales
✓ There was a sharp rise in sales
Lỗi từ B2 #21 quay lại: chữ “của” trong “sự tăng mạnh của doanh số” thành of. Sau rise, fall, increase, cái thay đổi đi với in; of chỉ dẫn mức thay đổi: a rise of 12%.
“Tăng gấp đôi”, “giảm một nửa”
✗ Profits increased double → ✓ Profits doubled. ✗ Visitors decreased half → ✓ The number of visitors halved hoặc fell by half. “Gấp đôi”, “một nửa” được đặt sau động từ như trong tiếng Việt. Tiếng Anh có động từ riêng cho những thay đổi này: double, treble, halve; còn so sánh hai thứ thì dùng twice as … as (B1 #35).
Tính từ đi với động từ
✗ Prices rose sharp
✓ Prices rose sharply
“Tăng mạnh” và “sự tăng mạnh” dùng cùng một chữ “mạnh”, nên đuôi -ly hay bị bỏ. Đi với động từ — có -ly, đi với danh từ — không có.
raise thay cho rise
✗ The number of users raised to 5,000
✓ The number of users rose to 5,000
“Tăng” dùng được cả khi con số tự tăng (“giá tăng”) lẫn khi có người làm nó tăng (“tăng giá”). Tiếng Anh tách thành hai động từ: rise không có tân ngữ, raise thì có.
Thì chọn theo cảm giác
✗ Sales fall sharply in 2019
✗ Sales have fallen sharply in 2019
✓ Sales fell sharply in 2019
Động từ tiếng Việt không đổi dạng theo thì, nên trong tiếng Anh dạng của nó hoặc bị giữ nguyên, hoặc được chọn đoán mò. Trong câu có khoảng thời gian đã kết thúc — năm, tháng, quý — thì dùng Past Simple.
Dấu chấm và dấu phẩy trong số
✗ 12,5%
✗ 40.000
✓ 12.5%
40,000. Tiếng Việt tách phần thập phân bằng dấu phẩy và hàng nghìn bằng dấu chấm, tiếng Anh thì ngược lại. Người Anh sẽ đọc 40.000 là bốn mươi.
Phát âm
4 phútTrọng âm rơi vào con số và từ chỉ hướng: đó chính là những gì người nghe ghi nhớ.
Sales rose sharply ‖ by twelve per cent. Journeys peaked ‖ at thirty-eight thousand ‖ in August.
Danh từ và động từ khác nhau ở trọng âm: an increase /ˈɪnkriːs/ — to increase /ɪnˈkriːs/; a decrease /ˈdiːkriːs/ — to decrease /dɪˈkriːs/. decline /dɪˈklaɪn/ và rise chỉ có một dạng.
Cách đọc số: 12.5% — twelve point five per cent; 40,000 — forty thousand; 1.2m — one point two million; 2/3 — two thirds. Trong per cent /pə ˈsent/ trọng âm rơi vào từ thứ hai. thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ và thirty /ˈθɜːti/ khác nhau ở trọng âm: trong báo cáo, đó là chênh lệch mười bảy đơn vị.
Bài đọc
6 phútThe chart shows the number of journeys made on the city's bike-hire scheme over twelve months.
In January, the scheme recorded just under 20,000 journeys. Numbers rose steadily through the spring and climbed sharply in May, when two new docking stations opened near the railway station. By July, monthly journeys had almost doubled, and they reached a peak of 38,500 in August.
After the summer, there was a gradual decline. Journeys fell by around 15 per cent in September and dropped to 24,000 in November — still well above the January figure. In December the figure levelled off.
Commuters accounted for about two thirds of all journeys, and the share of weekend trips remained stable at one in five throughout the year. Interestingly, the proportion of very short journeys, under ten minutes, fell slightly, from 45 to 41 per cent. This suggests that people are starting to use the bikes for longer trips.
Overall, the number of journeys grew by roughly a fifth over the year. If the trend continues, the council expects the monthly average to pass 30,000 next year.
Bài tập
35 phút1. Điền từ. by, to, from, at, in hoặc of.
- Sales rose 10 per cent, from 200 to 220 units
- The share of online orders fell 31 per cent, its lowest level for years
- Ticket prices went up £40 to £50
- In March, unemployment stood 4.2 per cent
- There was a sharp rise the number of visitors
- The company reported an increase 8 per cent in profits
- Visitor numbers peaked 12,000 in August
- After the new road opened, traffic in the village fell half
Hiện đáp án
2. Viết lại. Động từ thành danh từ (There was …), danh từ thành động từ.
- Sales rose sharply in May. (There was …)
- Prices fell slightly last year. (There was …)
- The number of complaints increased significantly. (There was …)
- There was a gradual decline in demand last year. (Demand …)
- There was a steady rise in profits over the year. (Profits …)
- There was a dramatic drop in sales in June. (Sales …)
Hiện đáp án
3. Tạo trạng từ hoặc tính từ từ chữ trong ngoặc.
- Ticket sales rose (sharp) after the review
- There was a (steady) increase in demand
- The figure fell (slight) in March
- We saw a (dramatic) fall in orders
- Costs have risen (considerable) since January
- The population of the town is growing (gradual)
Hiện đáp án
4. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu có một lỗi.
- There was a sharp rise of sales.
- Profits increased double.
- Prices rose sharp in the spring.
- The percent of women in the team grew.
- The number of users raised to 5,000.
- Sales have fallen sharply in 2019.
Hiện đáp án
5. Viết lại bằng cách làm tròn hoặc dùng tỉ lệ theo gợi ý trong ngoặc.
- Sales rose by 9.8 per cent. (just under)
- 33 per cent of customers paid in cash. (a third)
- 20 per cent of journeys were made at weekends. (one in five)
- The figure was 40,300 in March. (stand at, just over)
- Online orders were 67 per cent of all sales. (account for, two thirds)
Hiện đáp án
6. Dịch sang tiếng Anh.
1) Doanh số đã tăng 5%. 2) Số khách tham quan đã giảm một nửa. 3) Giá cả giữ ổn định suốt cả năm. 4) Đơn hàng trực tuyến chiếm khoảng một phần ba doanh số. 5) Vào tháng Tám, số chuyến đi đạt đỉnh 38.000.
Hiện đáp án
7. Trả lời câu hỏi về bài đọc
bằng câu đầy đủ. 1) When did the number of journeys peak, and at what level? 2) By how much did journeys fall in September? 3) What share of all journeys did commuters make? 4) How did the proportion of very short journeys change?
Hiện đáp án
Tổng kết
Đã học: động từ và danh từ chỉ hướng (rise, fall, level off, peak, fluctuate, double, halve); trạng từ đi với động từ và tính từ đi với danh từ; giới từ by, to, from … to, at, of, in; stand at, reach, account for; số ước lượng, tỉ lệ, percentage và per cent; thì của động từ khi mô tả số liệu. Tiếp theo — bài 32: so sánh hai hệ thống.
Kết thúc phần cốt lõi
Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.
tùy chọn
Từ vựng cho bộ thẻ
15 từ- fluctuate /ˈflʌktʃueɪt/ dao động
- level off /ˌlevl ˈɒf/ chững lại, ổn định lại
- peak /piːk/ đỉnh; đạt đỉnh
- decline /dɪˈklaɪn/ giảm; sự sụt giảm
- steadily /ˈstedɪli/ đều đặn, đều
- sharply /ˈʃɑːpli/ mạnh, đột ngột
- considerably /kənˈsɪdərəbli/ đáng kể
- double /ˈdʌbl/ tăng gấp đôi
- halve /hɑːv/ giảm một nửa
- account for /əˈkaʊnt fɔː/ chiếm (tỉ lệ)
- proportion /prəˈpɔːʃn/ tỉ lệ, phần
- percentage /pəˈsentɪdʒ/ tỉ lệ phần trăm
- roughly /ˈrʌfli/ khoảng, xấp xỉ
- figure /ˈfɪɡə/ con số, chỉ số
- commuter /kəˈmjuːtə/ người đi làm hằng ngày (bằng xe)
Viết
Tám đến mười câu — mô tả một biểu đồ hoặc một bảng số liệu: từ công việc của bạn, từ tin tức hoặc tự nghĩ ra. Cần có hai thay đổi diễn đạt bằng động từ và hai bằng danh từ, ba giới từ khác nhau trong số by, to, at, from … to, một tỉ lệ và một con số làm tròn.
Mẫu
The table shows the number of members at a local sports centre over one year. In January, membership stood at just over 1,200. It rose sharply in February, by roughly 15 per cent, and then levelled off. There was a slight fall in the summer, when many members were on holiday. Numbers fluctuated between 1,300 and 1,400 in the autumn and reached a peak of 1,450 in December. Women accounted for about two thirds of new members. Overall, membership grew by a fifth over the year.
Tự kiểm tra
Luyện tập bài này ở các phần khác
Có ý tưởng cho tính năng mới?
⚑ tùy chọn